 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| Kabelgatt (nhd.) ↑kabelgat | knode (mhd.) ↑knod |
| Kaffeehaus (schles.) ↑kafehauz | Knödel (nhd.) ↑knedel |
| Kaffer (nhd.) ↑kafar II | knôfel (nhd.) ↑knafel |
| Kaffer (nhd.) ↑kafar III | knofil (mhd.) ↑knafel |
| Käffer (nhd.) ↑kafar II | knöpfen (nhd.) ↑knepować II |
| kak (mhd.) ↑kak | *Knopfstempel (nhd.) ↑knofstempel |
| Kalkfaß (nhd.) ↑kalfas | knöppeln (nhd.) ↑kneplować |
| Kalkguß (nhd.) ↑kałkus | Knopper (nhd.) ↑knopry |
| Kalkstein (nhd.) ↑kastyna | Knoppern (nhd.) ↑knopry |
| Kalteschale (nhd.) ↑kalteszal | *Knöpplerin (nhd.) ↑kneplerka |
| Kamelhaar (nhd.) ↑kamelor | Knorre (nhd.) ↑knor |
| Kamm (nhd.) ↑kamka | Knorren (nhd.) ↑knor |
| Kammerdiener (nhd.) ↑kamerdyner | knote (mhd.) ↑knod |
| Kammerherr (nhd.) ↑kamerher | knote (mhd.) ↑knot |
| Kammerjunker (nhd.) ↑kamerjunkier | knote (nhd.) ↑knot |
| Kammerstück (nhd.) ↑kamersztuki | Knoten (nhd.) ↑knot |
| Kammgarn (nhd.) ↑kamgarn | Knüppel (nhd.) ↑knypel |
| Kammwolle (nhd.) ↑kamwolowy | knutel (md.) ↑knutel |
| Kandis–Brot (nhd.) ↑kandysbrot | knuttel (md.) ↑knutel |
| Kannenfaß (nhd.) ↑konwas | Knüttel (nhd.) ↑knutel |
| kannen-giezer (mhd.) ↑konwisarz | Kobalt (nhd.) ↑kobalt |
| Kanngießer (nhd.) ↑konwisarz | kobel (mhd.) ↑kobiel |
| Kanthaken (nhd.) ↑kantak | Koben (nhd.) ↑kobiel |
| karl (mhd.) ↑karzeł | kober (mhd.) ↑kobiel |
| karle (mhd.) ↑karzeł | Kober (nhd.) ↑kobiel |
| Karnat (nhd.) ↑karnat | Kobold (nhd.) ↑kobold |
| Karrenwagen (nhd.) ↑karawan | Kobolt (frühnhd.) ↑kobalt |
| Kast (nhd.) ↑kaszt II | Köderlin (nhd.) ↑kiderle |
| kaste (mhd.) ↑kaszt I | Kolbe (nhd.) ↑kolba |
| Kasten (nhd.) ↑kaszt I | Köper (nhd.) ↑kieper |
| Kasten (nhd.) ↑kaszt II | kopferwazzer (mhd.) ↑koperwas |
| Kasten (nhd.) ↑kaszta | Kopfgeld (nhd.) ↑kopfgield |
| Katzenjammer (nhd.) ↑katzenjamer | Kopfhalter (nhd.) ↑kopfhalter |
| Kaulparsch (nhd.) ↑kolperz | *Kopfmeißel (nhd.) ↑kopfmejsel |
| kavel (mnd.) ↑kawalec | Kopfstück (nhd.) ↑kopfsztyk |
| kavele (mnd.) ↑kawalec | kopperrauch (md.) ↑kopruch |
| kavele (mnd.) ↑kawał | kopperrôk (mnd.) ↑kopruch |
| Keffer (nhd.) ↑kafar I | kopperschmidt (nd.) ↑kuperszmydka |
| kegel (mhd.) ↑kręgiel II | kopperwater (mnd.) ↑koperwas |
| Kegel (nhd.) ↑kegel | Korn (nhd.) ↑kierner |
