 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| bal I | |
| bal II | |
| bal III | |
| szpicbal | |
| kinderbal | |
| fajerbal | |
| spitzbal | (Var.) ↑szpicbal |
| cal | |
| grądal | (Var.) ↑grundal |
| bindal | |
| grondal | (Var.) ↑grundal |
| grundal | |
| abfal I | |
| abfal II | |
| szorcfal | (Var.) ↑szustfal |
| sustefal | (Var.) ↑szustfal |
| lentfal | (Var.) ↑lentwal |
| szorstfal | (Var.) ↑szustfal |
| szustfal | |
| szuszfal | (Var.) ↑szustfal |
| lobegal | (Var.) ↑lobegeld |
| glasgal | (Var.) ↑glazgal |
| glazgal | |
| trunkal | (Var.) ↑trynkgeld |
| mal I | |
| mal II | |
| mal | (Der.) ↑malować |
| blachmal | |
| grochmal | (Var.) ↑krochmal |
| krochmal | |
| stochmal | |
| blakmal | (Var.) ↑blachmal |
| kroftmal | (Var.) ↑krochmal |
| armuszmal | (Var.) ↑arumszmalc |
| ofnal | (Var.) ↑hufnal |
| ufnal | (Var.) ↑hufnal |
| hufnal | |
| stufnal | |
| brachnal | (Var.) ↑bretnal |
| uchnal | (Var.) ↑hufnal |
| ślusarnal | |
| półślusarnal | (Komp.) ↑ślusarnal |
| spernal | |
| szpernal | (Var.) ↑spernal |
| fornal | |
| łatnal | |
| bratnal | (Var.) ↑bretnal |
| bretnal | |
| brantnal | (Var.) ↑bretnal |
| cwintnal | (Var.) ↑ćwintnal |
| ćwintnal | |
| dunal | |
| szynal | |
| szpicpal | |
| gruntpal | |
| kursal | |
| gletal | |
| gruntal | (Var.) ↑grundal |
| stal | |
| cyklingstal | (Var.) ↑cyklina |
| sztal | (Var.) ↑stal |
| letwal | (Var.) ↑lentwal |
| płetwal | |
| lentwal | |
| kurzal | (Var.) ↑kursal |
| kalteszal | |
| strajchnadl | |
| gabel | (Var.) ↑gable |
| nabel | |
| nitabel | (Var.) ↑nitabla |
| musztabel | |
| szabel | (Der.) ↑szabelbon |
| bąbel | (Der.) ↑bumelcug |
| feldfebel | |
| felfebel | (Var.) ↑feldfebel |
| hebel | |
| knebel | |
| frebel | |
| tebel | (Var.) ↑tybel |
| feldwebel | (Var.) ↑feldfebel |
| hibel | (Var.) ↑hebel |
| bombel | (Der.) ↑bumelcug |
| szlichthobel | |
| knobel | (Var.) ↑knebel |
| ferbel | |
| werbel | |
| śrubhubel | |
| szrubhubel | (Var.) ↑śrubhubel |
| grandhubel | |
| kimhubel | |
| schlichthubel | (Var.) ↑szlichthobel |
| ślichthubel | (Var.) ↑szlichthobel |
| nuthubel | |
| canubel | |
| szlichtubel | (Var.) ↑szlichthobel |
| *cyb(e)l | (Var.) ↑cypel |
| dybel | (Var.) ↑tybel |
| hybel | (Var.) ↑hebel |
| knybel | (Var.) ↑knebel |
| tybel | |
| cel | |
| hecel | (Var.) ↑hycel |
| szpicel | |
| strabancel | (Var.) ↑sztrabancel |
| śtrabancel | (Var.) ↑sztrabancel |
| sztrabancel | |
| farfocel | |
| fercel | (Var.) ↑felczer |
| orcel | |
| szorcel | |
| strucel | (Var.) ↑strucla |
| hycel | |
| chycel | (Var.) ↑hycel |
| sznycel | |
| strycel | (Var.) ↑strucla |
| del | (Var.) ↑dyl |
| grądel | (Var.) ↑grundal |
| knedel | |
| zedel | (Var.) ↑zydel |
| glidel | |
| andel | (Var.) ↑handel |
| handel | |
| grandel | |
| wandel | |
| fendel | |
| szpindel | |
| szwindel | |
| jodel | (Der.) ↑jodłować |
| ramodel | (Var.) ↑ramudel |
| budel | (Var.) ↑butel |
| ramudel | |
| pudel | |
