 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| Haarbeutel (nhd.) ↑harbajtel | Helfer (nhd.) ↑helfar |
| Haarlinie (nhd.) ↑harlinje | hëlm (mhd.) ↑hełm |
| Haarzopf (nhd.) ↑harcap | Helm (nhd.) ↑hełm |
| habt acht (nhd.) ↑haptacht | Helmdecke (nhd.) ↑helmdeka |
| hacke (mhd.) ↑hak II | Helmeisen (nhd.) ↑helmezyja |
| Haderlump (nhd.) ↑haderląb | hemmen (nhd.) ↑hamować |
| hadern (nhd.) ↑hadrować się | Hemmholt (nhd.) ↑hamulec |
| haderunge (mhd.) ↑hadrunek | hengen (mhd.) ↑hangować |
| Haff (nhd.) ↑haf | Hengst (mhd.) ↑hynst |
| haft (mhd.) ↑haft | Henkel (nhd.) ↑henkiel |
| haftel (mhd.) ↑haftka | heptman (schles.) ↑hetman |
| haftel (frühnhd.) ↑haftka | hër (mhd.) ↑her |
| haftelîn (mhd.) ↑haftka | herab (nhd.) ↑harap |
| Hagelzucker (nhd.) ↑hagiel | Herd (nhd.) ↑hart II |
| Hahnrei (nhd.) ↑hanrej | Herd (nhd.) ↑herda |
| hâke (mhd.) ↑hak I | hergewaete (mhd.) ↑hergiewet |
| Hake (ostmd.) ↑hak I | Herrenmeister (nhd.) ↑hermistrz |
| hâken (mhd.) ↑hak I | herste (mhd.) ↑herszt |
| Haken (nhd.) ↑hak I | herster (mhd.) ↑herszt |
| hâkenbühse (mhd.) ↑hak III | Herzog (nhd.) ↑hercog |
| Halbe (nhd.) ↑halba | *hetta (md.) ↑hetta |
| Halb Zwölf (nhd.) ↑halbecwelwe | Hetze (nhd.) ↑heca |
| Halde (nhd.) ↑hałda | heuptman (mhd.) ↑hetman |
| Halle (nhd.) ↑hala | hewtman (schles.) ↑hetman |
| Hals (nhd.) ↑halc | Himmel (nhd.) ↑hymel |
| Hals (nhd.) ↑hals | Hinke (nhd.) ↑hinka |
| Halsband (nhd.) ↑halsbant | Hintergemach (nhd.) ↑indermach |
| halsen (nhd.) ↑halzować | Hinterstudel (nhd.) ↑hintersztudel |
| *Halsstein (nhd.) ↑alsztyn | hissen (nd.) ↑hysować |
| Halstuch (nhd.) ↑halsztuk | Höbel (frühnhd.) ↑hebel |
| halt! (nhd.) ↑halt | hobeln (nhd.) ↑heblować |
| Haltepfahl (nhd.) ↑hartful | Hochstapler (nhd.) ↑hochsztapler |
| Halter (nhd.) ↑halter | Hofbecher (nhd.) ↑hoffbesser |
| Halter (nhd.) ↑hołdernia | Hofmeister (nhd.) ↑ochmistrz |
| Haltesignal (nhd.) ↑haltsygnał | *Hofnaht (nhd.) ↑ofnaty |
| hamen (mhd.) ↑hamować | Hofrat (nhd.) ↑hofrat |
| hamer (mhd.) ↑hamer I | Höhle (nhd.) ↑hela |
| Hamer (nhd.) ↑hamer II | Hohleisen (nhd.) ↑holajza |
| hamerslac (mhd.) ↑hamerszlak | Hohlflöte (nhd.) ↑holflet |
| Hammer (nhd.) ↑hamer I | Hohlkehle (nhd.) ↑olkiel |
| Handel (nhd.) ↑handel | Hohlweg (nhd.) ↑holweg |
| handeln (frühnhd.) ↑handlować | holen (nd.) ↑holować |
| Handfaß (nhd.) ↑antwas | holen (nhd.) ↑holować |
