 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| kierunkowskaz | (Komp.) ↑kierunek |
| blaz | |
| melspaz | (Var.) ↑melszpajz |
| milszpaz | (Var.) ↑melszpajz |
| soraz | (Var.) ↑sularz |
| sztabstrębacz | |
| mordacz | (Der.) ↑morderz |
| mordacz | (Var.) ↑morderz |
| wręgacz | (Der.) ↑wręga |
| ślichacz | (Der.) ↑szlich |
| szlichacz | (Der.) ↑szlich |
| strychacz | (Der.) ↑strych |
| trafiacz | (Der.) ↑trafiać |
| ćwiekacz | (Der.) ↑ćwiek |
| paplacz | (Var.) ↑papa |
| berlacz | |
| szperlacz | (Der.) ↑szperać |
| plapacz | (Var.) ↑papa |
| harapacz | (Der.) ↑harap |
| szperacz | (Der.) ↑szperać |
| szpyracz | (Der.) ↑szperać |
| bławacz | (Der.) ↑bławy |
| ładowacz | (Der.) ↑ładować |
| budowacz | (Der.) ↑budować |
| hamowacz | (Der.) ↑hamować |
| smarowacz | (Der.) ↑smarować |
| cembrowacz | (Der.) ↑cembrować |
| kierowacz | (Der.) ↑kierować I |
| nitowacz | (Der.) ↑nitować |
| hartowacz | (Der.) ↑hartować |
| burgrabicz | (Der.) ↑burgrabia |
| kicz | |
| flejtuszkiewicz | (Der.) ↑flejtuch |
| giełdowicz | (Der.) ↑giełda |
| konszachtowicz | (Der.) ↑konszachty |
| rejtpejcz | |
| folksdojcz | |
| foksdojcz | (Var.) ↑folksdojcz |
| kocz | (Var.) ↑koc |
| szygwurcz | |
| pucz | |
| frycz | (Var.) ↑fryc |
| prycz | (Var.) ↑prycza |
| glandz | (Var.) ↑glans |
| gminowódz | (Komp.) ↑gmin |
| hez | (Der.) ↑hysować |
| kiez | (Var.) ↑kiz |
| melszpez | (Var.) ↑melszpajz |
| frez | (Var.) ↑fryz |
| krez | (Var.) ↑krejs |
| zez | |
| sechz | (Der.) ↑zechcyk II |
| kiz | |
| fliz | (Var.) ↑fliza |
| remiz | |
| strechajz | |
| strejchajz | (Var.) ↑strechajz |
| bankajz | (Var.) ↑bankajza |
| winkielajz | |
| bertlajz | (Var.) ↑bertlajza |
| rynajz | |
| melszpajz | |
| blanżerajz | |
| rurajz | |
| haftajz | |
| melszpejz | (Var.) ↑melszpajz |
| lóz | (Var.) ↑luz |
| smarowóz | (Der.) ↑smarować |
| grabarz | |
| oselbarz | (Var.) ↑oselbar |
| grobarz | (Var.) ↑grabarz |
| farbarz | (Var.) ↑farbiarz |
| garbarz | |
| karbarz | (Der.) ↑karb |
| werbarz | (Der.) ↑werbować |
| grubarz | (Var.) ↑grabarz |
| grubarz | (Der.) ↑gruba |
| gracarz | (Der.) ↑graca |
| szacarz | (Der.) ↑szacować |
| hecarz | (Der.) ↑heca |
| lecarz | (Der.) ↑lejc |
| snicarz | (Var.) ↑snycerz |
| sznicarz | (Var.) ↑snycerz |
| mialcarz | (Var.) ↑mielcarz |
| malcarz | (Var.) ↑mielcarz |
| walcarz | (Der.) ↑walec |
| mielcarz | |
| melcarz | (Var.) ↑mielcarz |
| smelcarz | (Var.) ↑szmelcerz |
| szmelcarz | (Var.) ↑szmelcerz |
| ladarz | (Var.) ↑ładarz |