| rudel I | |
| rudel II | |
| sprudel | (Var.) ↑szprudel |
| szprudel | |
| strudel | |
| sztrudel | (Var.) ↑strudel |
| sztrudel | (Var.) ↑szprudel |
| hintersztudel | |
| knydel | (Var.) ↑knedel |
| zydel | |
| fel | |
| knafel | |
| szafel | |
| befel | |
| knefel | (Var.) ↑knafel |
| sztęfel | (Var.) ↑stempel |
| lamfel | |
| sztenfel | (Var.) ↑stempel |
| szufel | (Var.) ↑szufla |
| nitnagel | (Var.) ↑nitabla |
| kiegel | (Var.) ↑kegel |
| kegel | |
| tingel-tangel | |
| bengel | (Var.) ↑bengiel |
| tingel | (Var.) ↑tingel-tangel |
| tyngel | (Var.) ↑tingel-tangel |
| stachel | (Var.) ↑sztachel |
| sztachel | |
| wachel | (Var.) ↑wachlarz |
| bokhechel | |
| grabsztychel | (Var.) ↑grabsztych |
| bolsztychel | |
| kobiel | |
| dubiel | |
| gwałciciel | (Der.) ↑gwałcić |
| hagiel | |
| nagiel | |
| arzenagiel | |
| szpernagiel | (Var.) ↑spernal |
| żagiel | |
| sztagżagiel | (Var.) ↑sztaksel |
| besanżagiel | |
| topżagiel | (Komp.) ↑żagiel |
| sterżagiel | (Komp.) ↑ster |
| begiel | |
| kiegiel | (Var.) ↑kegel |
| regiel | (Var.) ↑rygiel |
| kregiel | (Var.) ↑kręgiel II |
| cięgiel | (Var.) ↑cyngiel I |
| kręgiel I | |
| kręgiel II | |
| bigiel | |
| fligiel | |
| blajgiel | |
| blejgiel | (Var.) ↑blajgiel |
| ting-tangiel | (Var.) ↑tingel-tangel |
| tyngiel-tangiel | (Var.) ↑tingel-tangel |
| bengiel | |
| cyngiel I | |
| cyngiel II | |
| szpryngiel | |
| czyngiel | (Var.) ↑cyngiel I |
| smergiel | (Var.) ↑szmergiel |
| szmergiel | |
| szmergiel | (Var.) ↑szmermel |
| smirgiel | (Var.) ↑szmergiel |
| szmirgiel | (Var.) ↑szmergiel |
| szmyrgiel | (Var.) ↑szmermel |
| bugiel | (Var.) ↑begiel |
| cugiel | |
| brandkugiel | |
| lustkugiel | |
| szmugiel | |
| bygiel | (Var.) ↑begiel |
| rygiel | |
| szufrygiel | |
| szpanrygiel | |
| stosygiel | |
| szmelctygiel | |
| lejmtygiel | |
| bąkiel | |
| dekiel I | |
| dekiel II | |
| fandekiel | |
| papendekiel | |
| pekiel | (Der.) ↑pekeflejsz |
| brekiel | (Var.) ↑brykla |
| sękiel | (Var.) ↑szynkiel |
| cwikiel | (Var.) ↑cwykiel |
| ćwikiel | (Var.) ↑cwykiel |
| olkiel | |
| holkiel | (Var.) ↑olkiel |
| zamkiel | (Var.) ↑zankiel |
| zankiel | |
| henkiel | |
| zenkiel | (Var.) ↑zankiel |
| szenkiel | (Var.) ↑szynkiel |
| winkiel | |
| dunkiel | |
| rynkiel | |
| szynkiel | |
| sznerkiel | (Var.) ↑sznyrkiel |
| orkiel | (Var.) ↑orcel |
| sznyrkiel | |
| fukiel | (Der.) ↑fuklować |
| brykiel | (Var.) ↑brykla |
| grabsztykiel | (Var.) ↑grabsztych |
| kunsztykiel | |
| cwykiel | |
| ćwykiel | (Var.) ↑cwykiel |
| miel | (Var.) ↑mal II |
| dysiel | (Var.) ↑dyszel |
| haziel | (Var.) ↑hajziel |
| hajziel | |
| ćwikel | (Var.) ↑cwykiel |
| olkel | (Var.) ↑olkiel |
| cwykel | (Var.) ↑cwykiel |
| mel | (Var.) ↑mal II |
| bamel | |
| bokszemel | |
| simel | (Var.) ↑szymel |
| szmermel | |
| kraftmel | (Var.) ↑krochmal |
| bumel | (Der.) ↑bumelcug |
| fumel | |
| rumel | |
| hymel | |
| szymel | |
| gapel | |