| Handgeld (nhd.) ↑handgield | Holländer (nhd.) ↑holender |
| Handgriff (nhd.) ↑handgryf | Holm (nhd.) ↑holma |
| Handhabe (nhd.) ↑antaba | Holzfarbe (nhd.) ↑halcfarba |
| Handhammer (nhd.) ↑handhamer | *Holzleine (nhd.) ↑holclajna |
| Handlanger (nhd.) ↑handlagier | Holzschnitt (nhd.) ↑holcsznyt |
| Handreicher (nhd.) ↑antrycharz | Holzschraube (nhd.) ↑holcśruba |
| Handspake (nhd.) ↑hanspuk | hop (nhd.) ↑hop |
| Handwerk (nhd.) ↑hantwerk | hopp (nhd.) ↑hop |
| hängen (nhd.) ↑hengować | Hops (nhd.) ↑hops |
| Hängewerk (nhd.) ↑hengiewerk | Hopsa (nhd.) ↑hopsa |
| Hanseat (nhd.) ↑hanzeata | Hopsasa (nhd.) ↑hopsa |
| Hanswurst (nhd.) ↑hanswurst | Hornblende (nhd.) ↑hornblenda |
| Hantel (nhd.) ↑hantle | Hornist (nhd.) ↑hornista |
| Harfe (nhd.) ↑harfa | hotta (nhd.) ↑hetta |
| harst (mhd.) ↑herszt | hotte (nhd.) ↑hetta |
| Härte (frühnhd.) ↑hart I | houbetman (mhd.) ↑hetman |
| Härte (frühnhd.) ↑hartować | hove-meister (mhd.) ↑ochmistrz |
| härten (nhd.) ↑hart I | Hube (nhd.) ↑huba |
| härten (frühnhd.) ↑hartować | Hügel (nhd.) ↑hyl |
| Haspel (nhd.) ↑haspel | Hülse (nhd.) ↑elza |
| Hätschepetsch (nhd.) ↑heczy-peczy | Hülse (nhd.) ↑hełza |
| Hauptbuch (nhd.) ↑hauptbuch | Hülse (nhd.) ↑hildza |
| Hauptholz (nhd.) ↑abtulec | Hülse (nhd.) ↑ilza |
| Hauptwache (nhd.) ↑odwach | Hund (nhd.) ↑hunt |
| Hauptwacht (nhd.) ↑odwach | hundeskopf (mhd.) ↑huckop |
| Häusel (nhd.) ↑hajziel | Hundsfott (nhd.) ↑huncwot |
| Hauskleid (nhd.) ↑hausklejd | Hundsföttchen (nhd.) ↑huncwot |
| Hausknecht (nhd.) ↑hausknecht | Hundskappe (frühnhd.) ↑huckop |
| Heber (nhd.) ↑hewar | huof-nagel (mhd.) ↑hufnal |
| Hebezange (nhd.) ↑obcęgi | huotman (mhd.) ↑hutman |
| Heergewette (nhd.) ↑hergiewet | hupp (nhd.) ↑hop |
| Hefenstück (nhd.) ↑hefsztyk | hürden (nhd.) ↑hurtować |
| Heft (nhd.) ↑heft | hurm (mhd.) ↑hurma |
| Hefteisen (nhd.) ↑haftajz | hurmen (mhd.) ↑hurma |
| Heftel (mhd.) ↑heftlik | hurra (nhd.) ↑hura |
| Heftelîn (mhd.) ↑heftlik | hurt (mhd.) ↑hurt |
| heften (frühnhd.) ↑haftować | Hurt (nhd.) ↑hurt |
| hefter (mhd.) ↑hafciarz | hurten (mhd.) ↑hurtować |
| Hefter (nhd.) ↑hafciarz | hürten (mhd.) ↑hurtować |
| Heftlade (nhd.) ↑heftlada | Hutmann (nhd.) ↑hutman |
| Heger (nhd.) ↑hegier | hütte (mhd.) ↑huta |
| der Heilige Christ (nhd.) ↑hajlechryst | Hüttenmeister (nhd.) ↑hutmistrz |
| Heister (nhd.) ↑hajstra | Hützel (schles.) ↑hycel |
| heiten (nd.) ↑hajtować |
Stand:
09.09.2010