 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| ↑waceń | węgielnica (Konk.) ↑winkielmas |
| ↑wach | wężownica (Konk.) ↑feldszlanga |
| ↑wacha | wężownica (Konk.) ↑szlęga |
| wachel (Var.) ↑wachlarz | whyzować (Der.) ↑hysować |
| ↑wachlarz | wiara (Konk.) ↑ferajna |
| wachlarzaty (Der.) ↑wachlarz | ↑wiatrunek |
| wachlarzowaty (Der.) ↑wachlarz | ↑wic |
| wachlarzowy (Der.) ↑wachlarz | vicebuchhalter (Der.) ↑buchalter |
| wachlarzyk (Der.) ↑wachlarz | widerek (Der.) ↑wyderkaf |
| wachlować (Der.) ↑wachlarz | widerkaf (Var.) ↑wyderkaf |
| wachmajster (Var.) ↑wachmistrz | widerkauf (Var.) ↑wyderkaf |
| wachmajsterka (Der.) ↑wachmistrz | widerkaw (Var.) ↑wyderkaf |
| ↑wachman | widerkof (Var.) ↑wyderkaf |
| ↑wachmistrz | widerkow (Var.) ↑wyderkaf |
| wachmistrzować (Der.) ↑wachmistrz | widerkuf (Var.) ↑wyderkaf |
| wachmistrzowski (Der.) ↑wachmistrz | widerkup (Var.) ↑wyderkaf |
| wachmistrzowy (Der.) ↑wachmistrz | widły (Konk.) ↑gable |
| ↑wachować | widnokres (Komp.) ↑kres |
| wachparada (Var.) ↑wachtparada | widokres (Komp.) ↑kres |
| ↑wachta | wielkierz (Var.) ↑wilkierz |
| wachtarz (Der.) ↑wachta | wielkierz (Hom.) ↑wilkierz |
| wachtel (Var.) ↑achtel | wielkierzowy (Der.) ↑wilkierz |
| ↑wachtel | wielkur (Var.) ↑wilkierz |
| wachtmajster (Var.) ↑wachmistrz | wielokrążek (Konk.) ↑flaszencug |
| wachtmejster (Var.) ↑wachmistrz | ↑wielża |
| ↑wachtować | wieniec (Konk.) ↑kraniec |
| wachtowy (Der.) ↑wachta | wiercić otwór (Konk.) ↑borować |
| ↑wachtparada | wierhanki (Var.) ↑firanka |
| waga (Konk.) ↑gwicht | wierst (Var.) ↑first |
| ↑waga | wierszownik (Konk.) ↑winkielak |
| wagać (Der.) ↑waga | wiertarka (Konk.) ↑bormaszyna |
| wagarz (Der.) ↑waga | wiertło (Konk.) ↑bor |
| waga wodna (Konk.) ↑waserwaga | wieszadło (Konk.) ↑szaragi |
| ↑wagen | wietrunek (Var.) ↑wiatrunek |
| wagienmajster (Var.) ↑wagmistrz | wietrznik (Konk.) ↑oberluft |
| wagienmistrz (Var.) ↑wagmistrz | więzienie (Konk.) ↑cuchthauz |
| wagmajster (Var.) ↑wagmistrz | ↑wihajster |
| ↑wagmistrz | ↑wilkierz |
| wagociąg (Komp.) ↑waga | wilkierzowy (Der.) ↑wilkierz |
| wagomiar (Komp.) ↑waga | wilkirz (Var.) ↑wilkierz |
| wagorówny (Komp.) ↑waga | wilkirzowy (Der.) ↑wilkierz |
| wagoruch (Komp.) ↑waga | ↑wilkom |
| wagostrychowny (Komp.) ↑waga | wilkum (Var.) ↑wilkom |
| wagowe (Der.) ↑waga | wilkur (Var.) ↑wilkierz |
| wagowy (Der.) ↑waga | ↑wimpel |
| wah (Var.) ↑wach | ↑wimperga |
| ↑wajcha | wina (Konk.) ↑basarunek |
| ↑wajdaż | winda (Konk.) ↑kafar I |
| wajnstan (Var.) ↑wajnsztyn | winda (Konk.) ↑lada |
