Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż
↑dach drótowny (Der.) ↑drut
dacharz (Der.) ↑dach drótowy (Der.) ↑drut
dachować (Der.) ↑dach druciak (Der.) ↑drut
dachowaty (Der.) ↑dach druciany (Der.) ↑drut
dachowe (Der.) ↑dach druciarz (Der.) ↑drut
dachownia (Der.) ↑dach drucik (Der.) ↑drut
dachownik (Der.) ↑dach druczek (Der.) ↑druk
dachowy (Der.) ↑dach druczkarnia (Der.) ↑drukarz
dachówka (Der.) ↑dach druczkarz (Der.) ↑druk
dajweldrek (Var.) ↑dyweldrek druczysko (Der.) ↑druk
↑dank ↑druk
daszek (Der.) ↑dach drukarczyk (Der.) ↑drukarz
daszek (Konk.) ↑deka drukarka (Der.) ↑drukarz
daszny (Der.) ↑dach drukarnia (Der.) ↑drukarz
daszysty (Der.) ↑dach drukarski (Der.) ↑drukarz
↑daum drukarstwo (Der.) ↑drukarz
↑daumryk ↑drukarz
dąterki (Konk.) ↑flaterki drukarzow (Der.) ↑drukarz
debarkader (Konk.) ↑banhof drukarzowa (Der.) ↑drukarz
deczka (Der.) ↑deka drukier (Var.) ↑drukarz
defluitacja (Konk.) ↑flis II drukoskładnik (Komp.) ↑druk
↑dek ↑drukować
dek (Var.) ↑deka drukowy (Der.) ↑druk
↑deka drukskładnik (Komp.) ↑druk
dekarski (Der.) ↑dekarz drukskładnik (Konk.) ↑zecer
dekarstwo (Der.) ↑dekarz drukspojnik (Komp.) ↑druk
↑dekarz ↑drumla
↑dekiel I drumlić (Der.) ↑drumla
↑dekiel II druszlag (Var.) ↑durszlak
dekielek (Der.) ↑dekiel II druszlak (Var.) ↑durszlak
deko (Var.) ↑deka druślak (Var.) ↑durszlak
↑dekować I ↑drut
↑dekować II drutarz (Der.) ↑drut
dekownik (Der.) ↑dekować II drutomierz (Komp.) ↑drut
dekówka (Der.) ↑dekować I drutować (Der.) ↑drut
↑dekunek drutowny (Der.) ↑drut
del (Var.) ↑dyl drutowy (Der.) ↑drut
↑demfrować ↑druza
↑demfung druzowatość (Der.) ↑druza
↑denar drużbarcista (Der.) ↑drużbart
denarek (Der.) ↑denar ↑drużbart
derdidas (Var.) ↑derdydas ↑drybanek
↑derdydas ↑dryber
derha (Konk.) ↑deka drybinek (Var.) ↑drybanek
der(k)a (Konk.) ↑deka drybus (Var.) ↑dryfus
der(k)a (Konk.) ↑koc drybusek (Der.) ↑dryfus
deser (Konk.) ↑melszpajz ↑dryfus
deska (Konk.) ↑dyl ↑dryja
↑deszynk ↑dryl I
dębiarnia (Konk.) ↑farbenhauz ↑dryl II
dłubaczka (Konk.) ↑holajza drylich (Var.) ↑drelich
dłuto (Konk.) ↑meseł drylichowy (Der.) ↑drelich
dłuto (Konk.) ↑sztamajza ↑dryling
dłuto (stolarskie) (Konk.) ↑holajza drylinger (Var.) ↑dryling
dniówka (Konk.) ↑lon I dryliszek (Der.) ↑drelich
doblichować (Der.) ↑blichować ↑drylować
dobudować (Der.) ↑budować drylowanie (Der.) ↑drylować
dodatek (Konk.) ↑culag I drylownia (Der.) ↑drylować
