1. Das Lemma

Den Beginn eines jeden Wörterbuchartikels bildet das in fetten Versalien gedruckte Lemma, gefolgt von Angaben zu seiner Wortart, gegebenenfalls seinem Genus (bei Substantiven) oder seinem Aspekt (bei Verben) sowie zu etwaiger morphologischer Defektivität (bei indeklinablen Wörtern, Singularia- und Pluraliatantum). Sollte hinsichtlich der grammatischen Kategorien Variation belegt sein, so werden die möglichen Realisierungen dieser grammatischen Kategorien am Lemma aufgeführt. Die Aufzählung mehrerer Genera eines Substantivs oder beider Aspekte bei einem Verb bedeutet also nicht, daß die Lemmaform selbst grammatische Variation aufweist. Die Zuordnung der grammatischen Kategorien auf Ausdrucksformen erfolgt erst in der Beschreibungskategorie “Varianten” (s. Abschnitt 4.).

BRYTFANNA subst. f. (m.), ab 1500; auch bratfana, bretfan, ...

Es folgt die Angabe, ab wann Belege für eine Entlehnung vorliegen. Die Kurzinformation am Beginn eines Wörterbucheintrags ergibt sich aus dem Jahr des frühesten Belegs oder der frühesten Buchung (s. Abschnitt 3.4) aus dem entsprechenden “Wortnest”. Diese Datierung ist zum einen unabhängig von der Variante (vgl. im folgenden); zum anderen kann dieses Jahr auch das des Erstbelegs eines Derivats sein, wenn dieses früher belegt ist als die Derivationsbasis (der im vorliegenden Wörterbuch das Lemma entspricht). Wenn der Erstbeleg nicht auf das Jahr genau zu datierten ist, wie es vor allem bei mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Fall sein kann, versteht sich die Jahreszahl am Beginn des Wörterbuchartikels als ungefähre Angabe, die nach den in Abschnitt 3.3 dargelegten Grundsätzen berechnet wird.

Nächste Seite: Die Varianten im Überblick

nach oben