Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż
gabel (Var.) ↑gable gminorządstwo (Komp.) ↑gmin
↑gable gminowładczy (Komp.) ↑gmin
↑gach gminowładny (Komp.) ↑gmin
gachostwo (Der.) ↑gach gminowładztwo (Komp.) ↑gmin
gachować (Der.) ↑gach gminowodca (Komp.) ↑gmin
gachować się (Der.) ↑gach gminowodzca (Komp.) ↑gmin
gachowny (Der.) ↑gach gminowódz (Komp.) ↑gmin
gachowski (Der.) ↑gach gminowy (Der.) ↑gmin
gachowstwo (Der.) ↑gach gmiński (Der.) ↑gmin
gachowy (Der.) ↑gach ↑gnarować
↑gada ↑gnejs
gaf (Var.) ↑haf gnejsowy (Der.) ↑gnejs
↑gajer gnep (Var.) ↑gnyp
galareta (Konk.) ↑zylc gniotownik (Konk.) ↑bracha
galasówka (Konk.) ↑knopry gnip (Var.) ↑gnyp
galeria (Konk.) ↑krużganek ↑gnyk
↑galsztyn gnykogardłowy (Komp.) ↑gnyk
gałda (Var.) ↑giełda gnykogardzielowy (Komp.) ↑gnyk
gałgajstwo (Der.) ↑gałgan gnykogrdykowy (Komp.) ↑gnyk
↑gałgan gnykojęzykowy (Komp.) ↑gnyk
gałganduch (Komp.) ↑gałgan gnykonagłośniowy (Komp.) ↑gnyk
gałganek (Der.) ↑gałgan gnykonakrywkowy (Komp.) ↑gnyk
gałganek (Konk.) ↑puclap gnykopołykowy (Komp.) ↑gnyk
gałganeria (Der.) ↑gałgan gnykotarczowy (Komp.) ↑gnyk
gałganiany (Der.) ↑gałgan gnykotarczykowy (Komp.) ↑gnyk
gałganiarz (Der.) ↑gałgan gnykować (Der.) ↑gnyk
gałganica (Der.) ↑gałgan gnykowy (Der.) ↑gnyk
gałganieć (Der.) ↑gałgan ↑gnyp
gałgankowy (Der.) ↑gałgan gnypak (Der.) ↑gnyp
gałganowaty (Der.) ↑gałgan gnypek (Der.) ↑gnyp
gałganowy (Der.) ↑gałgan ↑gograbia
gałganteryja (Der.) ↑gałgan gograbski (Der.) ↑gograbia
gałgański (Der.) ↑gałgan gograbstwo (Der.) ↑gograbia
gałgaństwo (Der.) ↑gałgan gograf (Var.) ↑gograbia
gałka (Konk.) ↑knaf golclar (Var.) ↑goltślar
↑gamajnowy goldszlar (Var.) ↑goltślar
gamrat (Konk.) ↑gach goldtszlager (Var.) ↑goltślar
↑gancpomada ↑goldwaser
gancpomade (Var.) ↑gancpomada goldwaserka (Der.) ↑goldwaser
ganeczek (Der.) ↑ganek goldwaserowy (Der.) ↑goldwaser
↑ganek goldwasser (Var.) ↑goldwaser
gang (Hom.) ↑gangi goltslar (Var.) ↑goltślar
↑gang I goltslarz (Var.) ↑goltślar
↑gang II goltslor (Var.) ↑goltślar
↑gangi goltszlar (Var.) ↑goltślar
gangrena (Konk.) ↑brant II goltszlarowa (Der.) ↑goltślar
ganki (Var.) ↑gangi ↑goltślar
gankowy (Der.) ↑ganek goltślarz (Var.) ↑goltślar
ganz pomade (Var.) ↑gancpomada gołota (Konk.) ↑luźny
↑gapel gołowąs (Konk.) ↑szpic II
↑gara I goniec (Konk.) ↑laufer
↑gara II ↑gording
garbarczyk (Der.) ↑garbarz ↑gorować
garbarka (Der.) ↑garbarz gorset (Konk.) ↑biusthalter
garbarnia (Konk.) ↑farbenhauz gort (Var.) ↑gurt
garbarnia (Der.) ↑garbarz gospoda (Konk.) ↑wircausz
garbarnia (Konk.) ↑garbuz gościec (Konk.) ↑gicht
garbarski (Der.) ↑garbarz goździki (Konk.) ↑nalki
