 |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache |  |
Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache
| ↑rabandy | rormistr (Var.) ↑rurmistrz |
| rabarstwo (Der.) ↑rabować | rorne (Der.) ↑rura I |
| rabież (Der.) ↑rabować | ↑roskop |
| ↑rabować | roskopa (Var.) ↑roskop |
| rabować się (Der.) ↑rabować | roskuglować (Der.) ↑kuglować |
| rabowarka (Der.) ↑rabować | rosół (Konk.) ↑lagier I |
| rabowisko (Der.) ↑rabować | rost (Var.) ↑ruszt |
| rabownik (Der.) ↑rabować | rostfark (Var.) ↑rosztfark |
| ↑rabunek | rostocharz (Var.) ↑rostrucharz |
| rabunkarz (Der.) ↑rabunek | rostrucharski (Der.) ↑rostrucharz |
| rabunkowy (Der.) ↑rabunek | rostrucharstwo (Der.) ↑rostrucharz |
| rabuś (Der.) ↑rabować | ↑rostrucharz |
| rachmierski (Der.) ↑rachmistrz | rostucharski (Der.) ↑rostrucharz |
| rachmistrski (Der.) ↑rachmistrz | rostucharz (Var.) ↑rostrucharz |
| ↑rachmistrz | rostuszar (Var.) ↑rostrucharz |
| rachmistrzostwo (Der.) ↑rachmistrz | rostwark (Var.) ↑rosztfark |
| rachmistrzować (Der.) ↑rachmistrz | rostwork (Var.) ↑rosztfark |
| rachmistrzowski (Der.) ↑rachmistrz | roszt (Var.) ↑ruszt |
| rachmistrzski (Der.) ↑rachmistrz | ↑rosztfark |
| rachmistrzyni (Der.) ↑rachmistrz | rosztować (Var.) ↑rusztować I |
| ↑rachować | rosztować (Var.) ↑rusztować II |
| rachować się (Der.) ↑rachować | rosztwark (Var.) ↑rosztfark |
| rachownica (Der.) ↑rachować | rośliniarnia (Konk.) ↑trebhauz |
| rachowniczy (Der.) ↑rachować | rotgisarz (Var.) ↑ludwisarz |
| rachownik (Der.) ↑rachować | rotgiser (Var.) ↑ludwisarz |
| rachuba (Der.) ↑rachować | rotman (Var.) ↑retman |
| rachuneczek (Der.) ↑rachunek | rotmanić (Der.) ↑retman |
| ↑rachunek | rotmańczuk (Der.) ↑retman |
| rachung (Var.) ↑rachunek | rotmańczyk (Der.) ↑retman |
| rachunk (Var.) ↑rachunek | rotmański (Der.) ↑retman |
| rachunkarz (Der.) ↑rachunek | rotmaństwo (Der.) ↑retman |
| rachunkowy (Der.) ↑rachunek | rotuz (Var.) ↑ratusz |
| radca (Konk.) ↑ratman | rowek (Konk.) ↑felc |
| radca (dworu) (Konk.) ↑hofrat | rowkowiec (Konk.) ↑nuthubel |
| ↑rafa I | rowkownik (Konk.) ↑nuthubel |
| ↑rafa II | ↑rozbratel |
| ↑rafa III | rozbratlowy (Der.) ↑rozbratel |
| ↑rafa IV | rozczyn (Konk.) ↑hefsztyk |
| rafać (Der.) ↑rafa II | rozejm (Konk.) ↑fryszt |
| raffle (Var.) ↑rafla I | rozfarbić (Der.) ↑farbować |
| rafiasty (Der.) ↑rafa I | rozgładnik (Konk.) ↑gletsztejn |
| rafina (Der.) ↑rafa I | rozgładzać (Konk.) ↑gletować |
| rafka (Der.) ↑rafa III | rozhamować (Der.) ↑hamować |
| ↑rafla I | rozhartować (Der.) ↑hartować |
| ↑rafla II | rozkoszować (się) (Konk.) ↑labować |
| rafotwórczy (Komp.) ↑rafa I | rozkuglować się (Der.) ↑kuglować |
| rafować (Der.) ↑rafa IV | rozlutować (Der.) ↑lutować |
