 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| valt (mhd.) ↑falc | *Vorfotze (nhd.) ↑farfocel |
| var (mhd.) ↑farba | vorgeben (nhd.) ↑for |
| varwe (mhd.) ↑farba | vörhaken (nd.) ↑forak |
| Vatermörder (nhd.) ↑fatermerder | Vorhaken (nhd.) ↑forak |
| vaʒ (mhd.) ↑spidwas | vorlegen (nhd.) ↑flegować |
| vaʒʒen (mhd.) ↑fasować | vorlegen (nhd.) ↑forlegować |
| vaʒʒen (mhd.) ↑fasowanie | *Vormeißel (nhd.) ↑formyzel |
| vechten (mnd.) ↑fechtować (się) | vormuntschaft (mhd.) ↑wormoństwo |
| vëhten (mhd.) ↑fechtować (się) | Vornagel (nhd.) ↑fornal |
| Verdeck (nhd.) ↑ferdeka | Vorreder (frühnhd.) ↑forytarz I |
| Verdeck (nhd.) ↑ferdek | Vorreiter (nhd.) ↑forytarz II |
| Vereine (süddt.) ↑ferajna | Vorsatz (nhd.) ↑firzac |
| verëzzen (mhd.) ↑frasować się | Vorsatz (nhd.) ↑forzac I |
| Vergleich (nhd.) ↑ferglajch | Vorsatzblatt (nhd.) ↑forzac II |
| Verkleidung (nhd.) ↑ferklajdunek | Vorschlag (nhd.) ↑forszlak I |
| Verlautbarung (nhd.) ↑luprynk | Vorschlag (nhd.) ↑forszlak III |
| verlinch (nd.) ↑firląg | Vorschlag (nhd.) ↑forszlak IV |
| vërlink (mnd.) ↑firląg | Vorschlage (nhd.) ↑forszlak II |
| verrücken (nhd.) ↑ferykować | vorschlagen (nhd.) ↑forszlak I |
| verschalen (nhd.) ↑szalować | Vorschmack (nhd.) ↑forszmak |
| Verschlagung (nhd.) ↑ferszledunek | Vorschuß (nhd.) ↑forszus |
| Verschnitt (nhd.) ↑fersznit | Vorsetzblatt (nhd.) ↑forzac II |
| versenken (nhd.) ↑fersenkować | Vorspann (nhd.) ↑forszpan |
| Versenkung (nhd.) ↑fersenkung | Vorsprung (nhd.) ↑forszprung |
| vesten (mhd.) ↑fastować | vorst (mnd.) ↑forszt I |
| Viereck (nhd.) ↑firet | vorstellen (nhd.) ↑forsztelować |
| Viereisen (nhd.) ↑firajza | vortragen (nhd.) ↑fortragować |
| Vierer (nhd.) ↑firka | Vortuch (nhd.) ↑fartuch |
| Vierken (nhd.) ↑firkien | vörut (nd.) ↑forut |
| vierlinc (mhd.) ↑firląg | Vorwache (nhd.) ↑forwacht |
| Viertelsmeister (nhd.) ↑firtelnik | Vorwacht (nhd.) ↑forwacht |
| vierzehn Tag (nhd.) ↑fercentag | Vorwarter (nhd.) ↑folwertarz |
| Visiereisen (nhd.) ↑fizerajza | vorwërc (mhd.) ↑folwark |
| vlader (mhd.) ↑flader II | votze (mhd.) ↑waceń |
| vlage (mnd.) ↑flaga I | *vramboge (mhd.) ↑framuga |
| vlâge (mhd.) ↑flaga I | vrëʒʒen (mhd.) ↑frasować |
| vlëc (mhd.) ↑flak | vrëzzen (mhd.) ↑frasować się |
| vlëc (mhd.) ↑flek II | *vrëʒʒunge (mhd.) ↑frasunek |
| vlyssen (ostmd.) ↑flis II | vrîmarket (mhd.) ↑frymark |
| vlyssen (ostmd.) ↑flisować | vride (mhd.) ↑fret |
| vlysser (ostmd.) ↑flis I | vride (mhd.) ↑fryt |
| vogeler (mhd.) ↑foglar | vrist (mhd.) ↑fryszt |
| volge (mhd.) ↑folga | vrüstüc (spätmhd.) ↑frysztyk |
| volgen (mhd.) ↑folgować | vrûstücke (spätmhd.) ↑frysztyk |
| Volksdeutsche (nhd.) ↑folksdojcz | vuoder (mhd.) ↑foder |
| Volksdeutscher (nhd.) ↑folksdojcz | vuore (mhd.) ↑fura |
| Vollblut (nhd.) ↑folblut | vuorlôn (mhd.) ↑furlon |
| Volle (nhd.) ↑fola | vuoter (mhd.) ↑futro I |
| Vordach (nhd.) ↑fartuch | vuoter-tuoch (mhd.) ↑futertuch |
| vordecke (mnd.) ↑ferdeka | vuoʒ (mhd.) ↑fus I |
| Vordecke (nhd.) ↑ferdek | vurdern (mhd.) ↑fedrować |
| vordern (mhd.) ↑fołdrować I | vurdern (mhd.) ↑fołdrować II |
| Vorfeile (nhd.) ↑forfajl | vurderunge (mhd.) ↑foldrunek |
| Vorfeuer (nhd.) ↑forfajer | vurderunge (mhd.) ↑fołdrunk |
Stand:
09.09.2010