| krapel | (Var.) ↑krepel |
| stapel | (Var.) ↑sztapel |
| sztapel | |
| knepel | (Var.) ↑knypel |
| krepel | |
| grępel | |
| krępel | (Var.) ↑krepel |
| stępel | (Var.) ↑stempel |
| sztępel | (Var.) ↑stempel |
| stempel | |
| knofstempel | |
| sztempel | (Var.) ↑stempel |
| wimpel | |
| caspel | |
| haspel | |
| wispel | |
| winspel | (Var.) ↑wispel |
| cupel | (Var.) ↑cypel |
| czupel | (Var.) ↑cypel |
| cypel | |
| knypel | |
| haszpel | (Var.) ↑haspel |
| raszpel | (Var.) ↑raszpla |
| drel | (Var.) ↑dryl I |
| mesel | (Var.) ↑meseł |
| wechsel | (Var.) ↑weksel I |
| majsel | (Var.) ↑meseł |
| pucmajsel | |
| mejsel | (Var.) ↑meseł |
| kopfmejsel | |
| apaksel | |
| sztaksel | |
| weksel I | |
| weksel II | |
| muterkapsel | |
| stypsel | |
| rozbratel | |
| szluscetel | |
| gielejtcetel | |
| ormętel | |
| achtel | |
| hachtel | (Var.) ↑achtel |
| jachtel | (Var.) ↑achtel |
| półachtel | (Komp.) ↑achtel |
| wachtel | |
| wachtel | (Var.) ↑achtel |
| fuchtel | (Der.) ↑fuklować |
| mitel I | |
| mitel II | |
| harbajtel | |
| haarbejtel | (Var.) ↑harbajtel |
| harbejtel | (Var.) ↑harbajtel |
| zachcentel | (Var.) ↑zechcentel |
| zechcentel | |
| knotel | (Var.) ↑knutel |
| krotel | (Var.) ↑knutel |
| ortel | (Var.) ↑ortyl |
| hortel | (Var.) ↑ortyl |
| kstel | |
| wurstel | |
| gelejtcettel | (Var.) ↑gielejtcetel |
| mittel | (Var.) ↑mitel I |
| mittel | (Var.) ↑mitel II |
| butel | |
| kutel | |
| knutel | |
| mytel | (Var.) ↑mitel I |
| knytel | (Var.) ↑knutel |
| sztel | (Var.) ↑sztil |
| giesztel | |
| bugsztel | (Var.) ↑buksztel |
| gisztel | (Var.) ↑giesztel |
| buksztel | |
| wexel | (Var.) ↑weksel I |
| wexel | (Var.) ↑weksel II |
| zązel | (Var.) ↑żążel |
| brandzel | |
| brondzel | (Var.) ↑brandzel |
| giezel | |
| kręzel | (Var.) ↑kryzel |
| gizel | (Var.) ↑giezel |
| hajzel | (Var.) ↑hajziel |
| majzel | (Var.) ↑meseł |
| pramzel | |
| branzel | (Var.) ↑brandzel |
| bronzel | (Var.) ↑brandzel |
| dyszel | |
| formyzel | |
| kryzel | |
| żążel | |
| szprągżel | (Var.) ↑szpręgżel |
| szpręgżel | |
| krużel | (Der.) ↑krużlik |
| żagl | (Var.) ↑żagiel |
| kil | |
| federkil | |
| śpil | (Var.) ↑szpila |
| szpil | |
| szpil | (Var.) ↑szpila |
| raszpil | (Var.) ↑raszpla |
| sztil | |
| forfajl | |
| drajl | |
| hol | (Der.) ↑holować |
| jol | (Var.) ↑jola |
| olkol | (Var.) ↑olkiel |
| boumwol | |
| brandzol | (Var.) ↑brandzel |
| małpikról | (Komp.) ↑małpa |
| glauberska sól | |
| cypl | (Var.) ↑cypel |
| gigerl | (Var.) ↑gigierl |
| gigierl | |
| kwirl | (Var.) ↑kwirla |
| cul | |
| arful | (Var.) ↑hartful |
| artful | (Var.) ↑hartful |
| hartful | |
| arkul | (Var.) ↑hartful |
| artul | (Var.) ↑hartful |
| fatersztul | |
| gurtsztul | (Komp.) ↑gurt |
| rejtszul | (Var.) ↑rajtszula |
| cyl | (Var.) ↑cel |
| dyl | |
| hyl | |
| wałkmyl | |
| dryl I | |
| dryl II | |
| mesyl | (Var.) ↑meseł |
| ortyl | |
| hortyl | (Var.) ↑ortyl |
| szyl |
Stand:
09.09.2010