garbarstwo (Der.) ↑garbarz górmistrz (Konk.) ↑bachmistrz
↑garbarz góromistrz (Konk.) ↑bachmistrz
garbnik (Der.) ↑garbować górozielon (Konk.) ↑bergryn
↑garbować graba (Var.) ↑gruba
garbowiny (Der.) ↑garbować grabarka (Der.) ↑grabarz
garbownik (Der.) ↑garbować grabarnia (Der.) ↑grabarz
garbówka (Der.) ↑garbować grabarski (Der.) ↑grabarz
garbunek (Der.) ↑garbować grabarstwo (Der.) ↑grabarz
↑garbuz ↑grabarz
garkuchenny (Der.) ↑garkuchnia grabarzowa (Der.) ↑grabarz
garkuchmistrz (Der.) ↑garkuchnia grabia (Konk.) ↑graf
↑garkuchnia grabie (Konk.) ↑gable
garkuchniarka (Der.) ↑garkuchniarz ↑grabsztych
↑garkuchniarz grabsztychel (Var.) ↑grabsztych
garkuchnik (Der.) ↑garkuchniarz grabsztykiel (Var.) ↑grabsztych
↑garkuper ↑graca
↑garmistrz gracarz (Der.) ↑graca
garnkuchnia (Var.) ↑garkuchnia graciarz (Der.) ↑grat
↑garować I gracie (Der.) ↑grat
↑garować II gracik (Der.) ↑grat
↑garować III gracisko (Der.) ↑grat
↑garować IV gracka (Der.) ↑graca
garownia (Der.) ↑garować III gracować (Der.) ↑graca
garowy (Der.) ↑garować III gracownia (Konk.) ↑fola
↑garuga gracownik (Der.) ↑graca
gary (Der.) ↑garować I ↑gradszpar
gaszek (Der.) ↑gach ↑graf
gaszy (Der.) ↑gach grafianka (Der.) ↑graf
↑gater grafiątko (Der.) ↑graf
gatrowy (Der.) ↑gater grafik (Der.) ↑graf
↑gatunek grafina (Der.) ↑graf
gatunek (Konk.) ↑marka III grafini (Der.) ↑graf
gatunkotwórczy (Komp.) ↑gatunek grafinia (Der.) ↑graf
gatunkować (Der.) ↑gatunek grafka (Der.) ↑graf
gatunkowy (Der.) ↑gatunek grafostwo (Der.) ↑graf
gawiedź (Konk.) ↑lumpenproletariat grafowa (Der.) ↑graf
↑gbit grafowski (Der.) ↑graf
↑gbur grafski (Der.) ↑graf
gbura (Var.) ↑gbur grafstwo (Der.) ↑graf
gburak (Der.) ↑gbur ↑grajcar
gburek (Der.) ↑gbur grajcarek (Der.) ↑grajcar
gburka (Der.) ↑gbur grajcarkowaty (Der.) ↑grajcar
gburny (Der.) ↑gbur grajer (Var.) ↑drejer
gburować (Der.) ↑gbur ↑grajzlernia
gburowaty (Der.) ↑gbur grajzlernik (Der.) ↑grajzlernia
gburski (Der.) ↑gbur gramatka (Konk.) ↑biermuszka
gburstwo (Der.) ↑gbur gramatyka (Konk.) ↑faramuszka
gburzanka (Der.) ↑gbur gramplerz (Var.) ↑gręplarz
gburzysko (Der.) ↑gbur gramplować (Var.) ↑gręplować
gefrajter (Var.) ↑gefrejter ↑grandel
↑gefrejter ↑grandhubel
gefrejterski (Der.) ↑gefrejter grandkulka (Var.) ↑grankulka
gehink (Var.) ↑giehink granica (Konk.) ↑kraniec
geink (Var.) ↑giehink ↑grankulka
↑gejtaw ↑grat
gejtawa (Var.) ↑gejtaw gratek (Der.) ↑grat
gelda (Var.) ↑giełda ↑grauwaka
gelda (Var.) ↑gielt grawaka (Var.) ↑grauwaka
gelejtcettel (Var.) ↑gielejtcetel grądal (Var.) ↑grundal
gelt (Var.) ↑gielt grądel (Var.) ↑grundal