| ładarz | |
| szajdarz | (Var.) ↑szajder |
| szejdarz | (Var.) ↑szajder |
| mołdarz | (Var.) ↑morderz |
| mordarz | (Var.) ↑morderz |
| trafarz | (Der.) ↑trafiać |
| strofarz | (Der.) ↑strofować |
| szurfarz | (Der.) ↑szurfować |
| dragarz | (Var.) ↑tragarz I |
| tragarz I | |
| tragarz II | |
| stragarz | (Der.) ↑stragan |
| stragarz | (Var.) ↑tragarz I |
| wagarz | (Der.) ↑waga |
| pielęgarz | (Der.) ↑pielęgnować |
| dyngarz | (Der.) ↑dyngować |
| dacharz | (Der.) ↑dach |
| blacharz | (Der.) ↑blacha I |
| blecharz | (Der.) ↑blich |
| blicharz | (Der.) ↑blich |
| drelicharz | (Der.) ↑drelich |
| blejcharz | (Der.) ↑blich |
| rostocharz | (Var.) ↑rostrucharz |
| rostrucharz | |
| roztrucharz | (Var.) ↑rostrucharz |
| rostucharz | (Var.) ↑rostrucharz |
| handrycharz | (Var.) ↑antrycharz |
| antrycharz | |
| strycharz | |
| strycharz | (Der.) ↑strychować |
| sztrycharz | (Var.) ↑strycharz |
| sztycharz | (Der.) ↑sztych |
| kopersztycharz | |
| farbiarz | |
| hubiarz | (Der.) ↑huba |
| śrubiarz | (Der.) ↑śruba |
| graciarz | (Der.) ↑grat |
| hafciarz | |
| geszefciarz | (Der.) ↑geszeft |
| gieszefciarz | (Der.) ↑geszeft |
| frachciarz | |
| gichciarz | (Der.) ↑gichta |
| szychciarz | (Der.) ↑szychta |
| frakciarz | (Var.) ↑frachciarz |
| gwinciarz | (Der.) ↑gwint |
| dróciarz | (Der.) ↑drut |
| druciarz | (Der.) ↑drut |
| arfiarz | (Der.) ↑harfa |
| harfiarz | (Der.) ↑harfa |
| torfiarz | (Der.) ↑torf |
| ramiarz | (Der.) ↑rama |
| tamiarz | (Der.) ↑tama |
| straganiarz | (Der.) ↑stragan |
| gałganiarz | (Der.) ↑gałgan |
| karawaniarz | (Der.) ↑karawan |
| pielęgniarz | (Der.) ↑pielęgnować |
| garkuchniarz | |
| cykliniarz | (Der.) ↑cyklina |
| trumniarz | (Der.) ↑trumna |
| rynniarz | (Der.) ↑rynna |
| waltorniarz | (Der.) ↑waltornia |
| bursztyniarz | (Der.) ↑bursztyn |
| rząpiarz | (Der.) ↑rząp |
| knajpiarz | (Der.) ↑knajpa |
| małpiarz | (Der.) ↑małpa |
| lumpiarz | (Der.) ↑lump |
| rzumpiarz | (Der.) ↑rząp |
| żumpiarz | (Der.) ↑rząp |
| tratwiarz | (Der.) ↑tratwa |
| hałdziarz | (Der.) ↑hałda |
| giełdziarz | (Der.) ↑giełda |
| czarnogiełdziarz | (Komp.) ↑giełda |
| słojarz | (Var.) ↑słojerz |
| flakarz | (Der.) ↑flak |
| smakarz | (Der.) ↑smak |
| rakarz | |
| brakarz | |
| trakarz | |
| dekarz | |
| ćwiekarz | (Der.) ↑ćwiek |
| sztabslekarz | |
| sztabs lekarz | (Var.) ↑sztabslekarz |
| sztabs-lekarz | (Var.) ↑sztabslekarz |
| belkarz | (Der.) ↑belka |
| wałkarz | (Der.) ↑wałkować |
| ramkarz | (Der.) ↑rama |