| rafowy (Der.) ↑rafa I | rozluzować (Der.) ↑luzować |
| ↑rajbować | rozładować (Der.) ↑ładować |
| rajca (Konk.) ↑ratman | rozładunek (Der.) ↑ładunek |
| rajdszula (Var.) ↑rajtszula | roznitować (Der.) ↑nitować |
| ↑rajer | rozpadlina (Konk.) ↑macloch |
| rajfrak (Var.) ↑rajtfrak | rozpustnik (Konk.) ↑gach |
| ↑rajfur | rozrabować (Der.) ↑rabować |
| rajfura (Var.) ↑rajfur | rozrachować (Der.) ↑rachować |
| rajfurka (Der.) ↑rajfur | rozrachunek (Der.) ↑rachunek |
| rajfurować (Der.) ↑rajfur | rozrajbować (Der.) ↑rajbować |
| rajfurski (Der.) ↑rajfur | rozrychtować (Der.) ↑rychtować |
| rajfurstwo (Der.) ↑rajfur | rozsmakować się (Der.) ↑smakować |
| rajfurzanka (Der.) ↑rajfur | rozstrychnąć (Der.) ↑strychować |
| rajfurzyć (Der.) ↑rajfur | rozszlochać (się) (Der.) ↑szlochać |
| rajna (Var.) ↑reja I | rozsznurować (Der.) ↑sznurować |
| rajsa (Var.) ↑rajza | rozszrubować (Der.) ↑śrubować |
| rajsajg (Var.) ↑rajscajg | rozszyndować (Der.) ↑szyndować |
| rajsbret (Var.) ↑rajzbret | rozślochać (Der.) ↑szlochać |
| ↑rajscajg | rozśrubować (Der.) ↑śrubować |
| ↑rajsfeder | roztaklować (Der.) ↑takielować |
| rajsować (Der.) ↑rajza | roztop (Konk.) ↑flus IV |
| ↑rajsplata | roztop (Konk.) ↑fluszpat |
| rajstopy (Der.) ↑rajtuzy | roztratować (Der.) ↑tratować |
| rajszula (Var.) ↑rajtszula | roztrucharz (Var.) ↑rostrucharz |
| ↑rajtar | rozwałkować (Der.) ↑wałkować |
| rajtaria (Der.) ↑rajtar | rożen (Konk.) ↑bratszpic |
| rajtarka (Der.) ↑rajtar | róż (Konk.) ↑szminka |
| rajtarski (Der.) ↑rajtar | różyczka (Konk.) ↑rychla |
| rajtarstwo (Der.) ↑rajtar | ↑rubakier |
| rajtarz (Var.) ↑rajtar | ruch (Konk.) ↑cug |
| ↑rajtfrak | ↑rudel I |
| rajtki (Der.) ↑rajtuzy | ↑rudel II |
| rajtroczek (Der.) ↑rajtrok | rudelnik (Der.) ↑rudel I |
| ↑rajtrok | rudlonogi (Komp.) ↑rudel I |
| ↑rajtszula | rudlować (Der.) ↑rudel I |
| ↑rajtuzy | rudlowy (Der.) ↑rudel I |
| ↑rajza | rudło (Var.) ↑rudel I |
| rajzbrecik (Der.) ↑rajzbret | ↑rudować |
| ↑rajzbret | ↑rudunek |
| ↑rajzender | ↑rufa |
| ↑rajzer | rufowy (Der.) ↑rufa |
| rajzerka (Der.) ↑rajzer | ↑rug |
| rajzować (Der.) ↑rajza | ruga (Var.) ↑rug |
| rajzownik (Der.) ↑rajza | ↑rugować |
| rakarka (Der.) ↑rakarz | rugowe (Der.) ↑rug |
| rakarnia (Der.) ↑rakarz | rugownik (Der.) ↑rugować |
| rakarski (Der.) ↑rakarz | rugowy (Der.) ↑rug |
| ↑rakarz | ruina (Konk.) ↑rum I |
| ram (Var.) ↑rama | ruiny (Konk.) ↑rum I |
| ↑rama | ↑rum I |
| rama do obrazu (Konk.) ↑blejtram | ↑rum II |
| ramiak (Konk.) ↑filung | rumacja (Der.) ↑rumować |
| ramiak (Der.) ↑rama | rumek (Der.) ↑rum I |
| ramiarz (Der.) ↑rama | ↑rumel |
| ramiki (Der.) ↑rama | ↑rumelpikieta |
| ramka (Der.) ↑rama | rumny (Der.) ↑rum I |