geltag (Var.) ↑gieltag gref (Var.) ↑gryf
gemajn (Var.) ↑gemejn ↑grele
↑gemejn grelle (Var.) ↑grele
gemejna (Var.) ↑gemejn grempla (Var.) ↑grępel
gerada (Var.) ↑gierada gremplarka (Der.) ↑gręplarz
gerować (Var.) ↑gierować gremplarz (Var.) ↑gręplarz
↑gestapo gremplarz (Hom.) ↑gręplarz
gestapowiec (Der.) ↑gestapo gremplować (Var.) ↑gręplować
gestapowski (Der.) ↑gestapo gremplownia (Der.) ↑gręplować
gestapówka (Der.) ↑gestapo gremplowy (Der.) ↑grępel
geszefciarz (Der.) ↑geszeft grewina (Der.) ↑graf
geszefciarz (Konk.) ↑gieszeftmacher ↑grępel
geszefcik (Der.) ↑geszeft grępla (Var.) ↑grępel
↑geszeft gręplarka (Der.) ↑gręplarz
↑gewaltiger gręplarnia (Der.) ↑gręplarz
gewałt (Var.) ↑gwałt gręplarski (Der.) ↑gręplarz
gewer (Var.) ↑gwar ↑gręplarz
gewer (Var.) ↑gwer ↑gręplować
gewerek (Var.) ↑gwarek gręplownik (Der.) ↑gręplować
gichciarz (Der.) ↑gichta gręplowy (Der.) ↑grępel
↑gicht grępła (Var.) ↑grępel
↑gichta grępłownik (Der.) ↑gręplować
gichtociąg (Komp.) ↑gichta grobarz (Var.) ↑grabarz
gichtomost (Komp.) ↑gichta ↑grobfark
gichtowy (Der.) ↑gichta grobfarkowy (Der.) ↑grobfark
↑giedekt grobian (Var.) ↑grubianin
giefes (Var.) ↑gifes grobnik (Konk.) ↑grabarz
giefrajter (Var.) ↑gefrejter grobowiec (Konk.) ↑grobsztyn
giefrejter (Var.) ↑gefrejter grobstyn (Var.) ↑grobsztyn
giefrejterski (Der.) ↑gefrejter ↑grobsztyn
↑giehink grochmal (Var.) ↑krochmal
gield (Var.) ↑gielt groch z kapustą (Konk.) ↑bigos
gielda (Var.) ↑giełda groda (Var.) ↑gierada
gielda (Var.) ↑gielt grof (Var.) ↑graf
↑gielejtcetel grofina (Der.) ↑graf
↑gielt grofostwo (Der.) ↑graf
↑gieltag grofow (Der.) ↑graf
gieltak (Var.) ↑gieltag grofowa (Der.) ↑graf
↑gieltować grofowna (Der.) ↑graf
↑giełda ↑grola
giełdomania (Komp.) ↑giełda grolować (Der.) ↑grola
giełdowicz (Der.) ↑giełda gromatka (Konk.) ↑biermuszka
giełdowiec (Der.) ↑giełda grondal (Var.) ↑grundal
giełdownik (Der.) ↑giełda grostwo (Der.) ↑graf
giełdowy (Der.) ↑giełda ↑gruba
giełdziany (Der.) ↑giełda grubala (Der.) ↑grubianin
giełdziarz (Der.) ↑giełda gruba ryba (Konk.) ↑fisza
giełdzista (Der.) ↑giełda grubarz (Var.) ↑grabarz
giemajn (Var.) ↑gemejn grubarz (Der.) ↑gruba
giemajna (Var.) ↑gemejn grubian (Var.) ↑grubianin
giemejn (Var.) ↑gemejn grubianić (Der.) ↑grubianin
giemejna (Var.) ↑gemejn ↑grubianin
giemejner (Var.) ↑gemejn grubianka (Der.) ↑grubianin
↑giemshorn grubiański (Der.) ↑grubianin
↑gierada grubijan (Var.) ↑grubianin
gieradny (Der.) ↑gierada grubijaństwo (Der.) ↑grubianin
gierda (Var.) ↑gierada grubka (Der.) ↑gruba
↑gierebować grubsztyn (Var.) ↑grobsztyn
giermek (Konk.) ↑laufer ↑gruca
