 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| ↑obcas | odkosz (Konk.) ↑abszyt |
| obcasik (Der.) ↑obcas | odlutować (Der.) ↑lutować |
| obcasina (Der.) ↑obcas | odładować (Der.) ↑ładować |
| obcasisko (Der.) ↑obcas | odmalować (Der.) ↑malować |
| obcasowy (Der.) ↑obcas | odmalowanie (Konk.) ↑abrys |
| obcaśny (Der.) ↑obcas | odnitować (Der.) ↑nitować |
| obcągi (Var.) ↑obcęgi | odnoga (rzeki) (Konk.) ↑łacha |
| obcążka (Der.) ↑obcęgi | odrachować (Der.) ↑rachować |
| obcążki (Der.) ↑obcęgi | odratować (Der.) ↑ratować |
| obcerować (Der.) ↑cerować | odrefować (Der.) ↑refować |
| ↑obcęgi | odroczenie (Konk.) ↑cug |
| obcęgnik (Der.) ↑obcęgi | odryglować (Der.) ↑rygiel |
| ↑obdach | odrys (Konk.) ↑abrys |
| obdachowy (Der.) ↑obdach | odrysować (Der.) ↑rysować |
| obdaszek (Der.) ↑obdach | odrzaz (Konk.) ↑kawalec |
| obdaszenie (Der.) ↑obdach | odstrychnąć (Der.) ↑strychować |
| obdaszkowy (Der.) ↑obdach | odstrychować (Der.) ↑strychować |
| obdasznica (Der.) ↑obdach | odszkodowanie (Konk.) ↑basarunek |
| ↑ober | odszlamować (Der.) ↑szlamować |
| ↑obercuch | odszlifować (Der.) ↑szlifować |
| obercuk (Var.) ↑obercuch | odszlufować (Der.) ↑szlifować |
| obergierl (Konk.) ↑gigierl | odsznurować (Der.) ↑sznurować |
| obergort (Var.) ↑obergurt | odszrubować (Der.) ↑śrubować |
| ↑obergurt | odsztychnąć (Der.) ↑sztychować |
| ↑oberkelner | odsztychować (Der.) ↑sztychować |
| ober-kelner (Var.) ↑oberkelner | odszumować (Der.) ↑szumować |
| oberkielner (Var.) ↑oberkelner | odszymować (Der.) ↑szumować |
| ↑oberkonduktor | odśrubować (Der.) ↑śrubować |
| oberkonduktorski (Der.) ↑oberkonduktor | ↑odwach |
| oberkonduktorstwo (Der.) ↑oberkonduktor | odwachowy (Der.) ↑odwach |
| ↑oberlejtnant | odwacht (Var.) ↑odwach |
| oberlejtnantstwo (Der.) ↑oberlejtnant | odwalić kitę (Konk.) ↑kipnąć |
| oberlicht (Var.) ↑oberluft | odwałkować (Der.) ↑wałkować |
| ↑oberluft | odwecować (Der.) ↑wecować |
| ↑obermajster | odwędrować (Der.) ↑wędrować |
| ↑oberman | odwłoka (Konk.) ↑fryszt |
| obermański (Der.) ↑oberman | odzubrować (Der.) ↑żubrować |
| obermaństwo (Der.) ↑oberman | odźwierny (Konk.) ↑szwajcar |
| ↑obermus | odżeglować (Der.) ↑żeglować |
| ↑oberoficer | ofarbować (Der.) ↑farbować |
| ober-oficer (Var.) ↑oberoficer | ofejdać (Der.) ↑fajdać |
| oberoficerski (Der.) ↑oberoficer | oficyna (Konk.) ↑indermach |
| ober-oficerski (Der.) ↑oberoficer | ↑oflag |
| oberowanie (Der.) ↑ober | oflega (Var.) ↑auflega |
| oberpresident (Var.) ↑oberprezydent | ofmistrz (Var.) ↑ochmistrz |
| ↑oberprezydent | ofnacik (Der.) ↑ofnaty |
| oberprezydentowa (Der.) ↑oberprezydent | ofnal (Var.) ↑hufnal |
| oberprezydentowski (Der.) ↑oberprezydent | ↑ofnaty |
| obersar (Var.) ↑obszar | ofutrować (Der.) ↑futrować I |
| oberster (Var.) ↑oberszter | ogień (Konk.) ↑fajer |
| obersterstwo (Der.) ↑oberszter | ogładnik (Konk.) ↑pucholc |
| oberstlajtnant (Var.) ↑obersztlejtnant | ognie (Konk.) ↑fajerwerk |