| Kegel (nhd.) ↑kręgiel II | Körner (nhd.) ↑kierner |
| Kehlbalken (nhd.) ↑kielbalka | Kornmeister (nhd.) ↑kornmajster |
| kehlen (nhd.) ↑kielować | Kornzange (nhd.) ↑kurciążki |
| Kehlsparren (nhd.) ↑kielszpar | Köter (nhd.) ↑kieter |
| Kehlstoß (nhd.) ↑kielsztos | kotze (mhd.) ↑koc |
| Kehlung (nhd.) ↑kielunek | Kotze (nhd.) ↑koc |
| kehr ab (nhd.) ↑gierebować | krabbe (mnd.) ↑krab |
| (sich) kehren (nhd.) ↑kierować I | Krabbe (nhd.) ↑krab |
| kehren (nhd.) ↑kierować II | Krach (nhd.) ↑krach |
| Kehrrad (nhd.) ↑kierat | krachtmel (amd.) ↑krochmal |
| Kehrung (nhd.) ↑kierunek | kraftmahl (schles.) ↑krochmal |
| Kehrwieder (nhd.) ↑kierwider | kraftmel (frühnhd.) ↑krochmal |
| Keile (nhd.) ↑kajla | Kragstein (nhd.) ↑kroksztyn |
| Kelle (mhd.) ↑kielnia I | Kralle (nhd.) ↑grele |
| Kelle (frühnhd.) ↑kielnia II | Kralle (nhd.) ↑krella |
| Kelle (nhd.) ↑kielnia III | krâm (mhd.) ↑kram |
| Kennkarte (nhd.) ↑kenkarta | Kram (nhd.) ↑kram |
| Keper (nhd.) ↑kieper | Krambambuli (nhd.) ↑krambambuli |
| Kerbe (nhd.) ↑karb | Krampe (nhd.) ↑krępa I |
| kërbe (mhd.) ↑karb | Krämpe (nhd.) ↑krępa III |
| Kerbmesser (nhd.) ↑karmasyr | Krämpel (nhd.) ↑grępel |
| kerl (mhd.) ↑karzeł | krämpeln (nhd.) ↑gręplować |
| Kerl (nhd.) ↑karzeł | krämpen (nhd.) ↑krępować |
| Kern (nhd.) ↑karń | Krämpler (nhd.) ↑gręplarz |
| Kern (nhd.) ↑kiern | kran (nhd.) ↑kran |
| Kerne (nhd.) ↑kierznia | krank (nhd.) ↑krank |
| kernen (nhd.) ↑kiernować | Krankenkasse (nhd.) ↑krankasa |
| Kerner (nhd.) ↑kierner | kranz (mhd.) ↑kraniec |
| Kerntuch (nhd.) ↑kiertuch | Kranz (nhd.) ↑kranc |
| Kerntuch (nhd.) ↑kir | Kranz (nhd.) ↑kraniec |
| kërntuoch (mhd.) ↑kiertuch | krape (mhd.) ↑krap I |
| kërntuoch (mhd.) ↑kir | Krapp (nhd.) ↑krap II |
| kërs-tranc (mhd.) ↑kiersztrank | Kräppel (nhd.) ↑krepel |
| Keuper (nhd.) ↑kajper | Krapplack (nhd.) ↑kraplak |
| Kibitz (nhd.) ↑kibic | krapprot (nhd.) ↑kraprot |
| Kicks (nhd.) ↑kiks | Kratzbürste (nhd.) ↑kracbirsta |
| Kiebitz (nhd.) ↑kibic | Kratzbürsten (nhd.) ↑kracbirsta |
| Kiel (nhd.) ↑kil | kratze (mhd.) ↑graca |
| Kiepe (nhd.) ↑kipa I | Kratze (nhd.) ↑graca |
| Kiepe (nhd.) ↑kipa II | Krätze (nhd.) ↑krec |
| Kiepe (nhd.) ↑kipa III | Krätzer (nhd.) ↑grajcar |
| Kies (nhd.) ↑kiz | Kreis (nhd.) ↑krejs |
| Kiesel (nhd.) ↑kizeł | Kreis (nhd.) ↑kres |
