| A-Zb |
Autor anonimowy: Zbytek w niedostatku. Warszawa 1777. [Nach: WęgKom] |
| AcHist XII |
Acta historica res gestas Poloniae illustrantia ab anno 1507 usque ad annum 1795. Akta historyczne do objaśnienia rzeczy polskich służące XII. Leges, privilegia et statuta civitatis Cracoviensis. Wyd. F. Piekosiński, S. Krzyżanowski. Kraków 1909. [Nach: ZajU] |
| ACL |
Acta officii consistorialis Leopoliensis antiquissima. Najstarsze akta konsystorza lwowskiego. Wyd. W. Rolny. T. I, 1482-1489. Lwów 1927. [Nach: Ssno] |
| Acta Criminalia |
Acta Criminalia miasta Poznania. Rękopis. [Nach: BorFurd] |
| Acta rect. |
Acta rectoralia almae universitatis studii Cracoviensis inde ab anno 1469. T. 1: Wisłocki, Władysław (ed.): Annos 1469-1536. Cracoviae 1893/1897. T. 2: Estreicher, Stanisław (ed.): Annos 1536-1580. Cracoviae 1909 |
| Ade |
Adelung, J. Chr.: Grammatisch-Kritisches Wörterbuch […]. 1774-1786 |
| ADiar |
Anonima diariusz peregrynacji włoskiej, hiszpańskiej, portugalskiej. 1595. Wyd. J. Czubek. Kraków 1925. [Nach: Łucz] |
| Agri |
Agricola, E., W. Fleischer u.a.: Die deutsche Sprache. Kleine Enzyklopädie. (2 Bde.). Leipzig 1969-1970 |
| AGZ |
Akta grodzkie i ziemskie czasów Rzeczypospolitej. Archiwum tzw. Bernardyńskiego we Lwowie. Lwów 1868– [Nach: Ssno] |
| Ahdwb |
Schützeichel, R.: Althochdeutsches Wörterbuch. Tübingen ³1981 |
| Ahdhw |
Heyne, M.: Das Althochdeutsche Handwerk. Straßburg 1908 |
| AK |
Archiwum filomatów. Cz. 1. Korespondencja 1815-1823. T. I-V. Wyd. J. Czubek. Kraków 1913. [Nach: KawKurz] |
| AktaBab |
Akta Rzeczypospolitej Babińskiej. 1601-1677. Rękopis Biblioteki Czartoryskich. [Nach: Sp17] |
| AktaKrak II |
Akta sejmikowe województwa krakowskiego. Tom II, fasc.1, 1621-1648. Wyd. A. Przyboś. Kraków 1953. [Nach: Sp17] |
| AktaMusz |
Akta sądu […] Muszyńskiego […]. 1647-1764. W: Starodawne prawa […]. Tom IX. Kraków 1889. [Nach: Sp17] |
| AktaPozn |
Akta sejmikowe województw poznańskiego i kaliskiego. Wyd. W. Dworzaczek. T. I, cz. 1, 1572-1616. Poznań 1957. [Nach: Sp17] |
| Alb. |
Albumowy Kalendarz polski satyryczny pod redakcją Or-Ota. Warszawa 1893-1899. [Nach: Wiecz] |
| Alberti 1786 |
Nuovo Dizionario Italiano-Tedesco composto sul Dizionario dell' academia della Crusca, e su quello dell' Abate Francesco Alberti di Villanuova. Leipzig 1786 |
| Albertr. |
Albertrandy, Antoni: Wiersz o malarstwie. Warszawa 1790. [Repr.: Warszawa 1979] |
| Ancuta |
Ancuta, Jan: Suplement “Przewodnikowi Warszawskiemu”. 1779. [Nach: Magier] |
| AndPiekBoh |
Andreini, F.: Bohatyr straszny […]. Tłum. K. Piekarski. Kraków 1695. [Nach: Sp17] |
| Anon |
Anonymus: Wszystko jedno. (ca. 1905) W: Tuwim, J.: Cztery wieki fraszki polskiej. Warszawa 1957, p. 471. |
| Antr. |
Antrakt. Gazeta teatralna. Warszawa 1876-1877. [Nach: Wiecz] |
| AntSow |
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII w. Oprac. Stanisław Grzeszczuk. Wrocław 1966 [Biblioteka Narodowa I, 186] |
| APrM |
Artykuły prawa magdeburskiego z początku XVI wieku. [Nach: Reczek] |
| Archiwum filomatów, Korespondencja |
Archiwum filomatów. Cz. 1. Korespondencja 1815-1823. T. I-V. Wyd. J. Czubek. Kraków 1913. [Nach: KawKurz] |
| ArchRadz |
Rejestra skarbców […]. 1601-1750. Rękopis Archiwum Głównego Akt Dawnych, Archiwum Radziwiłłowskie, Warszawa. [Nach: Sp17] |
| ArtWoj |
Artykuły wojenne […] królów […] i hetmanów […]. Różnymi czasy ustanowione. Nieśwież 1754. [Nach: Sp17] |
| At |
Syrokomla, W.: Atheneum, pismo zbiorowe poświęcone historyi, literaturze, sztukom krytyce itd. Wyd. J.I. Kraszewski. Wilno 1841-1850. [Nach: Tryp] |
| AVK |
persönliche Lehnwortkartei von A. de Vincenz |
| Badecki |
Badecki, K.: Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie. Kraków 1950 |
| Baioe |
Kranzmayer, E. (Hrsg.): Wörterbuch der Baierischen Mundarten in Österreich, (ab Bd. 3 hrsg. v.d. Kommission für Mundartkunde und Namenforschung), Wien 1970 |
