 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| laben (nhd.) ↑labować | *Leibkompanie (nhd.) ↑lejbkompania |
| Lache (mhd.) ↑łacha | Leibkutscher (nhd.) ↑lejbkuczer |
| lâchter (mhd.) ↑łatr | *Leibmedicus (nhd.) ↑lejbmedyk |
| Lade (nhd.) ↑lada | Leibregiment (nhd.) ↑lejbregiment |
| laden (nhd.) ↑ładować | Leihhaus (nhd.) ↑lajhauz |
| Laden (nhd.) ↑lada | Leimleder (nhd.) ↑lajmleder |
| Lader (nhd.) ↑ładarz | Leimtiegel (nhd.) ↑lejmtygiel |
| ladinge (mnd.) ↑ładunek | Leimtränke (nhd.) ↑lentryk |
| Ladstock (nhd.) ↑ladsztok | Leiste (nhd.) ↑lajstka |
| Ladung (nhd.) ↑ładunek | Leitfeuer (nhd.) ↑lajtfejer |
| ladunge (mhd.) ↑ładunek | Leitmotiv (nhd.) ↑lejtmotyw |
| lâfter (mhd.) ↑łatr | leit-seil (mhd.) ↑lejc |
| Lager (nhd.) ↑lagier I | leman (frühnhd.) ↑leman |
| Lager (nhd.) ↑lagier II | lend (frühnhd.) ↑ląd |
| lager (nhd.) ↑lagier III | lende (mhd.) ↑ląd |
| Lager (nhd.) ↑lagier IV | *Lendenfell (nhd.) ↑lentwal |
| läger (frühnhd.) ↑legier II | *Lendfell (nhd.) ↑lentwal |
| Läger (frühnhd.) ↑legar | Lerche (nhd.) ↑lerka |
| Lake (nhd.) ↑laka | Letter (ostmd.) ↑letra |
| Lammfell (nhd.) ↑lamfel | Leuchterstock (nhd.) ↑lajchsztok |
| Lampenputzer (nhd.) ↑lampucer | lichten (nd.) ↑lichtować |
| Land (nhd.) ↑ląd | lîchten (mhd.) ↑lichtować |
| Landauer (nhd.) ↑landara | Lichter(kahn) (ostmd.) ↑lichtan |
| Landdragoner (nhd.) ↑landsdragon | Lichtgans (nhd.) ↑lichtgans |
| Landfriede (nhd.) ↑landfrejd | Lichtstube (nhd.) ↑lichtsztuba |
| Landgraf (nhd.) ↑landgraf | Lidgan (ostmd.) ↑lichtan |
| Landkutscher (nhd.) ↑landkuczer | liederlich (nhd.) ↑liderlich |
| Ländler (nhd.) ↑lendler | Lieger (nhd.) ↑legier I |
| Landmeister (nhd.) ↑landmistrz | Liek (nhd.) ↑lik |
| Landmiliz (nhd.) ↑landmilicja | Limbaum (nhd.) ↑limba |
| Landrat (nhd.) ↑landrat | limbuom (mhd.) ↑limba |
| Landrecht (nhd.) ↑landrecht | Linbaum (nhd.) ↑limba |
| Landreiter (nhd.) ↑lantrajter | linbuom (mhd.) ↑limba |
| Landschaft (nhd.) ↑landszaft | lîste (mhd.) ↑listwa |
| Landschaft (nhd.) ↑landszafta | Litter (schles.) ↑letra |
| Landsknecht (nhd.) ↑lancknecht | liuhtaere (mhd.) ↑lichtarz |
| Landsturm (nhd.) ↑landszturm | liutern (mhd.) ↑lutrować |
| Landtag (nhd.) ↑landtag | Lob (nhd.) ↑loba |
| Landtuch (nhd.) ↑lantuch | Lobegeld (nhd.) ↑lobegeld |
| Landwehr (nhd.) ↑landwera | Lobgeld (nhd.) ↑lobegeld |