| szminkarz | (Der.) ↑szminka |
| rabunkarz | (Der.) ↑rabunek |
| werbunkarz | (Der.) ↑werbunek |
| szacunkarz | (Der.) ↑szacunek |
| rachunkarz | (Der.) ↑rachunek |
| szynkarz | |
| markarz | (Der.) ↑marka III |
| fajerwerkarz | |
| haftkarz | (Der.) ↑haftka |
| smukarz | (Der.) ↑smukać |
| smukarz | (Var.) ↑szmuklerz |
| brukarz | (Der.) ↑bruk |
| drukarz | |
| munsztukarz | (Der.) ↑munsztuk |
| stoczkarz | (Der.) ↑stoczek |
| druczkarz | (Der.) ↑druk |
| malarz | |
| krochmalarz | (Der.) ↑krochmal |
| heblarz | (Der.) ↑heblować |
| handlarz | (Der.) ↑handlować |
| szwindlarz | (Der.) ↑szwindel |
| pudlarz | (Der.) ↑pudłować |
| pudlarz | (Der.) ↑pudel |
| celarz | (Der.) ↑cel |
| takielarz | |
| żeglarz | |
| kręglarz | (Der.) ↑kręgiel II |
| kuglarz | |
| fachlarz | (Var.) ↑wachlarz |
| machlarz | |
| machlarz | (Var.) ↑makler |
| wachlarz | |
| kichlarz | |
| zanklarz | (Der.) ↑zankiel |
| zenklarz | (Der.) ↑zankiel |
| kuklarz | (Var.) ↑kuglarz |
| holarz | (Der.) ↑holować |
| gręplarz | |
| stęplarz | (Der.) ↑stempel |
| sztęplarz | (Der.) ↑stempel |
| gremplarz | (Var.) ↑gręplarz |
| stemplarz | (Der.) ↑stempel |
| sztemplarz | (Der.) ↑stempel |
| hasplarz | (Der.) ↑haspel |
| terlarz | (Der.) ↑tyrla |
| tyrlarz | (Der.) ↑tyrla |
| wechslarz | (Var.) ↑wekslarz |
| wekslarz | (Der.) ↑weksel II |
| wekslarz | |
| goltslarz | (Var.) ↑goltślar |
| kreślarz | (Der.) ↑kreślić |
| goltślarz | (Var.) ↑goltślar |
| spularz | (Der.) ↑szpula |
| sularz | |
| stularz | (Var.) ↑szturarz |
| wexlarz | (Var.) ↑wekslarz |
| cylarz | (Der.) ↑cel |
| zylarz | (Var.) ↑żylarz |
| żylarz | |
| rymarz | |
| rydwanarz | (Der.) ↑rydwan |
| cynarz | (Der.) ↑cyna |
| szorarz | (Var.) ↑sularz |
| lutrarz | (Der.) ↑lutrować |
| furarz | (Der.) ↑fura |
| rurarz | (Der.) ↑rura I |
| sturarz | (Var.) ↑szturarz |
| szturarz | |
| gisarz | (Var.) ↑giser |
| rodgisarz | (Var.) ↑ludwisarz |
| rotgisarz | (Var.) ↑ludwisarz |
| lodwisarz | (Var.) ↑ludwisarz |
| ludwisarz | |
| konwisarz | |
| slosarz | (Var.) ↑ślusarz |
| ślosarz | (Var.) ↑ślusarz |
| szlosarz | (Var.) ↑ślusarz |
| slósarz | (Var.) ↑ślusarz |
| ślósarz | (Var.) ↑ślusarz |
| szlósarz | (Var.) ↑ślusarz |
| slusarz | (Var.) ↑ślusarz |
| ślusarz | |
| aftarz | (Var.) ↑hafciarz |
| haftarz | (Var.) ↑hafciarz |
| traftarz | (Der.) ↑tratwa |
| heftarz | (Var.) ↑hafciarz |
| szeftarz | |
| szlachtarz | (Der.) ↑szlachtować |
| wachtarz | (Der.) ↑wachta |
| fechtarz | |
| lichtarz | |