| ramkarz (Der.) ↑rama | rumosz (Der.) ↑rum I |
| ramodel (Var.) ↑ramudel | ↑rumować |
| ramować (Der.) ↑rama | rumować (Der.) ↑rum I |
| ramowy (Der.) ↑rama | rumować się (Der.) ↑rumować |
| ramówka (Der.) ↑rama | rumowie (Der.) ↑rum I |
| ramtuch (Var.) ↑rańtuch | rumowisko (Der.) ↑rum I |
| ramtuszek (Der.) ↑rańtuch | rumowy (Der.) ↑rum I |
| ↑ramudel | rumówka (Konk.) ↑stochmal |
| rancik (Der.) ↑rant | rumunek (Der.) ↑rumować |
| ↑rant | ↑rura I |
| rantować (Der.) ↑rant | ↑rura II |
| rantowy (Der.) ↑rant | ↑ruraczek |
| rantuch (Var.) ↑rańtuch | ↑rurajz |
| ↑rańtuch | rurajza (Var.) ↑rurajz |
| rańtuszek (Der.) ↑rańtuch | rurajzy (Var.) ↑rorajzy |
| rap (Var.) ↑rapa I | ↑rurak |
| rapa (Var.) ↑rafa I | ruralnia (Der.) ↑rura I |
| rapa (Hom.) ↑rafa I | rurarz (Der.) ↑rura I |
| ↑rapa I | ↑rurflet |
| ↑rapa II | rurka (Der.) ↑rura I |
| ↑rapować | rurmistrski (Der.) ↑rurmistrz |
| rapowy (Der.) ↑rapa II | rurmistrstwo (Der.) ↑rurmistrz |
| rapówka (Der.) ↑rapować | ↑rurmistrz |
| ↑rast | rurmistrzowski (Der.) ↑rurmistrz |
| rastakować (Der.) ↑rasztak | rurmistrzowstwo (Der.) ↑rurmistrz |
| raszpel (Var.) ↑raszpla | ↑rurmus |
| raszpelka (Der.) ↑raszpla | rurmusowy (Der.) ↑rurmus |
| raszpil (Var.) ↑raszpla | rurnik (Der.) ↑rura I |
| raszpilować (Var.) ↑raszplować | rurny (Der.) ↑rura I |
| ↑raszpla | rurociąg (Komp.) ↑rura I |
| ↑raszplować | rurować (Der.) ↑rura I |
| raszplownia (Der.) ↑raszplować | rurowy (Der.) ↑rura I |
| raszplowy (Der.) ↑raszpla | rusblach (Var.) ↑brusblach |
| raszpła (Var.) ↑raszpla | rustuchars (Var.) ↑rostrucharz |
| raszt (Var.) ↑rast | rustunek (Var.) ↑rynsztunek |
| rasztag (Var.) ↑rasztak | rusznica (Konk.) ↑flinta |
| ↑rasztak | rusznica (Konk.) ↑gwer |
| rasztakować (Der.) ↑rasztak | ↑ruszt |
| rasztowy (Der.) ↑rast | rusztowaczka (Der.) ↑ruszt |
| rat (Var.) ↑rata | ↑rusztować I |
| ↑rata | ↑rusztować II |
| ratar (Var.) ↑rajtar | rusztowanie (Konk.) ↑ruszt |
| rathaus (Var.) ↑ratusz | rusztowanie (Der.) ↑rusztować I |
| ↑ratler | rusztowy (Der.) ↑ruszt |
| ↑ratman | rusztunek (Var.) ↑rynsztunek |
| ratny (Der.) ↑rata | rutgiser (Var.) ↑ludwisarz |
| ↑ratować | rybitwa (Konk.) ↑mewa |
| ratownik (Der.) ↑ratować | ↑rychla |
| ratuneczek (Der.) ↑ratunek | rychlice (Der.) ↑rychla |
| ↑ratunek | ↑rycht |
| ratunk (Var.) ↑ratunek | ↑rychthamer |
| ratunkowy (Der.) ↑ratunek | ↑rychtować |
| ratus (Var.) ↑ratusz | rychtować się (Der.) ↑rychtować |
| ↑ratusz | rychtowny (Der.) ↑rychtować |
| ratuszek (Der.) ↑ratusz | ↑rychtulec |
| ratusznik (Der.) ↑ratusz | rychtunek (Der.) ↑rychtować |
| ratuszny (Der.) ↑ratusz | rychtyg (Var.) ↑rychtyk |
| ratuszowy (Der.) ↑ratusz | ↑rychtyk |