| oberstlejtenant (Var.) ↑obersztlejtnant | ognie puszkarskie (Konk.) ↑fajerwerk |
| oberstlejtnant (Var.) ↑obersztlejtnant | ognie sztuczne (Konk.) ↑fajerwerk |
| oberstleutnant (Var.) ↑obersztlejtnant | ogród dziecięcy (Konk.) ↑frebel |
| oberstwachmejster (Var.) ↑oberwachmistrz | ogródek dziecięcy (Konk.) ↑frebel |
| oberszar (Var.) ↑obszar | ogródek jordanowski (Konk.) ↑frebel |
| oberszt (Var.) ↑oberszter | ohamować (Der.) ↑hamować |
| ↑obersztajgier | oj (Konk.) ↑ojej |
| ↑oberszter | oje (Konk.) ↑dyszel |
| oberszterlejtnant (Var.) ↑obersztlejtnant | ↑ojej |
| ↑obersztlejtnant | okap (Konk.) ↑obdach |
| obertuch (Var.) ↑obercuch | okapnica (Konk.) ↑obdach |
| obertuch (Hom.) ↑obercuch | okienko (Konk.) ↑oberluft |
| ↑oberwachmistrz | oklajstrować (Der.) ↑klajstrować |
| obhaftować (Der.) ↑haftować | okładzina (Konk.) ↑ferklajdunek |
| obić (Konk.) ↑futrować I | okop (Konk.) ↑bolwerk |
| obijknajpa (Komp.) ↑knajpa | okrąglak (Konk.) ↑blok |
| oblader (Var.) ↑obladra | okresić (Der.) ↑kresić |
| ↑obladra | określić (Der.) ↑kreślić |
| oblutować (Der.) ↑lutować | okrysić (Der.) ↑kresić |
| obluzować (Der.) ↑luzować | okryślić (Der.) ↑kreślić |
| obładować (Der.) ↑ładować | olander (Var.) ↑holender |
| obława (Konk.) ↑heca | ↑olbora |
| obmalować (Der.) ↑malować | olbornik (Der.) ↑olbora |
| obrabować (Der.) ↑rabować | olborny (Der.) ↑olbora |
| obrachować (Der.) ↑rachować | olborowy (Der.) ↑olbora |
| obrachunek (Der.) ↑rachunek | olejnodruk (Var.) ↑oleodruk |
| obramować (Der.) ↑bramować | olejodruk (Var.) ↑oleodruk |
| obramować (Konk.) ↑futrować I | olender (Var.) ↑holender |
| obramować (Der.) ↑rama | olenderka (Der.) ↑holender |
| obratować (Der.) ↑ratować | olendern (Der.) ↑holender |
| obrońca (Konk.) ↑forytarz I | olenderski (Der.) ↑holender |
| obrotnica (Konk.) ↑dreszajba | olendrować (Der.) ↑holender |
| obróździć (Konk.) ↑futrować I | oleodruczek (Der.) ↑oleodruk |
| obrys (Var.) ↑abrys | oleodruk (Konk.) ↑landszaft |
| obrysować (Der.) ↑rysować | ↑oleodruk |
| obsadnik (Konk.) ↑szteg | oleodrukowy (Der.) ↑oleodruk |
| ↑obstach | olęder (Var.) ↑holender |
| ↑obstalować | olęderski (Der.) ↑holender |
| obstalowywać (Der.) ↑obstalować | olkel (Var.) ↑olkiel |
| obstalunek (Der.) ↑obstalować | olkelik (Der.) ↑olkiel |
| obstrychować (Der.) ↑strychować | ↑olkiel |
| ↑obstrychy | olkielik (Der.) ↑olkiel |
| ↑obszacować | olkol (Var.) ↑olkiel |
| obszacunek (Der.) ↑obszacować | olutować (Der.) ↑lutować |
| ↑obszar | ołówek (Konk.) ↑blejczyk |
| obszarnictwo (Der.) ↑obszar | omalować (Der.) ↑malować |
| obszarnik (Der.) ↑obszar | omasztować (Der.) ↑maszt |
| obszarowy (Der.) ↑obszar | opaska (Konk.) ↑cybant |
| obszerny (Der.) ↑obszar | opersał (Var.) ↑obszar |
| obszlag (Var.) ↑obszleg | operszał (Var.) ↑obszar |
| ↑obszleg | opiekać (się) (Konk.) ↑pielęgnować |
| obszlega (Var.) ↑obszleg | oprawca (Konk.) ↑rakarz |
| obszlegi (Var.) ↑obszleg | oprawka (Konk.) ↑fasung |
| obszlifować (Der.) ↑szlifować | ops (Var.) ↑hops |