| wajnsztejn (Var.) ↑wajnsztyn | winduga (Var.) ↑binduga |
| ↑wajnsztyn | wingwanty (Var.) ↑bigwanty |
| wajńsztan (Var.) ↑wajnsztyn | winian (Konk.) ↑lagier I |
| wajstin (Var.) ↑wajnsztyn | winkeladwokat (Var.) ↑winkieladwokat |
| wajstyn (Var.) ↑wajnsztyn | ↑winkiel |
| wajsztan (Var.) ↑wajnsztyn | winkielaczek (Der.) ↑winkielak |
| wajsztyn (Var.) ↑wajnsztyn | ↑winkieladwokat |
| wajsztynowy (Der.) ↑wajnsztyn | ↑winkielajz |
| ↑wajśpień | winkielajza (Var.) ↑winkielajz |
| wał (Konk.) ↑fala I | ↑winkielak |
| ↑walc | ↑winkielkonsulent |
| walcarz (Der.) ↑walec | ↑winkielmas |
| walcer (Var.) ↑walcerz | winklowy (Der.) ↑winkiel |
| ↑walcerz | winspel (Var.) ↑wispel |
| walcować (Der.) ↑walc | winsztyn (Var.) ↑wajnsztyn |
| walcować (Der.) ↑walec | wio (Konk.) ↑wiśta |
| walcowy (Der.) ↑walc | wiosło (Konk.) ↑rudel I |
| walcowy (Der.) ↑walec | wircaus (Var.) ↑wircausz |
| walczak (Der.) ↑walec | ↑wircausz |
| walczasty (Der.) ↑walec | wisielec (Konk.) ↑rakarz |
| walczyk (Der.) ↑walc | ↑wispel |
| walczyk (Der.) ↑walec | wista (Var.) ↑wiśta |
| walczynsz (Var.) ↑waltczynsz | wiszkult (Var.) ↑fiszkult |
| walczysz (Var.) ↑waltczynsz | wiśniak (Konk.) ↑kiersztrank |
| ↑waldhar | wiśniówka (Konk.) ↑kirszwaser |
| waldharowy (Der.) ↑waldhar | ↑wiśta |
| waldhorn (Var.) ↑waltornia | ↑witerunek |
| waldhornista (Der.) ↑waltornia | ↑witlinek |
| walec (Var.) ↑walc | witriol (Konk.) ↑koperwas |
| ↑walec | wiwat/vivat (Konk.) ↑hura |
| walkira (Var.) ↑walkiria | wkarbować (Der.) ↑karb |
| ↑walkiria | wkierować (Der.) ↑kierować I |
| ↑walmowy | wklęsłodruk (Komp.) ↑druk |
| walszynsz (Var.) ↑waltczynsz | wkreślić (Der.) ↑kreślić |
| ↑waltczynsz | wkrętak (Konk.) ↑szraubcyjer |
| waltorna (Var.) ↑waltornia | wliza (Var.) ↑fliza |
| ↑waltornia | wlutować (Der.) ↑lutować |
| waltorniany (Der.) ↑waltornia | władować (Der.) ↑ładować |
| waltorniarz (Der.) ↑waltornia | włogacizna (Konk.) ↑szpat II |
| waltorniowy (Der.) ↑waltornia | włoka (Konk.) ↑morga |
| waltornista (Der.) ↑waltornia | włośnica (Konk.) ↑laubzega |
| ↑walwas | włóczęga (Konk.) ↑laufer |
| wałeczek (Der.) ↑wałek | włóczęga (Konk.) ↑rajza |
| ↑wałek | włóczęga (Konk.) ↑rajzer |
| ↑wałka | wnątrze (Konk.) ↑wąp |
| wałkarz (Der.) ↑wałkować | wnętrze (Konk.) ↑wąp |
| wałkiria (Var.) ↑walkiria | ↑wochlon |
| ↑wałkmłyn | wodza (Konk.) ↑cugiel |
| ↑wałkmyl | wodze (Konk.) ↑lejc |
| wałkmyn (Var.) ↑wałkmłyn | wojłok (Konk.) ↑filc |
| wałkomiar (Komp.) ↑wałek | ↑wolfram |
| ↑wałkować | wolframian (Der.) ↑wolfram |