| ratuz (Var.) ↑ratusz | rychwa (Var.) ↑ryfa |
| raty (Var.) ↑rety | ↑ryczałt |
| raubburg (Var.) ↑raubryter | ryczałt(em) (Konk.) ↑hurt |
| raubritter (Var.) ↑raubryter | ryczałtować (Der.) ↑ryczałt |
| ↑raubryter | ryczałtowo (Der.) ↑ryczałt |
| raubryterski (Der.) ↑raubryter | ryczałtowy (Der.) ↑ryczałt |
| raubryterstwo (Der.) ↑raubryter | ryczart (Var.) ↑ryczałt |
| ↑raubszyc | ryczartowy (Der.) ↑ryczałt |
| raubszycować (Der.) ↑raubszyc | ↑rydwan |
| ↑rauch | rydwanarz (Der.) ↑rydwan |
| ↑raus | rydwanik (Der.) ↑rydwan |
| ↑rausz | rydwanisko (Der.) ↑rydwan |
| raz (Konk.) ↑flink | ↑ryfa |
| raztag (Var.) ↑rasztak | ↑ryfelka |
| rebelia (Konk.) ↑bunt I | ↑ryfelmaszyna |
| rechmistrski (Der.) ↑rachmistrz | ryfka (Der.) ↑ryfa |
| rechmistrz (Var.) ↑rachmistrz | ↑ryflować |
| rechmistrzki (Der.) ↑rachmistrz | ryfuś (Der.) ↑ryfa |
| rechmistrzski (Der.) ↑rachmistrz | ↑ryga |
| rechmistrztwo (Der.) ↑rachmistrz | ↑rygiel |
| ↑recht | rygielek (Der.) ↑rygiel |
| rechwa (Var.) ↑ryfa | ryglować (Der.) ↑rygiel |
| ↑reda | ryglowy (Der.) ↑rygiel |
| redowy (Der.) ↑reda | rygować (Der.) ↑ryga |
| ↑ref | rykla (Var.) ↑rychla |
| refa (Var.) ↑ryfa | rymar (Var.) ↑rymarz |
| refka (Der.) ↑ryfa | rymarczyk (Der.) ↑rymarz |
| ↑refować | rymarka (Der.) ↑rymarz |
| refować (Der.) ↑ryfa | rymarnia (Der.) ↑rymarz |
| regiel (Var.) ↑rygiel | rymarski (Der.) ↑rymarz |
| reglówka (Der.) ↑rygiel | rymarstwo (Der.) ↑rymarz |
| ↑rej | ↑rymarz |
| ↑reja I | rymer (Var.) ↑rymarz |
| ↑reja II | rymer (Hom.) ↑rymarz |
| rejak (Der.) ↑reja I | ↑rymfowanie |
| rejce (Konk.) ↑ryza I | ryna (Var.) ↑rynna |
| ↑rejchstalar | ↑rynajz |
| rejd (Var.) ↑reda | rynajza (Var.) ↑rynajz |
| rejdować (Der.) ↑reda | ryneczka (Der.) ↑rynka |
| ↑rejdować | rynewka (Der.) ↑rynna |
| rejka (Der.) ↑reja I | ↑ryngort |
| rejnwajn (Var.) ↑rydwan | ↑ryngować |
| rejować (Der.) ↑reja II | ↑ryngraf |
| rejowy (Der.) ↑reja I | rynica (Der.) ↑rynka |
| rejs (Konk.) ↑ryza I | rynienka (Der.) ↑rynka |
| rejscajch (Var.) ↑rajscajg | rynienka (Der.) ↑rynna |
| rejscajg (Var.) ↑rajscajg | ↑rynierz |
| rejsfeder (Var.) ↑rajsfeder | ↑rynka |
| ↑rejsrok | rynka (Der.) ↑rynna |
| rejtar (Var.) ↑rajtar | ↑rynkiel |
| rejtarski (Der.) ↑rajtar | ↑rynkmacher |
| rejter (Var.) ↑rajtar | rynkort (Var.) ↑ryngort |
| rejtfraczek (Der.) ↑rajtfrak | ↑rynna |
| rejtfrak (Var.) ↑rajtfrak | rynniany (Der.) ↑rynna |
| ↑rejtpejcz | rynniarz (Der.) ↑rynna |
| rejtrok (Var.) ↑rajtrok | rynniasty (Der.) ↑rynna |
| rejtszul (Var.) ↑rajtszula | rynnica (Der.) ↑rynna |
| rejtszula (Var.) ↑rajtszula | rynnowy (Der.) ↑rynna |
| rejtuzy (Var.) ↑rajtuzy | rynstok (Var.) ↑rynsztok |
| ↑rejza | rynstunek (Var.) ↑rynsztunek |