↑gierować grumatka (Konk.) ↑biermuszka
gierunek (Der.) ↑gierować ↑grundal
↑gieruszka gründer (Var.) ↑grynder
gieszefciarz (Der.) ↑geszeft gründerski (Der.) ↑grynder
gieszefciarz (Konk.) ↑gieszeftmacher gründerstwo (Der.) ↑grynder
gieszefcik (Der.) ↑geszeft ↑grundfest
gieszeft (Var.) ↑geszeft ↑grundrys
↑gieszeftmacher ↑grundwaga
↑giesztel grundychwał (Komp.) ↑grundal
↑gieszynk grundys (Der.) ↑grundal
giewaltygier (Var.) ↑gewaltiger grunszpan (Var.) ↑grynszpan
giewer (Var.) ↑gwer grunszpon (Var.) ↑grynszpan
↑giezel gruntal (Var.) ↑grundal
giezela (Var.) ↑giezel ↑gruntpal
giezelka (Der.) ↑giezel gruntrys (Var.) ↑grundrys
↑giezelsztyk gruntwaga (Var.) ↑grundwaga
↑gifes grust (Var.) ↑gruszt
gifrejter (Var.) ↑gefrejter ↑gruszpęgi
gifrejterski (Der.) ↑gefrejter ↑gruszt
↑giga gruz (Konk.) ↑rum I
gigerl (Var.) ↑gigierl gruzy (Konk.) ↑rum I
gigerle (Var.) ↑gigierl grych (Var.) ↑grycht
gigi (Der.) ↑gigierl grychcik (Der.) ↑grycht
↑gigierl ↑grycht
↑gilować ↑gryf
gimajn (Var.) ↑gemejn gryfa (Var.) ↑gryf
gimejn (Var.) ↑gemejn gryfik (Der.) ↑gryf
gisarnia (Der.) ↑giser gryfnik (Der.) ↑gryf
gisarz (Var.) ↑giser gryft (Var.) ↑grycht
↑giser ↑grynder
giserja (Der.) ↑giser grynderka (Der.) ↑grynder
gisernia (Der.) ↑giser grynderski (Der.) ↑grynder
giserski (Der.) ↑giser grynderstwo (Der.) ↑grynder
giserstwo (Der.) ↑giser ↑grynszpan
giserz (Var.) ↑giser grynszpanowy (Der.) ↑grynszpan
gisser (Var.) ↑giser ↑grys
gissernia (Der.) ↑giser grysik (Der.) ↑grys
gisserski (Der.) ↑giser gryska (Der.) ↑grys
↑gista grysowy (Der.) ↑grys
↑giszer gryszpan (Var.) ↑grynszpan
↑giszera gryszpanić (Der.) ↑grynszpan
gisztel (Var.) ↑giesztel gryszpanowy (Der.) ↑grynszpan
giterka (Der.) ↑gitra gryz (Var.) ↑grys
↑gitra gryzik (Der.) ↑grys
giwer (Var.) ↑gwer gryzka (Der.) ↑grys
giwer (Hom.) ↑gwer gryzowaty (Der.) ↑grys
giwera (Var.) ↑gwer gryzowy (Der.) ↑grys
gizel (Var.) ↑giezel gryźć (Konk.) ↑frasować
gizelka (Der.) ↑giezel gryźć się (Konk.) ↑frasować się
gizer (Var.) ↑giser grządziel (Konk.) ↑dyszel
↑glajcha ↑gulden
glajchowe (Der.) ↑glajcha guldenek (Der.) ↑gulden
glanc (Var.) ↑glans guldenik (Der.) ↑gulden
glancować (Der.) ↑glans guldenowy (Der.) ↑gulden
glancowny (Der.) ↑glans guldszlaer (Var.) ↑goltślar
glancuś (Der.) ↑glans guldszlaerski (Der.) ↑goltślar
glandz (Var.) ↑glans guldszlager (Var.) ↑goltślar
↑glanek guldszlagier (Var.) ↑goltślar
↑glans guldszlar (Var.) ↑goltślar
glansa (Der.) ↑glans guldwasser (Var.) ↑goldwaser
glansować (Der.) ↑glans gultszlager (Var.) ↑goltślar
glansowny (Der.) ↑glans gultszlagier (Var.) ↑goltślar