| wałkować się (Der.) ↑wałkować | wolframny (Der.) ↑wolfram |
| wałkownia (Der.) ↑wałkować | wolframowy (Der.) ↑wolfram |
| wałkowy (Der.) ↑wałek | vollblut (Var.) ↑folblut |
| wanczos (Var.) ↑wańczos | ↑wolrot |
| ↑wandel | wolwark (Var.) ↑folwark |
| ↑wandloch | wolwarkowy (Der.) ↑folwark |
| wandrowiec (Der.) ↑wędrować | ↑wolwas |
| ↑wandrut | wołdrować (Var.) ↑fołdrować I |
| wandrutować (Der.) ↑wandrut | wołtrować (Var.) ↑fołdrować I |
| wandschos (Var.) ↑wańczos | won (Konk.) ↑furt |
| ↑wanga | won (wen) (Konk.) ↑fort |
| ↑wankować | ↑wop |
| wanszos (Var.) ↑wańczos | wora (Var.) ↑fura |
| wantloch (Var.) ↑wandloch | wordrować (Var.) ↑fołdrować I |
| ↑wanton | worek (Konk.) ↑harbajtel |
| wantuch (Var.) ↑wańtuch | ↑worf |
| wańcos (Var.) ↑wańczos | ↑wormoństwo |
| ↑wańczos | wowark (Var.) ↑folwark |
| ↑wańtuch | woźnica (Konk.) ↑stangret |
| wapanrok (Var.) ↑wapenrok | wórman (Var.) ↑furman |
| ↑wapenrok | wóz pogrzebowy (Konk.) ↑karawan |
| warcab (Var.) ↑harcap | wóz tryumfalny (Konk.) ↑karawan |
| warcholec (Var.) ↑warchulec | wpustniak (Konk.) ↑nuthubel |
| ↑warchulec | wpustnik (Konk.) ↑nuthubel |
| wargelt (Var.) ↑wargielt | wrachować (Der.) ↑rachować |
| ↑wargielt | wrąg (Var.) ↑wręga |
| ↑wark | wrążek (Der.) ↑wręga |
| warkmistr (Var.) ↑werkmistrz | wręg (Var.) ↑wręga |
| warkmistrzowstwo (Der.) ↑bachmistrz | ↑wręga |
| warkocz (Konk.) ↑harcap | wręgacz (Der.) ↑wręga |
| warkoczyk (Konk.) ↑ceplik | wręgować (Der.) ↑wręga |
| warmuz (Var.) ↑jarmuż | wręgowy (Der.) ↑wręga |
| warmuż (Var.) ↑jarmuż | wrotny (Konk.) ↑szwajcar |
| ↑warpa | wrymark (Var.) ↑frymark |
| warpia (Var.) ↑warpa | wrysować (Der.) ↑rysować |
| warstacik (Der.) ↑warsztat | wstępniak (Konk.) ↑pałkier |
| warstat (Var.) ↑warsztat | wszlifować (Der.) ↑szlifować |
| warstatny (Der.) ↑warsztat | wsznurować (Der.) ↑sznurować |
| warsztacik (Der.) ↑warsztat | wszrubować (Der.) ↑śrubować |
| ↑warsztat | wśrubować (Der.) ↑śrubować |
| warsztatny (Der.) ↑warsztat | wtratować (Der.) ↑tratować |
| warsztatowy (Der.) ↑warsztat | ↑wurstel |
| ↑wart I | wyanszlagować (Der.) ↑anszlag |
| ↑wart II | wybijać (Konk.) ↑drukować |
| ↑warta | wyblaknąć (Der.) ↑blakować |
| wartać (Der.) ↑wart I | wyblakować (Der.) ↑blakować |
| wartman (Var.) ↑watman | wyblechować (Der.) ↑blichować |
| wartnik (Der.) ↑warta | wyblichować (się) (Der.) ↑blichować |
| wartny (Der.) ↑wart I | wyborować (Der.) ↑borować |
| wartość (Der.) ↑wart I | wybór (Konk.) ↑brant I |
| wartować (Der.) ↑wart I | wybrakować (Der.) ↑brakować |
| ↑wartować | wybrejtować (Der.) ↑brejtować |
