Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Tafelbier (nhd.) ↑tafelbir treffen (nhd.) ↑trafiać
Tafelstein (nhd.) ↑tafelsztyn trëffen (mhd.) ↑trafiać
Takelage (nhd.) ↑takielaż Treffer (nhd.) ↑trafar
Takeler (nhd.) ↑takielarz treft (ostmd.) ↑tratwa
takeln (nhd.) ↑takielować treiben (nhd.) ↑trybować
Takelung (nhd.) ↑takielunek Treibfaß (nhd.) ↑dryfus
Taler (nhd.) ↑talar Treibhaus (nhd.) ↑trebhauz
Talmigold (nhd.) ↑talmigold Treppe (nhd.) ↑trepy
tamme (mhd.) ↑tama Trete (nhd.) ↑treta
Tasche (nhd.) ↑tasz treten (mhd.) ↑tratować
Tasche (nhd.) ↑taszka treten (nhd.) ↑tratować
Tasche (nhd.) ↑tasznik tretten (mhd.) ↑tratować
Täschelkraut (nhd.) ↑tasznik trib (mhd.) ↑tryb
Taschenkraut (nhd.) ↑tasznik trîb (mhd.) ↑tryb
tater-man (mhd.) ↑tetrman trîben (mhd.) ↑trybować
teidinc (mhd.) ↑tadynek Trieb (nhd.) ↑tryb
Teiding (nhd.) ↑tadynek Trieze (nhd.) ↑tryca
Ter (nhd.) ↑ter Trift (nhd.) ↑trytef
teschelkrut (frühnhd.) ↑tasznik trincgëlt (mhd.) ↑trynkgeld
Teufelsdreck (nhd.) ↑dyweldrek trinken (nhd.) ↑trynknąć
Tingeltangel (nhd.) ↑tingel-tangel Trinkgeld (nhd.) ↑trynkgeld
Tischbier (nhd.) ↑taśbir trip (mhd.) ↑tryb
Ton (nhd.) ↑ton trîp (mhd.) ↑tryb
Torf (nhd.) ↑torf Tripp (nhd.) ↑trypa
Torfmeister (nhd.) ↑torfmistrz Trippe (nhd.) ↑trepek
toslagg (nd.) ↑cuszlag Tripper (nhd.) ↑tryper
Totengräber (nhd.) ↑grabarz trit (mhd.) ↑tryt I
traf (mhd.) ↑traf Tritt (nhd.) ↑tret
traffen (nhd.) ↑trafiać Tritt (nhd.) ↑tryt II
trage (mhd.) ↑tragi Tritze (nhd.) ↑tryca
tragen (nhd.) ↑tragać Trone (ostmd.) ↑trumna
trager (mhd.) ↑tragarz I Truchseß (nhd.) ↑strukczaszy
Trager (frühnhd.) ↑tragarz I truhe (mhd.) ↑trumna
Träger (nhd.) ↑tragarz I Truhne (ostmd.) ↑trumna
Träger (nhd.) ↑tragarz II truncgëlt (mhd.) ↑trynkgeld
Träger (nhd.) ↑tregier Trune (ostmd.) ↑trumna
Tram (nhd.) ↑stram Trunk (nhd.) ↑trunek
trâm (mhd.) ↑tram Trunkgeld (nhd.) ↑trynkgeld
Trame (nhd.) ↑stram trutz (mhd.) ↑troc
trâme (mhd.) ↑tram truz (mhd.) ↑troc
Tran (nhd.) ↑tran tübel (mhd.) ↑tybel
Trank (nhd.) ↑trank tüchtig (nhd.) ↑dychtyk
tratz (mhd.) ↑troc tumeler (mhd.) ↑tumlar
Treber (nhd.) ↑drypy Türlein (nhd.) ↑tyrla
Trecker (nhd.) ↑trakarz tute (nhd.) ↑tuta
Treff (nhd.) ↑traf Tute (nhd.) ↑tutka
trëffaere (mhd.) ↑trafar Tüte (nhd.) ↑tutka


Stand: 09.09.2010