| frochtarz | (Var.) ↑frachciarz |
| szychtarz | (Der.) ↑szychta |
| rajtarz | (Var.) ↑rajtar |
| fraktarz | (Var.) ↑frachciarz |
| fektarz | (Var.) ↑fechtarz |
| liktarz | (Var.) ↑lichtarz |
| froktarz | (Var.) ↑frachciarz |
| szrotarz | |
| drótarz | (Der.) ↑drut |
| folwertarz | |
| hutarz | (Der.) ↑huta |
| drutarz | (Der.) ↑drut |
| awtarz | (Var.) ↑hafciarz |
| hawtarz | (Var.) ↑hafciarz |
| ferytarz | (Var.) ↑forytarz I |
| forytarz I | |
| forytarz II | |
| kunsztarz | (Der.) ↑kunszt |
| browarz | (Var.) ↑browar |
| flaczarz | (Der.) ↑flak |
| braczarz | (Var.) ↑brakarz |
| kiczarz | (Der.) ↑kicz |
| futrzarz | (Der.) ↑futro I |
| sturzarz | (Var.) ↑szturarz |
| snecerz | (Var.) ↑snycerz |
| snicerz | (Var.) ↑snycerz |
| śnicerz | (Var.) ↑snycerz |
| sznicerz | (Var.) ↑snycerz |
| walcerz | |
| smelcerz | (Var.) ↑szmelcerz |
| szmelcerz | |
| gwałcerz | (Der.) ↑gwałcić |
| snycerz | |
| morderz | |
| sztycherz | (Der.) ↑sztych |
| falbierz | (Var.) ↑farbiarz |
| farbierz | (Var.) ↑farbiarz |
| ferbierz | (Var.) ↑farbiarz |
| ślifierz | (Var.) ↑szlifierz |
| szlifierz | |
| ślufierz | (Var.) ↑szlifierz |
| szlufierz | (Var.) ↑szlifierz |
| pręgierz | |
| smakierz | (Der.) ↑smak |
| wielkierz | (Var.) ↑wilkierz |
| wilkierz | |
| pałkierz | (Var.) ↑pałkier |
| smukierz | (Var.) ↑szmuklerz |
| szmukierz | (Var.) ↑szmuklerz |
| strykierz | |
| falomierz | (Komp.) ↑fala I |
| drutomierz | (Komp.) ↑drut |
| rynierz | |
| małpizwierz | (Komp.) ↑małpa |
| małpozwierz | (Komp.) ↑małpa |
| słojerz | |
| malerz | (Var.) ↑malarz |
| kuglerz | (Var.) ↑kuglarz |
| szmuglerz | (Var.) ↑szmugler |
| machlerz | (Var.) ↑machlarz |
| machlerz | (Var.) ↑makler |
| szmuchlerz | (Var.) ↑szmuklerz |
| maklerz | (Var.) ↑makler |
| szmuklerz | |
| gramplerz | (Var.) ↑gręplarz |
| sulerz | (Var.) ↑sularz |
| szulerz | (Var.) ↑sularz |
| pręgnerz | (Var.) ↑pręgierz |
| slonerz | (Var.) ↑słojerz |
| kolperz | |
| giserz | (Var.) ↑giser |
| afterz | (Var.) ↑hafciarz |
| hafterz | (Var.) ↑hafciarz |
| hefterz | (Var.) ↑hafciarz |
| szychterz | (Der.) ↑szychta |
| fryszerz | (Var.) ↑fryszer |
| farbirz | (Var.) ↑farbiarz |
| ferbirz | (Var.) ↑farbiarz |
| szlifirz | (Var.) ↑szlifierz |
| ślufirz | (Var.) ↑szlifierz |
| szlufirz | (Var.) ↑szlifierz |
| wilkirz | (Var.) ↑wilkierz |
| smukirz | (Der.) ↑smukać |
| smukirz | (Var.) ↑szmuklerz |
| hecmistrz | (Komp.) ↑heca |
| szmelcmistrz | (Komp.) ↑szmelc |
| szmelcmistrz | (Komp.) ↑szmelcować |
| landmistrz | |