| wartownia (Konk.) ↑odwach | wybudować (Der.) ↑budować |
| wartownia (Der.) ↑wartować | wycechować (Der.) ↑cechować |
| wartownik (Der.) ↑wartować | wycembrować (Der.) ↑cembrować |
| wartowy (Der.) ↑wartować | wycerować (Der.) ↑cerować |
| wartstat (Var.) ↑warsztat | wyciąg (Konk.) ↑ausztuk |
| waruneczek (Der.) ↑warunek | wyciąg (Konk.) ↑wycug |
| ↑warunek | wyciskacz (Konk.) ↑drukarz |
| warunk (Var.) ↑warunek | wyciskać (Konk.) ↑drukować |
| warunkować (Der.) ↑warunek | ↑wycug |
| warunkowy (Der.) ↑warunek | wydawać (Konk.) ↑fasować |
| warząchew (Konk.) ↑kielnia I | wyderek (Der.) ↑wyderkaf |
| warzęcha (Konk.) ↑kielnia I | wyderka (Der.) ↑wyderkaf |
| warzstat (Var.) ↑warsztat | ↑wyderkaf |
| wasa (Var.) ↑fasa | wyderkafowy (Der.) ↑wyderkaf |
| ↑wasąg | wyderkauf (Var.) ↑wyderkaf |
| wasągowy (Der.) ↑wasąg | wyderkaw (Var.) ↑wyderkaf |
| wasążek (Der.) ↑wasąg | wyderkoch (Var.) ↑wyderkaf |
| ↑waserwaga | wyderkof (Var.) ↑wyderkaf |
| ↑waserzupa | wyderkouf (Var.) ↑wyderkaf |
| waserzupka (Der.) ↑waserzupa | wyderkow (Var.) ↑wyderkaf |
| wasężny (Der.) ↑wasąg | wyderkuch (Var.) ↑wyderkaf |
| wasserwaga (Var.) ↑waserwaga | wyderkuf (Var.) ↑wyderkaf |
| wasserzupa (Var.) ↑waserzupa | wyderkup (Var.) ↑wyderkaf |
| wasserzupka (Der.) ↑waserzupa | ↑wyderum |
| watczynsz (Var.) ↑waltczynsz | wydrężnik/wydrążnik (Konk.) ↑holajza |
| ↑watman | wydruk (Der.) ↑druk |
| waystynowy (Der.) ↑wajnsztyn | wydrukować (Der.) ↑drukować |
| ważka (Der.) ↑waga | wyfalmować (Der.) ↑falmować |
| ważki (Der.) ↑waga | wyfasować (Der.) ↑fasować |
| ważne (Der.) ↑waga | wyfejdać (Der.) ↑fajdać |
| ważnica (Der.) ↑waga | wyfiszbinować (Der.) ↑fiszbin |
| ważnik (Konk.) ↑wagmistrz | wyfolgować (Der.) ↑folgować |
| ważny (Der.) ↑waga | wyfrymarczyć (Der.) ↑frymark |
| ważyć (Der.) ↑waga | wyfryszować (Der.) ↑fryszować |
| wączos (Var.) ↑wańczos | wyfutrować (Der.) ↑futrować I |
| ↑wąp | wygarbować (Der.) ↑garbować |
| wąp' (Var.) ↑wąp | wygarować (Der.) ↑garować II |
| wąpie (Var.) ↑wąp | wyglansować (Der.) ↑glans |
| wątłusz (Konk.) ↑dorsz | wyglijować (Der.) ↑glijować |
| wąton (Var.) ↑wanton | wygnarować (Der.) ↑gnarować |
| wątor (Konk.) ↑kima I | wygwałcić (Der.) ↑gwałcić |
| wątpia (Var.) ↑wąp | wyhaftować (Der.) ↑haftować |
| wątpie (Var.) ↑wąp | wyhajtować (Der.) ↑hajtować |
| wąż (Konk.) ↑szlauch | wyhakować (Der.) ↑hak II |
| wdekować (się) (Der.) ↑dekować II | wyhamować (Der.) ↑hamować |
| ↑weba | wyhartować (Der.) ↑hartować |
| wechsel (Var.) ↑weksel I | wyhecować (Der.) ↑hecować |