glańc (Var.) ↑glans gultszlagierski (Der.) ↑goltślar
↑glaserować gultślagier (Var.) ↑goltślar
glasgal (Var.) ↑glazgal gunia (Konk.) ↑koc
↑glaskopf ↑gurt
↑glaspapier gurta (Var.) ↑gurt
↑glauberska sól gurtcęgi (Komp.) ↑gurt
↑glazerunek gurtować (Der.) ↑gurt
↑glazgal gurtowy (Der.) ↑gurt
↑glazować gurtszpan (Komp.) ↑gurt
glazur (Var.) ↑glazura gurtsztul (Komp.) ↑gurt
↑glazura ↑gus
glazurować (Der.) ↑glazura ↑gusajzen
↑glejchówka gust (Konk.) ↑smak
glejt (Var.) ↑glejta gustować (Konk.) ↑smakować
glejt (Hom.) ↑glejta ↑gutowe
glejt (Var.) ↑glit I gwałcerz (Der.) ↑gwałcić
↑glejta gwałciciel (Der.) ↑gwałcić
↑glejtak ↑gwałcić
glejtowy (Der.) ↑glejta gwałciwy (Der.) ↑gwałcić
glet (Var.) ↑glejta ↑gwałt
gleta (Var.) ↑glejta ↑gwałtować
↑gletal gwałtownik (Der.) ↑gwałtować
↑gletować ↑gwar
↑gletsztejn gwarecki (Der.) ↑gwarek
glid (Var.) ↑glit I gwarectwo (Der.) ↑gwarek
↑glidel ↑gwarek
↑glidwaser gwarny (Der.) ↑gwar
↑glif gwarować (Der.) ↑gwar
↑glijować gwarownik (Der.) ↑gwar
glijownia (Der.) ↑glijować gwarunek (Der.) ↑gwar
glijowy (Der.) ↑glijować gwarunek (Var.) ↑warunek
↑glik ↑gweksy
glintwajn (Var.) ↑gliwajn gwent (Var.) ↑gment
glintwejn (Var.) ↑gliwajn gwer (Var.) ↑gwar
↑glit I ↑gwer
↑glit II gwerek (Var.) ↑gwarek
glita (Var.) ↑glejta gweśni (Var.) ↑gweśny
glitwasser (Var.) ↑glidwaser ↑gweśny
↑gliwajn gwiazdka (Konk.) ↑hajlechryst
↑gliwaks ↑gwicht
glob (Konk.) ↑kula I gwichta (Var.) ↑gwicht
glot (Var.) ↑glut gwichtowy (Der.) ↑gwicht
glotka (Der.) ↑glut gwieśny (Var.) ↑gweśny
glut (Var.) ↑glit II gwinciarz (Der.) ↑gwint
↑glut gwind (Var.) ↑gwint
↑glutloch gwindować (Der.) ↑gwint
glutloszek (Der.) ↑glutloch gwindowany (Der.) ↑gwint
↑glutniak ↑gwint
gładek (Konk.) ↑gletal gwintdrut (Komp.) ↑gwint
gładzik drewniany (Konk.) ↑fumel gwintorzeźnia (Komp.) ↑gwint
gładzionka (Konk.) ↑glejchówka gwintować (Der.) ↑gwint
głowacz (Konk.) ↑spernal gwintownica (Konk.) ↑sznajdyza
głowacz (suchy) (Konk.) ↑dorsz gwintowny (Der.) ↑gwint
głupiec (Konk.) ↑grundal gwintowy (Der.) ↑gwint
↑gmach gwintówka (Der.) ↑gwint
↑gmacht gwintsznur (Komp.) ↑gwint
gmajnowy (Var.) ↑gamajnowy gwóźdź (Konk.) ↑ćwiek
gmaszek (Der.) ↑gmach gzelcarka (Der.) ↑gzelce
gmaszysko (Der.) ↑gmach ↑gzelce
gmaszysty (Der.) ↑gmach gzelsztyk (Var.) ↑giezelsztyk
↑gment gzenka (Var.) ↑gzynka
↑gmerk gzenkować (Der.) ↑gżynek
↑gmin gzinek (Var.) ↑gżynek
↑gmina gzinkować (Der.) ↑gżynek
gminiak (Der.) ↑gmin gzynek (Var.) ↑gżynek
gminny (Der.) ↑gmin ↑gzynka
gminoruch (Komp.) ↑gmin gzynkować (Der.) ↑gżynek
gminorządca (Komp.) ↑gmin ↑gżynek
gminorządny (Komp.) ↑gmin


Stand: 09.09.2010