Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Maar (nhd.) ↑maar Meistersänger (nhd.) ↑majsterzenger
Macher (nhd.) ↑macher Meistersinger (nhd.) ↑majsterzenger
Machler (ostmd.) ↑machlarz Meisterstuck (nhd.) ↑majstersztyk
maddern (ostmd.) ↑majdrować Meisterstück (nhd.) ↑majstersztyk
māde (mnd.) ↑mada Meisterwerk (nhd.) ↑mejsterwerk
*mag-kuch (mhd.) ↑makuch melden (nhd.) ↑meldować
*mah-kuch (mhd.) ↑makuch Melzer (mhd.) ↑mielcarz
Mähre (nhd.) ↑marcha *melz-hof (mhd.) ↑mielcuch
Makler (nhd.) ↑makler Merche (frühnhd.) ↑marcha
Mäkler (nhd.) ↑makler merhe (mhd.) ↑marcha
Mal (nhd.) ↑mal I merke (mhd.) ↑mark
malaffe (frühnhd.) ↑małpa merken (frühnhd.) ↑miarkować
mâlære (mhd.) ↑malarz merken (nhd.) ↑miarkować
*Malbrett (nhd.) ↑malbret Metze (mhd.) ↑maca
malder (mhd.) ↑małdr Mewe (nhd.) ↑mewa
malder (mhd.) ↑małdrzyk Mezze (mhd.) ↑maca
mâlen (mhd.) ↑malować mietestat (mhd.) ↑mikstat
mâler (mhd.) ↑malarz Milchmus (nhd.) ↑melchmus
Malschule (nhd.) ↑malszula Minnesänger (nhd.) ↑minezenger
Malstab (nhd.) ↑musztabel Minnesinger (nhd.) ↑minezenger
*Malstabel (nhd.) ↑musztabel Mischmasch (nhd.) ↑miszmasz
Malstock (nhd.) ↑malsztok Mistbeet (nhd.) ↑inspekt
malter (mhd.) ↑małdr Mittel (nhd.) ↑mitel II
malter (mhd.) ↑małdrzyk Mittel-Schrift (nhd.) ↑mitel I
Malzer (mhd.) ↑mielcarz Mittelsteg (nhd.) ↑mitelszteg
Mälzer (mhd.) ↑mielcarz Mops (nhd.) ↑mops
Mannlicher (nhd.) ↑manlicher Mord (nhd.) ↑mord
Mannloch (nhd.) ↑manloch mordaere (mhd.) ↑morderz
Manze (nhd.) ↑manca morden (mhd.) ↑mordować
marc-grâve (mhd.) ↑margrabia Mordsprung (nhd.) ↑morszpręgi
march (nhd.) ↑marcha morge (frühnhd.) ↑morga
Mark (nhd.) ↑marka I morsch (nhd.) ↑mursz
Mark (nhd.) ↑marka II Mucker (nhd.) ↑mukier
Marke (nhd.) ↑marka III Mumme (nhd.) ↑mum
marschalc (mhd.) ↑marszałek Mummschanz (nhd.) ↑mumszanc
Marschalk (nhd.) ↑marszałek mumschanz (frühnhd.) ↑mumszanc
Marschall (nhd.) ↑marszałek Mundbrot (nhd.) ↑montowy
Marsraa (nhd.) ↑marsreja Mundkoch (nhd.) ↑montkoch
Marsrahe (nhd.) ↑marsreja Mundleim (nhd.) ↑mundlejm
Maser (nhd.) ↑mazer Mundloch (nhd.) ↑mundloch
Maßstab (nhd.) ↑masztab Mundmehl (nhd.) ↑montowy
Maßwerk (nhd.) ↑maswerk Mundsemmel (nhd.) ↑montowy
mast (mhd.) ↑maszt Mundstück (nhd.) ↑munsztuk
mast (mnd.) ↑maszt mûr-latte (mhd.) ↑murłat
Mast (nhd.) ↑maszt mursch (nhd.) ↑mursz
Matzloch (nhd.) ↑macloch Muß (nhd.) ↑mus
Mauser (nhd.) ↑mauzer Mutter (nhd.) ↑mutra I
Mausergewehr (nhd.) ↑mauzer Mutter (nhd.) ↑mutra II
mâʒ (mhd.) ↑mas Mutterhammer (nhd.) ↑muterhamer
Mehl (nhd.) ↑mal II *Mutterkapsel (nhd.) ↑muterkapsel
Mehlspeise (nhd.) ↑melszpajz Mutz (nhd.) ↑muc
Meißel (nhd.) ↑meseł


Stand: 09.09.2010