| kiken (nhd.) ↑kikować | Kreisamt (nhd.) ↑krejsamt |
| kîl-houwe (mhd.) ↑kilof | Kreisamtmann (nhd.) ↑krejsamtman |
| Kimme (nhd.) ↑kima I | Kreishauptmann (nhd.) ↑krejshauptman |
| Kimme (nhd.) ↑kima II | Kreishauptmann (nhd.) ↑krejskapitan |
| Kimmhobel (nhd.) ↑kimhubel | kreiz (mhd.) ↑kres |
| *Kimmholz (nhd.) ↑kimulec | krepfel (mhd.) ↑krepel |
| Kinderball (nhd.) ↑kinderbal | Kresen (frühnhd.) ↑kreza |
| Kinderbalsam (nhd.) ↑kinderbalsam | Kresen (frühnhd.) ↑krezy |
| kippen (nhd.) ↑kipnąć | Kreuzgang (nhd.) ↑krużganek |
| Kirner (nhd.) ↑kierner | kriec (mhd.) ↑kryg |
| Kirschwasser (nhd.) ↑kirszwaser | Kriegsmann (nhd.) ↑kryksman |
| kis (mhd.) ↑kiz | Kriegsrecht (nhd.) ↑krygsrecht |
| Kitsch (nhd.) ↑kicz | Krimp (nhd.) ↑krępa II |
| Kitt (nhd.) ↑kit | krimpen (nhd.) ↑krępa II |
| Kittmesser (nhd.) ↑kitmeser | Krimpfe (nhd.) ↑krępa II |
| Kittstock (nhd.) ↑kitsztok | kringel (mhd.) ↑kręgiel I |
| Kladde (nhd.) ↑klada | Krippe (nhd.) ↑krypa |
| Klafter (nhd.) ↑klofta | krippen (nhd.) ↑krepować I |
| klamer (mhd.) ↑klamra | Kripptuch (ostmd.) ↑kreptuch |
| Klamme (nhd.) ↑klama | krisselen (mnd.) ↑kreślić |
| Klamme (nhd.) ↑klamka | Krits (mnd.) ↑kres |
| klammer (mhd.) ↑klamra | Kritz (nhd.) ↑kresa |
| Klammer (nhd.) ↑klamra | kritzelmore (mhd.) ↑kucmerka |
| Klampe (nhd.) ↑klamka | kritzen (nhd.) ↑kresić |
| Klang (nhd.) ↑klang | kritzmoer (nhd.) ↑kucmerka |
| kläpfen (nhd.) ↑klapnąć | kriuselîn (mhd.) ↑krużlik |
| klapp (nhd.) ↑klap | kriuzganc (mhd.) ↑krużganek |
| Klappe (nhd.) ↑klapa I | kroes (mhd.) ↑kruszki |
| Klappe (nhd.) ↑klapa II | kroese (mhd.) ↑kruszki |
| klappen (nhd.) ↑klapnąć | kröpfen (nhd.) ↑krepować II |
| klappen (nhd.) ↑klapować | Krös (frühnhd.) ↑kreza |
| Klappstoß (nhd.) ↑klapsztos | Krös (frühnhd.) ↑krezy |
| Klaps (nhd.) ↑klaps | Krösel (nhd.) ↑kryzel |
| Kleber (nhd.) ↑kleber | krotzel-more (mhd.) ↑kucmerka |
| Klecks (nhd.) ↑kleks | Krücke (nhd.) ↑krukwa |
| kleinsmit (mhd.) ↑kleszmyt | Krummholz (nhd.) ↑krępulec II |
| Kleister (nhd.) ↑klajster | Krumpholz (nhd.) ↑krępulec I |
| kleistern (nhd.) ↑klajstrować | krūs (mnd.) ↑kruż |
| Klemme (nhd.) ↑klamka | kruse (mhd.) ↑kruszki |
| klepfen (nhd.) ↑klapnąć | krûse (mhd.) ↑kruż |
| Klinge (nhd.) ↑klinga | krûten (mhd.) ↑krudować |