| obsznurować (Der.) ↑sznurować | opucować (Der.) ↑pucować |
| obszywać (Konk.) ↑bramować | opychać się (Konk.) ↑ładować |
| obślega (Var.) ↑obszleg | oranżeria (Konk.) ↑trebhauz |
| obudować (Der.) ↑budować | orbora (Var.) ↑olbora |
| obwach (Var.) ↑odwach | orbornik (Der.) ↑olbora |
| obwacht (Var.) ↑odwach | orborny (Der.) ↑olbora |
| obwałkować (Der.) ↑wałkować | ↑orcel |
| obwędrować (Der.) ↑wędrować | orclowy (Der.) ↑orcel |
| obwieś (Konk.) ↑rakarz | ↑orczyk |
| obwinić (Konk.) ↑fołdrować I | orczykowy (Der.) ↑orczyk |
| obyrman (Var.) ↑oberman | orkiel (Var.) ↑orcel |
| obyrszar (Var.) ↑obszar | orklowy (Der.) ↑orcel |
| obzajda (Var.) ↑obzejda | ↑ormętel |
| ↑obzejda | ↑ort |
| obzejta (Var.) ↑obzejda | ↑ortbant |
| obżeglować (Der.) ↑żeglować | ortel (Var.) ↑ortyl |
| ocechować (Der.) ↑cechować | ortować (Var.) ↑hurtować |
| ocembrować (Der.) ↑cembrować | ortowy (Der.) ↑ort |
| ochmagister (Var.) ↑ochmistrz | ↑ortyl |
| ochmaister (Var.) ↑ochmistrz | ortylnie (Der.) ↑ortyl |
| ochmeister (Var.) ↑ochmistrz | orysować (Der.) ↑rysować |
| ochmistrstwo (Der.) ↑ochmistrz | ↑oselbar |
| ↑ochmistrz | oselbarz (Var.) ↑oselbar |
| ochmistrzostwo (Der.) ↑ochmistrz | osęka (Konk.) ↑bosak |
| ochmistrzowa (Der.) ↑ochmistrz | oskard (Konk.) ↑kilof |
| ochmistrzować (Der.) ↑ochmistrz | oskarżyć (Konk.) ↑fołdrować I |
| ochmistrzowski (Der.) ↑ochmistrz | osmakować (Der.) ↑smakować |
| ochmistrzowstwo (Der.) ↑ochmistrz | osmarować (Der.) ↑smarować |
| ochmistrzyni (Der.) ↑ochmistrz | ostebnować (Der.) ↑stebnować |
| ochrona (Konk.) ↑frebel | osteria (Konk.) ↑wircausz |
| ochronka (Konk.) ↑frebel | ostębnować (Der.) ↑stebnować |
| ochtować (Var.) ↑echtować | ostrze (Konk.) ↑klinga |
| odberować (Der.) ↑borować | oszacować (Der.) ↑szacować |
| odbiorca (Konk.) ↑kundman | oszacunek (Der.) ↑szacunek |
| odbudować (Der.) ↑budować | oszalować (Der.) ↑szalować |
| odcechować (Der.) ↑cechować | oszlifować (Der.) ↑szlifować |
| odcinek (Konk.) ↑ablegier | oszlufować (Der.) ↑szlifować |
| odcinek (Konk.) ↑kawalec | osznurować (Der.) ↑sznurować |
| odcumować (Der.) ↑cumować | oszrotować (Der.) ↑śrutować |
| odcwyklować (Der.) ↑cwykiel | oszrubować (Der.) ↑śrubować |
| oddruk (Der.) ↑druk | osztokować się (Der.) ↑sztok |
| oddrukować (Der.) ↑drukować | osztych (Der.) ↑sztych |
| odfarbować (Der.) ↑farbować | oszust (Konk.) ↑hochsztapler |
| odfolgować (Der.) ↑folgować | oszwarcować (Der.) ↑szwarcować I |
| odgarbować (się) (Der.) ↑garbować | oszyndować (Der.) ↑szyndować |
| odgeltować (Der.) ↑gielt | ośnik (Konk.) ↑szaba |
| odgiętek (Konk.) ↑ablegier | otakelować (Der.) ↑takielować |
| odglijować (Der.) ↑glijować | otoczyna (Konk.) ↑filung |
| odhamować (Der.) ↑hamować | ↑owcug |
| odhartować (Der.) ↑hartować | ozdownia (Konk.) ↑mielcuch |
| odholować (Der.) ↑holować | ożeglować (Der.) ↑żeglować |
| odkierować (Der.) ↑kierować I | ożóg (Konk.) ↑krukwa |
| odkład (Konk.) ↑ablegier |
Stand:
09.09.2010