| ofmistrz | (Var.) ↑ochmistrz |
| torfmistrz | |
| wagmistrz | |
| borgmistrz | (Var.) ↑burmistrz |
| burgmistrz | (Var.) ↑burmistrz |
| feldzeugmistrz | (Var.) ↑feldcajmajster |
| bachmistrz | |
| blachmistrz | |
| rachmistrz | |
| wachmistrz | |
| oberwachmistrz | |
| cechmistrz | |
| feldcechmistrz | (Var.) ↑feldcajmajster |
| fechmistrz | (Var.) ↑fechtmistrz |
| rechmistrz | (Var.) ↑rachmistrz |
| ochmistrz | |
| hochmistrz | (Var.) ↑ochmistrz |
| garkuchmistrz | (Der.) ↑garkuchnia |
| cynkmistrz | (Komp.) ↑cynk I |
| barkmistrz | (Var.) ↑bachmistrz |
| werkmistrz | |
| sztukmistrz | |
| wagienmistrz | (Var.) ↑wagmistrz |
| żaglomistrz | (Komp.) ↑żagiel |
| garmistrz | |
| zegarmistrz | (Komp.) ↑zegar |
| hermistrz | |
| bormistrz | (Var.) ↑burmistrz |
| burmistrz | |
| nadburmistrz | (Der.) ↑burmistrz |
| rurmistrz | |
| fechtmistrz | |
| fejchtmistrz | (Var.) ↑fechtmistrz |
| szychtmistrz | (Var.) ↑szychtmajster |
| szrotmistrz | |
| kunstmistrz | (Var.) ↑kunsztmistrz |
| hutmistrz | |
| kunsztmistrz | |
| kuńsztmistrz | (Var.) ↑kunsztmistrz |
| baumistrz | |
| smelcyrz | (Var.) ↑szmelcerz |
| mordyrz | (Var.) ↑morderz |
| haftyrz | (Var.) ↑hafciarz |
| bindasz | (Var.) ↑bindas |
| kaifasz | (Var.) ↑kalfas |
| kajfasz | (Var.) ↑kalfas |
| miszmasz | |
| misz-masz | (Var.) ↑miszmasz |
| tasz | |
| tasz | (Der.) ↑taszka |
| potasz | (Var.) ↑potaż |
| brustasz | |
| spidwasz | (Var.) ↑spidwas |
| szynkwasz | (Var.) ↑szynkwas |
| trukczasz | (Var.) ↑strukczaszy |
| lesz I | |
| lesz II | |
| bęsz | (Der.) ↑bękart |
| fisz | (Var.) ↑fisza |
| trafisz | (Der.) ↑trafiać |
| strakfisz | |
| stakfisz | (Var.) ↑sztokfisz |
| sztakfisz | (Var.) ↑sztokfisz |
| stockfisz | (Var.) ↑sztokfisz |
| stokfisz | (Var.) ↑sztokfisz |
| sztokfisz | |
| potfisz | |
| remisz | (Var.) ↑remiz |
| stokwisz | (Var.) ↑sztokfisz |
| pekieflajsz | (Var.) ↑pekeflejsz |
| pekeflejsz | |
| pekielflejsz | (Var.) ↑pekeflejsz |
| pek(i)enflejsz | (Var.) ↑pekeflejsz |
| lensz | |
| walczynsz | (Var.) ↑waltczynsz |
| watczynsz | (Var.) ↑waltczynsz |
| waltczynsz | |
| walszynsz | (Var.) ↑waltczynsz |
| smakosz | (Der.) ↑smak |
| losz | (Var.) ↑luz |
| rumosz | (Der.) ↑rum I |
| stosz | (Var.) ↑stos |
| dorsz | |
| morsz | (Var.) ↑mursz |
| mursz | |
| ausz | (Var.) ↑aus |
| wircausz | |
| flausz | |
| rausz | |
| strakfusz | (Var.) ↑strakfus |
| lumpenproletariusz | (Der.) ↑lumpenproletariat |
| malusz | (Var.) ↑malarz |
| drelusz | (Der.) ↑drelich |