| klinke (mhd.) ↑klinka | krūzeganc (md.) ↑krużganek |
| Klinke (nd.) ↑klinka | Küchler (nhd.) ↑kichlarz |
| Klinke (nhd.) ↑klinka | kucken (nhd.) ↑kukać |
| Klinker (nhd.) ↑klinkier | Kugellack (nhd.) ↑kuglaka |
| Klipp (ostmd.) ↑klipa | Kugler (nhd.) ↑kugler |
| Klippe (nhd.) ↑klipa | Kühlapparat (nhd.) ↑kilaparat |
| klippern (nhd.) ↑kliprować | Kühler (nhd.) ↑kiler |
| klobe (mhd.) ↑kluba | Kühlfass (nhd.) ↑kilfas |
| Klobe (nhd.) ↑kluba | Kühlstock (nhd.) ↑kilsztok |
| Klobensäge (nhd.) ↑klaubzega | kûle (mhd.) ↑kula I |
| Klobsäge (nhd.) ↑klaubzega | kûle (mhd.) ↑kula II |
| Kloß (nhd.) ↑klus | kûle (md.) ↑kula II |
| Kloß (nhd.) ↑kluska | Kulturträger (nhd.) ↑kulturtreger |
| Klotz (nhd.) ↑kloc | Kundmann (nhd.) ↑kundman |
| kloz (mhd.) ↑kloc | Kundschaft (nhd.) ↑konszachty |
| Kluft (nhd.) ↑klofta | Kundschaft (nhd.) ↑kundszaft |
| Kluft (nhd.) ↑kluchta | künges malder (mhd.) ↑małdr |
| Klußlein (nhd.) ↑kluska | kunst (mhd.) ↑kunszt |
| knagen (nhd.) ↑knaga | Kunst (nhd.) ↑kunszt |
| Knagge (mhd.) ↑knaga | Kunstkammer (nhd.) ↑kunstkamer |
| Knap (frühnhd.) ↑knap | Kunstmeister (nhd.) ↑kunsztmistrz |
| Knappe (nhd.) ↑knap | Kunststück (nhd.) ↑kunsztyk |
| Knast (nhd.) ↑knast | Kunststücklein (nhd.) ↑kunsztykiel |
| Knauf (nhd.) ↑knaf | Kupferschlag (nhd.) ↑koperszlak |
| Knebel (nhd.) ↑knebel | Kupferschmidt (nhd.) ↑kuperszmydka |
| Knecht (nhd.) ↑knacht | kupfersmit (mhd.) ↑kuperszmydka |
| Knecht (nhd.) ↑knecht | Kupferstecher (nhd.) ↑kopersztycharz |
| Kneifzange (nhd.) ↑knajpcęgi | Kupferstich (nhd.) ↑kopersztych |
| Kneipe (nhd.) ↑knajpa | Kupferstück (nhd.) ↑kopersztych |
| kneipen (nhd.) ↑knepować I | Kupferwasser (nhd.) ↑koperwas |
| Kneipzange (nhd.) ↑knajpcęgi | Kurfürst (nhd.) ↑kurfirst |
| kneppen (nhd.) ↑knepować II | Kurhaus (nhd.) ↑kurhauz |
| Knickebein (nhd.) ↑knikiebejn | Kurort (nhd.) ↑kurort |
| knicken (nhd.) ↑knykować | Kursaal (nhd.) ↑kursal |
| Knicker (nhd.) ↑knykier | kurzer Galopp (nhd.) ↑kurcgalop |
| Knicks (nhd.) ↑kniks | Kurzgewehr (nhd.) ↑kurcgiewer |
| knîf (mhd.) ↑gnyp | kutel-hof (mhd.) ↑kutlof |
| knîf (mhd.) ↑knepować I | Küttel (nhd.) ↑kutel |
| knîp (mhd.) ↑gnyp | Kutzboi (ostmd.) ↑kuczbaj |
| knîp (mhd.) ↑knepować I | KZ (nhd.) ↑kacet |
| knoch (nhd.) ↑knoch |
Stand:
09.09.2010