| *Langbahn (nhd.) ↑langban | loch (mhd.) ↑loch |
| Länge (nhd.) ↑lenga | Loch (frühnhd.) ↑loch |
| Längeholz (nhd.) ↑linkholc | Locke (nhd.) ↑lok |
| lannezuc (mhd.) ↑łańcuch | Loden (nhd.) ↑loden |
| lant-grâve (mhd.) ↑landgraf | Lohn (nhd.) ↑lon I |
| lant-voget (mhd.) ↑landwójt | Lohnkutscher (nhd.) ↑lonkuczer |
| Lasche (mhd.) ↑lasza | Löhnung (nhd.) ↑lenung |
| laschen (nhd.) ↑lasować | lon (mhd.) ↑lon II |
| last (mhd.) ↑łaszt | lôn-hërre (mhd.) ↑lonar |
| late (mhd.) ↑łata | lop (mhd.) ↑loba |
| latennagel (mhd.) ↑łatnal | los (nhd.) ↑luz |
| latte (mhd.) ↑łata | los (nhd.) ↑luźny |
| Laube (nhd.) ↑lauba | lôs (mnd.) ↑luźny |
| Laubsäge (nhd.) ↑laubzega | lösch (mhd.) ↑lesz I |
| Laubwerk (frühnhd.) ↑labwerk | lösche (mhd.) ↑lesz I |
| Laubwerk (nhd.) ↑labwerk | Lösche (nhd.) ↑lesz II |
| Lauf (nhd.) ↑lufa | Löschspieß (nhd.) ↑leszpis |
| Laufer (nhd.) ↑laufer | lose (nhd.) ↑luz |
| Läufer (nhd.) ↑laufer | losen (nhd.) ↑luzować |
| Laufgeld (nhd.) ↑laufgielt | Löß (nhd.) ↑less |
| Laufgraben (nhd.) ↑laufgrab | lôsunge (mhd.) ↑łozunga |
| Laufkugel (nhd.) ↑loftka | Lot (nhd.) ↑loftka |
| Laufpaß (nhd.) ↑laufpas | lôt (mhd.) ↑łut |
| läutern (nhd.) ↑lajtrować | löten (nhd.) ↑lutować |
| läutern (nhd.) ↑lutrować | Lucke (nhd.) ↑luka II |
| *Lauterzinn (nhd.) ↑latercyna | Lücke (nhd.) ↑luka II |
| Läutewerk (nhd.) ↑lutwork | Luft (nhd.) ↑luft |
| lêimhûs (mnd.) ↑lamus | luften (nhd.) ↑luftować |
| Leberwurst (nhd.) ↑leberwurszt | lüften (nhd.) ↑luftować |
| lêch–tuoch (mhd.) ↑lejtuch | Luftloch (nhd.) ↑luftloch |
| Leder (nhd.) ↑lader | Luke (nd.) ↑luka I |
| Lederwerk (nhd.) ↑lederwerk | Lump (nhd.) ↑lump |
| Leger (frühnhd.) ↑legar | Lumpenproletariat (nhd.) ↑lumpenproletariat |
| Lehenschaft (nhd.) ↑lensz | Lumpenzucker (nhd.) ↑lump |
| lehmann (frühnhd.) ↑leman | Lunte (nhd.) ↑lont |
| Lehrbrief (nhd.) ↑lerbryf | lust (mhd.) ↑lost |
| Lehrmeister (nhd.) ↑lermajster | Lusthaus (nhd.) ↑lusthauz |
| Leibchen (nhd.) ↑lejbik | lustig (nhd.) ↑lusztyk |
| Leib-Chirurgus (nhd.) ↑lejbchirurg | Lustkugel (nhd.) ↑lustkugiel |
| Leibgarde (nhd.) ↑lejbgwardia | lut-bæren (mhd.) ↑luprynk |
| Leibhusar (nhd.) ↑lejbhuzar | lûtbaren (mnd.) ↑luprować |
| leibicht (nhd.) ↑lejbowaty | lût-bâren (mhd.) ↑luprować |
| leibig (nhd.) ↑lejbowaty |
Stand:
09.09.2010