dodruk (Der.) ↑druk drylownik (Der.) ↑drylować
dodrukować (Der.) ↑drukować drymba (Var.) ↑drumla
dofarbować (Der.) ↑farbować drymbowy (Der.) ↑drumla
dofołdrować (Der.) ↑fołdrować I drypus (Var.) ↑dryfus
dofordrować (Der.) ↑fołdrować I ↑drypy
dogarbować (Der.) ↑garbować ↑dryzlować
doholować (Der.) ↑holować drzewo (Konk.) ↑belka
dokierować (Der.) ↑kierować I drzewodruk (Komp.) ↑druk
dokreślić (Der.) ↑kreślić drzeworyt (Konk.) ↑holcsznyt
dolutować (Der.) ↑lutować drzeznar (Var.) ↑dreznar
dolutrować (Der.) ↑lutrować ↑dubiel
doładować (Der.) ↑ładować dubiel (Konk.) ↑grundal
domalować (Der.) ↑malować dudka (Var.) ↑tutka
domordować (się) (Der.) ↑mordować ↑dulka
dom poprawy (Konk.) ↑cuchthauz dulkować (Der.) ↑dulka
dom zdrojowy (Konk.) ↑kurhauz dulkowy (Der.) ↑dulka
↑dona ↑dunal
↑donder dunalica (Der.) ↑dunal
donderować (Der.) ↑donder dunder (Var.) ↑donder
donitować (Der.) ↑nitować dunderować (Der.) ↑donder
donosiciel (Konk.) ↑forytarz I ↑dunkiel
donst (Var.) ↑dunst I ↑dunst I
dorachować (Der.) ↑rachować ↑dunst II
dorachować się (Der.) ↑rachować dunszt (Var.) ↑dunst I
doreń (Var.) ↑dorn duńszt (Var.) ↑dunst I
↑dorn ↑dupelhak
dornik (Der.) ↑dorn ↑durchbruch
dorń (Var.) ↑dorn durchbruchować (Der.) ↑durchbruch
↑dorsz durchszlak (Var.) ↑durszlak
dorsznik (Der.) ↑dorsz durszlaczek (Der.) ↑durszlak
dorszokształtny (Komp.) ↑dorsz durszlag (Var.) ↑durszlak
dorszowy (Der.) ↑dorsz ↑durszlak
dorszyk (Der.) ↑dorsz durszłak (Var.) ↑durszlak
dorysować (Der.) ↑rysować dusza do buta (Konk.) ↑glanek
dosmakować się (Der.) ↑smakować duszlak (Var.) ↑durszlak
dostosować (Der.) ↑stosować duślak (Var.) ↑durszlak
doszlifować (Der.) ↑szlifować dutka (Var.) ↑tutka
doszlusować (Der.) ↑szlusować dwołotny (Der.) ↑łut
doszmelcować (Der.) ↑szmelcować dworzec kolei żelaznej (Konk.) ↑banhof
dosznurować (Der.) ↑sznurować dwója (Konk.) ↑cwajer
doszperać (Der.) ↑szperać dwójka (Konk.) ↑cwajer
doślifować (Der.) ↑szlifować dwumasztowy (Komp.) ↑maszt
dośrubować (Der.) ↑śrubować dybel (Var.) ↑tybel
dowcip (Konk.) ↑kawał dyblować (Der.) ↑tybel
dowecować (Der.) ↑wecować ↑dych
dowerbować (Der.) ↑werbować ↑dycht I
dowędrować (Der.) ↑wędrować ↑dycht II
dożeglować (Der.) ↑żeglować dychtować (Der.) ↑dycht I
drabina (Konk.) ↑letra dychtownie (Der.) ↑dycht I
draby (Konk.) ↑sztandar dychtownie (Der.) ↑dycht II
dragarz (Var.) ↑tragarz I dychtunek (Der.) ↑dycht I