| wechslarz (Var.) ↑wekslarz | wyholować (Der.) ↑holować |
| wechter (Var.) ↑fechtarz | wykarbować (Der.) ↑karb |
| wechtować (Var.) ↑fechtować (się) | wykiernować (Der.) ↑kiernować |
| weck (Var.) ↑wek | wykierować (się) (Der.) ↑kierować I |
| weckować (Der.) ↑wek | wykresić (Der.) ↑kresić |
| weckowy (Der.) ↑wek | wykreślić (Der.) ↑kreślić |
| ↑wecować | wykrochmalić (Der.) ↑krochmal |
| wederkauf (Var.) ↑wyderkaf | wykuglować (Der.) ↑kuglować |
| wederkaw (Var.) ↑wyderkaf | wylutrować (Der.) ↑lutrować |
| wederkof (Var.) ↑wyderkaf | wyluzować (Der.) ↑luzować |
| wederkow (Var.) ↑wyderkaf | wyładować (Der.) ↑ładować |
| wederkowy (Der.) ↑wyderkaf | wyłoga (Konk.) ↑obszleg |
| wedyrkof (Var.) ↑wyderkaf | wymalować (Der.) ↑malować |
| wegkwir (Var.) ↑werkfirer | wymeldować (Der.) ↑meldować |
| wegwajzer (Var.) ↑wegwejzer | wymordować (Der.) ↑mordować |
| ↑wegwejzer | wynitować (Der.) ↑nitować |
| weinstejn (Var.) ↑wajnsztyn | wypielęgnować (Der.) ↑pielęgnować |
| wejnsztejn (Var.) ↑wajnsztyn | wyprawa (Konk.) ↑rejza |
| ↑wek | wypucować (się) (Der.) ↑pucować |
| ↑weksel I | wyrabować (Der.) ↑rabować |
| ↑weksel II | wyrachować (Der.) ↑rachować |
| ↑wekselbryf | wyratować (Der.) ↑ratować |
| wekselbryw (Var.) ↑wekselbryf | wyrównia (Konk.) ↑rajsplata |
| wekselek (Der.) ↑weksel I | wyrudować (Der.) ↑rudować |
| wekslarka (Der.) ↑wekslarz | wyrugować (Der.) ↑rugować |
| wekslarnia (Der.) ↑wekslarz | wyrumować (Der.) ↑rumować |
| wekslarski (Der.) ↑wekslarz | wyrwant (Konk.) ↑cybant |
| wekslarstwo (Der.) ↑wekslarz | wyrychtować (Der.) ↑rychtować |
| wekslarz (Der.) ↑weksel II | wyrysować (Der.) ↑rysować |
| ↑wekslarz | wyrznica (Konk.) ↑laubzega |
| wekslarzówna (Der.) ↑wekslarz | wyrzynarka (Konk.) ↑laubzega |
| wekslować (Der.) ↑weksel II | wysmakować (Der.) ↑smakować |
| wekslować (się) (Der.) ↑weksel I | wysmalcować (Der.) ↑szmelcować |
| wekslowy (Der.) ↑weksel I | wysmarować (Der.) ↑smarować |
| wekslowy (Der.) ↑weksel II | wysmuknąć (Der.) ↑smukać |
| welba-cwelba (Var.) ↑halbecwelwe | wysokogatunkowy (Komp.) ↑gatunek |
| wełn(a) (Konk.) ↑fala I | wystosować (Der.) ↑stosować |
| wen (Konk.) ↑furt | wystrofować (Der.) ↑strofować |
| wender (Der.) ↑wędrować | wystrychnąć (Der.) ↑strychować |
| wendrować (Var.) ↑wędrować | wystrychować (Der.) ↑strychować |
| werbarz (Der.) ↑werbować | wyszacować (Der.) ↑szacować |
| ↑werbel | wyszlakować (Der.) ↑szlak |
| werblik (Der.) ↑werbel | wyszlamować (Der.) ↑szlamować |
| werblista (Der.) ↑werbel | wyszlichtować (Der.) ↑szlichtować |
