Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Packhaus (nhd.) ↑pakhauz Pluderhose (nhd.) ↑pluderchozy
Packhof (nhd.) ↑pakhof Pludern (nhd.) ↑pluder
Packkammer (nhd.) ↑pakamera Plump (nhd.) ↑plump
Pappendeckel (nhd.) ↑papendekiel plundern (spätmhd.) ↑plądrować
Paßkugel (nhd.) ↑faskula Poche (nhd.) ↑pochy
Paudel (ostmd.) ↑pudło I Pochheie (nhd.) ↑pochy
Paukant (nhd.) ↑paukant Pocht (schles.) ↑buchta II
Pauker (nhd.) ↑pałkier Pökelfleisch (nhd.) ↑pekeflejsz
Pechblende (nhd.) ↑pechblenda pökeln (nhd.) ↑peklować
Pechstein (nhd.) ↑pechstejn Polster (nhd.) ↑polstra
Perückenstock (nhd.) ↑stoczek Posthalter (nhd.) ↑poczthalter
Pfahleisen (nhd.) ↑folejza Potasche (nhd.) ↑potaż
Pfahlgeld (nhd.) ↑falgield Pottasche (nhd.) ↑potaż
Pfalzgraf (nhd.) ↑falcgraf Pottfisch (nhd.) ↑potfisz
Pfannendeckel (nhd.) ↑dekiel I Prange (frühnhd.) ↑pręga
Pfannendeckel (nhd.) ↑fandekiel pranger (mhd.) ↑pręgierz
Pflock (nhd.) ↑flok premese (mnd.) ↑prams
pfui (nhd.) ↑fuj *Premsseil (nhd.) ↑pramzel
Pfuscher (nhd.) ↑fuszer Preßspan (nhd.) ↑preszpan
*Pfützläufer (nhd.) ↑ficlaus Prick (nhd.) ↑pryka
phlegen (mhd.) ↑pielęgnować Pricke (nhd.) ↑pryka
phlëgen (mhd.) ↑pielęgnować Pritsche (nhd.) ↑prycza
Pickelhaube (nhd.) ↑pikielhauba prop (mnd.) ↑propek
Piephacke (nhd.) ↑pipak Propf (nhd.) ↑propek
Pickling (nhd.) ↑pikling propp (nd.) ↑propek
Pilsener (nhd.) ↑pilzner pudel (mnd.) ↑pudło I
Pilsner (nhd.) ↑pilzner Pudel (nhd.) ↑pudel
Plack (nhd.) ↑blak I Pudel (nhd.) ↑pudło II
Plandecke (ostmd.) ↑plandeka Pûdel (ostmd.) ↑pudło I
Plappe (nhd.) ↑papa pudeln (nhd.) ↑pudłować
plappen (frühnhd.) ↑paplać Puf (nhd.) ↑puf
Plapper (ostmd.) ↑papa Puff (nhd.) ↑puf
plappern (frühnhd.) ↑paplać Pusch (nhd.) ↑pusz
Platsche (nhd.) ↑placka Putsch (nhd.) ↑pucz
Plätteisen (nhd.) ↑platerajza Putz (nhd.) ↑puc
*Plattengesims (nhd.) ↑platgzyms putzen (nhd.) ↑pucować
Plattfuß (nhd.) ↑platfus Putzer (nhd.) ↑pucer
*plattglanz (nhd.) ↑platglanc Putzholz (nhd.) ↑pucholc
*plattmatt (nhd.) ↑platmat Putzlappen (nhd.) ↑puclap
Plättstein (nhd.) ↑platsztajn Putzmacherin (nhd.) ↑pucmacherka
Platze (nhd.) ↑placka Putzmaschine (nhd.) ↑pucmaszyna
plegen (mnd.) ↑pielęgnować Putzmeißel (nhd.) ↑pucmajsel
plëgen (mnd.) ↑pielęgnować


Stand: 09.09.2010