Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż
abcas (Var.) ↑obcas andarak (Var.) ↑inderak
↑abcug andareczek (Der.) ↑inderak
abcugować (Der.) ↑abcug andel (Var.) ↑handel
abczas (Var.) ↑obcas andrykować (Der.) ↑hadrunek
abdach (Var.) ↑obdach ankra (Konk.) ↑bankajza
↑abdankować ankra (Konk.) ↑klamra
↑abdruk ↑anlaga
abdrukowy (Der.) ↑abdruk ↑anlaufrad
aberszar (Var.) ↑obszar anschluss (Var.) ↑anszlus
↑abfal I anslak (Var.) ↑hanszlak
↑abfal II ↑anszkot
↑abgang ↑anszlag
ableger (Var.) ↑ablegier anszlagować (Der.) ↑anszlag
↑ablegier anszlagowy (Der.) ↑anszlag
ablegierek (Der.) ↑ablegier anszlak (Var.) ↑anszlag
ablegierować (Der.) ↑ablegier anszlak (Var.) ↑hanszlak
ablegrować (Der.) ↑ablegier ↑anszlus
ablegry (Var.) ↑ablegier ↑antaba
↑abrys antabka (Der.) ↑antaba
abrysa (Var.) ↑abrys antfas (Var.) ↑antwas
abrysować (Der.) ↑abrys ↑antrycharz
abryss (Var.) ↑abrys ↑antwas
abschayt (Var.) ↑abszyt antwass (Var.) ↑antwas
abstach (Var.) ↑obstach antwerk (Var.) ↑hantwerk
↑abszach antwos (Var.) ↑antwas
abszar (Var.) ↑obszar antymon (Konk.) ↑spisglas
abszejt (Var.) ↑abszyt antymonium (Konk.) ↑spisglas
abszejtować (Der.) ↑abszyt ↑anyżkuchen
abszet (Var.) ↑abszyt ↑anzac I
abszetować (Der.) ↑abszyt ↑anzac II
↑abszlag ↑anzacfajla
abszlak (Var.) ↑abszlag anzeatycki (Der.) ↑hanzeata
↑abszlus anzyatycki (Der.) ↑hanzeata
abszlusować (Der.) ↑abszlus ańszlak (Var.) ↑hanszlak
↑abszmak ↑apaksel
↑absznit apaszka (Konk.) ↑halsztuk
↑abszpicować apleger (Var.) ↑ablegier
↑abszrot aplegierek (Der.) ↑ablegier
abszyd (Var.) ↑abszyt aplegrować (Der.) ↑ablegier
↑abszyt apszlag (Var.) ↑abszlag
abszytować (się) (Der.) ↑abszyt ↑arbejter
abszytowy (Der.) ↑abszyt arcap (Var.) ↑harcap
↑abtulec architekt (Konk.) ↑baumistrz
↑abzac arcydzieło (Konk.) ↑majstersztyk
abzac (Var.) ↑obcas arfa (Var.) ↑harfa
abzas (Var.) ↑obcas arfiany (Der.) ↑harfa
abzasowy (Der.) ↑obcas arfiarz (Der.) ↑harfa
abzaśnik (Der.) ↑obcas arfista (Der.) ↑harfa
abzejda (Var.) ↑obzejda arfować (Der.) ↑harfa
achselband (Var.) ↑akselbant arfowy (Der.) ↑harfa
↑achtel arful (Var.) ↑hartful
achtelek (Der.) ↑achtel argentan (Konk.) ↑nejzylber
achtelik (Der.) ↑achtel arkul (Var.) ↑hartful
aderka (Der.) ↑adra ↑armbant
↑adra armuszmal (Var.) ↑arumszmalc
adrować (Der.) ↑adra arsenał (Konk.) ↑cekauz
aft (Var.) ↑haft artful (Var.) ↑hartful
aftarka (Der.) ↑hafciarz artul (Var.) ↑hartful
aftarz (Var.) ↑hafciarz artysta (Konk.) ↑kunsztmistrz
aftarzowa (Der.) ↑hafciarz ↑arumszmalc
↑afteleder ↑arzenagiel
afterz (Var.) ↑hafciarz asafetyda (Konk.) ↑dyweldrek
aftka (Var.) ↑haftka ↑aszleder
aftować (Var.) ↑haftować aucug (Var.) ↑ausztuk
agent (Konk.) ↑makler aucuk (Var.) ↑ausztuk
↑ajerkoniak aucużek (Der.) ↑ausztuk
↑ajngus ↑aufborać
↑ajnszlak ↑auflega
akselband (Var.) ↑akselbant auflegowy (Der.) ↑auflega
↑akselbant ↑auflezy
aktor (Konk.) ↑kuglarz ↑aufszlag
album (Konk.) ↑sztambuch aufszlag (Var.) ↑obszleg
alcbant (Var.) ↑halsbant ↑aufzac
aldzbant (Var.) ↑halsbant ↑aus
alechryst (Var.) ↑hajlechryst ↑ausbruch
alekryst (Var.) ↑hajlechryst auscug (Var.) ↑ausztuk
almarya (Konk.) ↑szafa ↑auserarbajter
alsbancik (Der.) ↑halsbant ausknecht (Var.) ↑hausknecht
alsbant (Var.) ↑halsbant ↑auslezer
alspant (Var.) ↑halsbant auslezerlistwa (Komp.) ↑auslezer
alszbancik (Der.) ↑halsbant ↑aussztecher
alszbaniczek (Der.) ↑halsbant aussztuk (Var.) ↑ausztuk
alszbant (Var.) ↑halsbant ↑ausszus
alsztuch (Var.) ↑halsztuk ausszuss (Var.) ↑ausszus
alsztuczek (Der.) ↑halsztuk ausus (Var.) ↑ausszus
alsztuk (Var.) ↑halsztuk aususz (Var.) ↑ausszus
alsztukowy (Der.) ↑halsztuk aususzowy (Der.) ↑ausszus
↑alsztyn ausz (Var.) ↑aus
altana (Konk.) ↑lauba ↑auszpant
alzbant (Var.) ↑halsbant ausztuch (Var.) ↑ausztuk
alzmant (Var.) ↑halsbant ↑ausztuk
ambit (Konk.) ↑krużganek auszuc (Var.) ↑ausszus
ambos (Var.) ↑ambus auszus (Var.) ↑ausszus
ambos (Konk.) ↑fumel awangarda (Konk.) ↑forwacht
↑ambus awantura (Konk.) ↑heca
ambuszek (Der.) ↑ambus awtarz (Var.) ↑hafciarz
amernia (Der.) ↑hamer I awtka (Var.) ↑haftka
amerszlag (Var.) ↑hamerszlak azklos (Var.) ↑ażklos
↑amfrysz ↑ażklos
ancuch (Var.) ↑łańcuch


Stand: 09.09.2010