| werblować (Der.) ↑werbel | wyszlifować (Der.) ↑szlifować |
| werblowy (Der.) ↑werbel | wyszlochać (się) (Der.) ↑szlochać |
| ↑werbować | wyszlufować (Der.) ↑szlifować |
| werbownik (Der.) ↑werbować | wysznurować (Der.) ↑sznurować |
| werbowny (Der.) ↑werbować | ↑wysznycować |
| ↑werbret | wyszocować (Der.) ↑szacować |
| ↑werbunek | wyszpanować (Der.) ↑szpanować I |
| werbunkarz (Der.) ↑werbunek | wyszperać (Der.) ↑szperać |
| werbunkowy (Der.) ↑werbunek | wyszperlać (Der.) ↑szperać |
| werda (Var.) ↑werdo | wyszpyrać (Der.) ↑szperać |
| ↑werdo | wyszpyrować (Der.) ↑szperać |
| wergielt (Var.) ↑wargielt | wyszrotować (Der.) ↑śrutować |
| ↑werk | wyszrubować (Der.) ↑śrubować |
| werkführer (Var.) ↑werkfirer | wysztychować (Der.) ↑sztychować |
| ↑werkfirer | wysztyftować (Der.) ↑sztyftować |
| werkmajster (Var.) ↑werkmistrz | wyszumować (Der.) ↑szumować |
| werkmajstrowa (Der.) ↑werkmistrz | wyszwarcować (Der.) ↑szwarcować I |
| werkmajstrowski (Der.) ↑werkmistrz | wyszymować (Der.) ↑szumować |
| werkmistr (Var.) ↑werkmistrz | wyszynk (Der.) ↑szynk |
| ↑werkmistrz | wyszynk (Konk.) ↑szynk |
| werkstat (Var.) ↑warsztat | wyszynkować (Der.) ↑szynkować |
| werman (Var.) ↑oberman | wyszywacz (Konk.) ↑hafciarz |
| wermucik (Der.) ↑wermut | wyślamować (Der.) ↑szlamować |
| ↑wermut | wyślifować (Der.) ↑szlifować |
| wertować (Hom.) ↑wartować | wyśrubować (Der.) ↑śrubować |
| wexel (Var.) ↑weksel I | wytratować (Der.) ↑tratować |
| wexel (Var.) ↑weksel II | wytrawa (Konk.) ↑bejca |
| wexelbryw (Var.) ↑wekselbryf | wytretować (Der.) ↑tratować |
| wexelny (Der.) ↑weksel I | wytrybować (Der.) ↑tryb |
| wexlarka (Der.) ↑wekslarz | wytrybować (Der.) ↑trybować |
| wexlarski (Der.) ↑wekslarz | ↑wytrych |
| wexlarstwo (Der.) ↑wekslarz | wytrychista (Der.) ↑wytrych |
| wexlarz (Var.) ↑wekslarz | wytryszek (Der.) ↑wytrych |
| wexlik (Der.) ↑weksel I | wywałkować (Der.) ↑wałkować |
| wexlować (Der.) ↑weksel I | wywartować (Der.) ↑wartować |
| wexlować (Der.) ↑weksel II | wywecować (Der.) ↑wecować |
| wexlowy (Der.) ↑weksel I | wywerbować (Der.) ↑werbować |
| ↑wędrować | wywędrować (Der.) ↑wędrować |
| wędrowca (Der.) ↑wędrować | wywietrznik (Konk.) ↑oberluft |
| wędrowiec (Der.) ↑wędrować | wywołać (Konk.) ↑bantować |
| wędrowny (Der.) ↑wędrować | wyżeglować (Der.) ↑żeglować |
| wędrówka (Konk.) ↑rajza | wzbudować (Der.) ↑budować |
| wędrówka (Der.) ↑wędrować | wzjawienie (Konk.) ↑luprynk |
| węgielnica (Konk.) ↑winkiel | wzór (Konk.) ↑blejer |
| węgielnica (Konk.) ↑winkielak |
Stand:
09.09.2010