| rejzować (Der.) ↑rejza | rynstunk (Var.) ↑rynsztunek |
| ↑rek | rynsztoczek (Der.) ↑rynsztok |
| ↑reka | ↑rynsztok |
| rekista (Der.) ↑rek | rynsztokos (Der.) ↑rynsztok |
| remisz (Var.) ↑remiz | rynsztokowy (Der.) ↑rynsztok |
| remiszowy (Der.) ↑remiz | ↑rynsztunek |
| ↑remiz | rynsztunkowy (Der.) ↑rynsztunek |
| remizowy (Der.) ↑remiz | rynwa (Var.) ↑rynna |
| ↑ren | rynwan (Var.) ↑rydwan |
| renica (Der.) ↑rynka | rynwiasty (Der.) ↑rynna |
| renifer (Konk.) ↑ren | ryńsztok (Var.) ↑rynsztok |
| renn (Var.) ↑ren | ↑rys |
| renowy (Der.) ↑ren | rys (Var.) ↑rysa |
| ↑rentgen | ↑rysa |
| rentgenizacja (Der.) ↑rentgen | rysak (Der.) ↑rysa |
| rentgenizować (Der.) ↑rentgen | rysik (Der.) ↑rys |
| rentgenodiagnostyka (Komp.) ↑rentgen | ryska (Der.) ↑rysa |
| rentgenografia (Komp.) ↑rentgen | rysopis (Komp.) ↑rys |
| rentgenogram (Komp.) ↑rentgen | ↑rysować |
| rentgenolog (Der.) ↑rentgen | rysownica (Konk.) ↑rajzbret |
| rentgenoskopia (Komp.) ↑rentgen | rysownik (Der.) ↑rysować |
| rentgenotechnik (Komp.) ↑rentgen | rysoznawstwo (Komp.) ↑rys |
| rentgenoterapia (Komp.) ↑rentgen | rystunek (Var.) ↑rynsztunek |
| rentgenowski (Der.) ↑rentgen | rystunk (Var.) ↑rynsztunek |
| ↑rep | rysunek (Der.) ↑rysować |
| reptuch (Var.) ↑kreptuch | rysztunek (Var.) ↑rynsztunek |
| reptucha (Var.) ↑kreptuch | rysztunk (Var.) ↑rynsztunek |
| ↑reta | rytla (Var.) ↑rychla |
| ↑retman | rytman (Var.) ↑retman |
| retmaniak (Der.) ↑retman | rytmańczyk (Der.) ↑retman |
| retmanić (Der.) ↑retman | rytmański (Der.) ↑retman |
| retmanka (Der.) ↑retman | rytwan (Var.) ↑rydwan |
| retmański (Der.) ↑retman | rywa (Var.) ↑rynna |
| retować (Var.) ↑ratować | rywka (Der.) ↑rynna |
| retunek (Var.) ↑ratunek | ↑ryza I |
| retunk (Var.) ↑ratunek | ↑ryza II |
| ↑rety | ↑ryza III |
| reumatyzm (Konk.) ↑gicht | ↑ryza IV |
| ↑rewa | ryzować (Der.) ↑ryza I |
| reza (Var.) ↑ryza II | rzażka (Konk.) ↑laubzega |
| reza (Var.) ↑ryza III | ↑rząp |
| rękawek (Konk.) ↑szlauch | rząpes (Var.) ↑rzumpeza |
| rękoczyn (Konk.) ↑handgryf | rząpeza (Var.) ↑rzumpeza |
| rękojeść (Konk.) ↑gifes | rząpiarz (Der.) ↑rząp |
| rodgieser (Var.) ↑ludwisarz | rząpik (Der.) ↑rząp |
| rodgisar (Var.) ↑ludwisarz | rząpiowy (Der.) ↑rząp |
| rodgisarz (Var.) ↑ludwisarz | rząpnica (Der.) ↑rząp |
| rodgiser (Var.) ↑ludwisarz | rzeź (Konk.) ↑bigos |
| rodować (Var.) ↑rudować | rzeźbiarz (Konk.) ↑snycerz |
| rogacz (Konk.) ↑hanrej | rzeźnia (Konk.) ↑szlachtuz |
| rogal (Konk.) ↑hanrej | rzeźnica (Konk.) ↑szlachtuz |
| rokosz (Konk.) ↑bunt I | ↑rzumpeza |
| ↑rolwaga | rzumpiarz (Der.) ↑rząp |
| rom (Var.) ↑rum I | rzumpie (Var.) ↑rząp |
| ↑rorajzy | rzut poziomy (Konk.) ↑grundrys |
Stand:
09.09.2010