| jarmusz | (Var.) ↑jarmuż |
| pusz | |
| federpusz | |
| zynkokrusz | (Komp.) ↑cynk I |
| koboltokrusz | (Komp.) ↑kobalt |
| smatrusz | (Var.) ↑smatruz |
| szmatrusz | (Var.) ↑smatruz |
| futrusz | (Var.) ↑futros |
| aususz | (Var.) ↑ausszus |
| ratusz | |
| dysz | (Var.) ↑dysza |
| falandysz | (Var.) ↑falendysz |
| fajlandysz | (Var.) ↑falendysz |
| falendysz | |
| fajlendysz | (Var.) ↑falendysz |
| stokfysz | (Var.) ↑sztokfisz |
| hysz | (Der.) ↑hysować |
| frysz | |
| frysz | (Der.) ↑fryszer |
| amfrysz | |
| sprysz | (Var.) ↑sprys |
| sprysz | |
| sołtysz | (Var.) ↑sołtys |
| szołtysz | (Var.) ↑sołtys |
| walczysz | (Var.) ↑waltczynsz |
| spitz | (Var.) ↑szpic II |
| treybauz | (Var.) ↑trebhauz |
| cegauz | (Var.) ↑cekauz |
| triebhauz | (Var.) ↑trebhauz |
| trebhauz | |
| trejbhauz | (Var.) ↑trebhauz |
| kafehauz | |
| ceghauz | (Var.) ↑cekauz |
| cajghauz | (Var.) ↑cekauz |
| cejghauz | (Var.) ↑cekauz |
| lajhauz | |
| pakhauz | |
| cekhauz | (Var.) ↑cekauz |
| czekhauz | (Var.) ↑cekauz |
| cejkhauz | (Var.) ↑cekauz |
| blokhauz | |
| sztokhauz | |
| farbenhauz | |
| kafenhauz | (Var.) ↑kafehauz |
| kaffenhauz | (Var.) ↑kafehauz |
| cechenhauz | |
| trephauz | (Var.) ↑trebhauz |
| szylderhauz | (Var.) ↑szylerhauz |
| szulerhauz | (Var.) ↑szylerhauz |
| szylerhauz | |
| kurhauz | |
| cuchthauz | |
| lusthauz | |
| pakauz | (Var.) ↑pakhauz |
| cekauz | |
| cajkauz | (Var.) ↑cekauz |
| cejkauz | (Var.) ↑cekauz |
| blokauz | (Var.) ↑blokhauz |
| ficlauz | (Var.) ↑ficlaus |
| ficklauz | (Var.) ↑ficlaus |
| kafenauz | (Var.) ↑kafehauz |
| brenauz | |
| trapauz | (Var.) ↑trebhauz |
| trepauz | (Var.) ↑trebhauz |
| trypauz | (Var.) ↑trebhauz |
| szulerauz | (Var.) ↑szylerhauz |
| cuchtauz | (Var.) ↑cuchthauz |
| garbuz | |
| fuz | (Var.) ↑fus I |
| kafhuz | (Var.) ↑kafehauz |
| szlachthuz | (Var.) ↑szlachtuz |
| blokuz | (Var.) ↑blokhauz |
| luz | |
| luz | (Der.) ↑luzować |
| lamuz | (Var.) ↑lamus |
| lemuz | (Var.) ↑lamus |
| jarmuz | (Var.) ↑jarmuż |
| warmuz | (Var.) ↑jarmuż |
| kruz | (Var.) ↑kruż |
| smatruz | |
| szmatruz | (Var.) ↑smatruz |
| ratuz | (Var.) ↑ratusz |
| szlachtuz | |
| zamtuz | |
| santuz | (Var.) ↑zamtuz |
| zantuz | (Var.) ↑zamtuz |
| zańtuz | (Var.) ↑zamtuz |
| rotuz | (Var.) ↑ratusz |
| melszpayz | (Var.) ↑melszpajz |
| sznajdyz | (Der.) ↑sznajdyza |
| hyz | (Der.) ↑hysować |
| chyz | (Der.) ↑hysować |
| fryz | |
| gryz | (Var.) ↑grys |
| stalogryz | (Komp.) ↑stal |
| zyz | (Var.) ↑zez |
Stand:
09.09.2010