drailing (Var.) ↑drelink dychtych (Var.) ↑dychtyk
↑drajcap dychtyg (Var.) ↑dychtyk
drajer (Var.) ↑drejer ↑dychtyk
drajkienig (Var.) ↑drejkienig dyg (Konk.) ↑kniks
drajkieniszek (Der.) ↑drejkienig ↑dyksztyn
↑drajl dykt (Var.) ↑dycht I
drajlink (Var.) ↑drelink ↑dykta
drajszajba (Var.) ↑dreszajba dyktowy (Der.) ↑dykta
↑drajszlak dykunek (Var.) ↑dekunek
dratwa (Konk.) ↑drut ↑dyl
drefus (Var.) ↑dryfus dylina (Der.) ↑dyl
↑drejbogien dylować (Der.) ↑dyl
drejbus (Var.) ↑dryfus dylowy (Der.) ↑dyl
↑drejer dymacz (Konk.) ↑kibic
drejfus (Var.) ↑dryfus dymarz (Konk.) ↑szmelcerz
↑drejkienig dymisja (Konk.) ↑abszyt
drejkieniszek (Der.) ↑drejkienig dynar (Var.) ↑denar
drejkönig (Var.) ↑drejkienig dynarek (Der.) ↑denar
drel (Var.) ↑dryl I dyng (Der.) ↑dyngować
↑drelich dyng (Var.) ↑dyngus
drelicharski (Der.) ↑drelich dyngarz (Der.) ↑dyngować
drelicharz (Der.) ↑drelich dyngnus (Var.) ↑dyngus
drelichowy (Der.) ↑drelich ↑dyngować
drelik (Var.) ↑drelink ↑dyngus
↑drelink dyngusować (Der.) ↑dyngus
dreliszek (Der.) ↑drelich dyngusowy (Der.) ↑dyngus
drelować (Var.) ↑drylować dysiel (Var.) ↑dyszel
drelownik (Der.) ↑drylować dysk (Konk.) ↑szajba
drelusz (Der.) ↑drelich dysz (Var.) ↑dysza
dremla (Var.) ↑drumla ↑dysza
↑dreszajba dyszek (Der.) ↑dych
drewnica (Konk.) ↑holcśruba ↑dyszel
dreylich (Var.) ↑drelich dyszelek (Der.) ↑dyszel
↑drezlować dyszla (Var.) ↑dyszel
↑dreznar dyszlowe (Der.) ↑dyszel
dręczyć (Konk.) ↑frasować dyszlowy (Der.) ↑dyszel
dręczyć się (Konk.) ↑frasować się dyszlówka (Der.) ↑dyszel
drilich (Var.) ↑drelich ↑dyweldrek
drilichowy (Der.) ↑drelich dyza (Var.) ↑dysza
drociany (Der.) ↑drut dziad (Konk.) ↑baumkuchen
drocik (Der.) ↑drut dziaduch (Konk.) ↑baumkuchen
drogowskaz (Konk.) ↑wegwejzer działolej (Konk.) ↑ludwisarz
dromla (Var.) ↑drumla dzida (Konk.) ↑spisa
drot (Var.) ↑drut dzielnicowy (Konk.) ↑firtelnik
drotak (Der.) ↑drut dziergaczka (Konk.) ↑rafa II
drotować (Der.) ↑drut dziergaczka (Konk.) ↑rafla II
drotowny (Der.) ↑drut dzier(g)lica (Konk.) ↑rafa II
drotowy (Der.) ↑drut dzier(g)lica (Konk.) ↑rafla II
drożdże (Konk.) ↑lagier I dziób (Konk.) ↑sztaba I
dróciany (Der.) ↑drut dźwig (Konk.) ↑kran
dróciarz (Der.) ↑drut dźwigacz (Konk.) ↑lada
drócik (Der.) ↑drut dźwigacz (Konk.) ↑tragarz II
drót (Var.) ↑drut dźwigarka (Konk.) ↑lada
drótarz (Der.) ↑drut dźwignia (Konk.) ↑hewar
drótować (Der.) ↑drut dźwignia (Konk.) ↑lada


Stand: 09.09.2010