| Baka |
Baka, Józef: Uwagi o śmierci niechybnej wszystkim pospolitej wierszem wyrażone. Wilna 1766 [Reprint: Estreicher, S.: Nieznane wiersze ks. Baki. W: Pamiętnik literacki 33, 1936, p. 841-856; Baka, J.: Uwagi o śmierci niechybnej. Wyd. R. Korsak. Wilna 1807; Baka, J.: Poezje. Wyd. A. Czyż, A. Nawarecki. Warszawa 1986] |
| Ban |
Bandtke, J.S.: Słownik dokładny języka polskiego i niemieckiego […]. Breslau 1806 |
| Banaś |
Banaś, Beatrix O.S.U.: Urszulanki polskie w dobie “Kulturkampfu” (1871-1877). W: Nasza przeszłość VII. Kraków 1958, 181— |
| Bárczi |
Bárczi, Géza: Magyar Szófejtö Szótár. Budapest 1941. |
| Bardijewski |
Henryk Bardijewski: Jak kupowałem konia. W: Czekanie na znak. Warszawa 1985 |
| Baron |
Mickiewicz, A.: Pan Baron. 1846-1850. [Nach: Sjam] |
| Bart |
Bartnicka-Dąbrowska, B.: Polskie ludowe nazwy grzybów. Wrocław 1964 |
| Bas |
Basaj, M., J. Siatkowski: Przegląd wyrazów uważanych w literaturze naukowej za bohemizmy. W: Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego X-XII, 1964-1966; Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej VI-XIX, 1967-1980 |
| Basaj |
Basaj, M.: Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego. Wrocław 1966 |
| Basara |
Basara, J.: Terminologia budownictwa wiejskiego w dialektach polskich. T. 1-2, Wrocław 1964-1965 |
| Bay |
Schmeller, J.A.: Bayerisches Wörterbuch. Bearb. v. G.K. Frommann. München ²1872-1877 |
| Bbw |
Ising, W., Weise, J.: Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch. 1976– |
| BeimJelMed |
Beimler, S.: Medyk domowy […]. Tłum. J.J. Jelonek. Leszno 1749. [Nach: Sp17] |
| Bender |
Bender, R.: Rzemiosło w Lubelskiem w XIX wieku. [In]: Roczniki humanistyczne. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego XXI, z.2, 1973 |
| Bey.Jed. |
Beylin, K.: Jeden rok Warszawy 1875. Warszawa 1959. [Nach: Wiecz] |
| Biał |
Białoskórska, Mirosława: Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku. Szczecin 1992 |
| Białosz |
Białosz, Miron: Szumy, zlepy, cięgi. Warszawa 1976 |
| Bibl.Warsz. |
Biblioteka Warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi. Warszawa 1841-1914. [Nach: Wiecz] |
| Birk.Chod.Weyh. |
Birkowski, Fabian: Ian Karol Chodkiewicz y Ian Weyher, Wielmoźni Waleczni, Poboźni, Woiewodowie; Pamięcią pogrzebną wspomnieni. 1627. Przedmowa, s. 323-330. |
| Birk.Głos |
Birkowski, Fabian: Głos krwie B. Iozaphata Kunczewicza, …. Głos krwie B. Iana Sarkandra, […] Y Obrazu Bransbergskiego. Przy tym o śś. Obrazach, iako maią bydź szanowane. Kazania Czworo. 1629. Przedmowa, s. 77-84. Kazania, s. 85-161. |
| Birk.Ks.Zbar. |
Birkowski, Fabian: Książe Krzysztof Zbaraski, koniuszy koronny. Na Pogrzebie wspomniany w Krakowie, roku 1627 dnia 5 Maia. Przedmowa s. 1-8. Kazanie na pogrzebie s. 9-31 |
| Birk.Kwiaty |
Birkowski, Fabian: Kwiaty koron Krolewskich nieśmiertelne. Abo Pamięć […] Zygmunta III. krola polskiego y szwedzkiego; Także […] Konstaniciey krolowey polskiey y szwedzkiey. 1633. Prezdmowa, s. 257-264. Pamięć […] Zygmunta III. krola polskiego […], s. 265-292. Pamięć […] Konstanciey krolowey polskiey […], s. 293-320. |
| BirkEgz |
Birkowski, F.: O egzorbitancjach kazania […]. Kraków 1632. [Nach: Sp17] |
| BirkNiedz |
Birkowski, F.: Kazania na niedziele […]. Tom 1. Kraków 1623. [Nach: Sp17] |
| Birkowski Głos |
Birkowski, Fabian: Głos krwie B. Iozaphata Kunczewicza, Archiepiskopa Połockiego, także B. Iana Sarkandra, Męczennika Morawskiego i Obrazu Bransberskiego. Przy tym o śś. obrazach, iako mają bydź szanowane. Kazania czworo. Kraków 1629. [Reprint: Tomkiewicz, W.: Pisarze polskiego Odrodzenia o sztuce. Wrocław 1955. = Teksty źródłowe do dziejów teorii sztuki. T. 4, 243-251] |
| Blah |
Blahoslav, J.: Gramatika česká. 1571. Ed. I. Hradil, J. Jireček. Vídeň 1857. [Nach: Gebauer] |
| Bloch-Wartburg |
Bloch, O.: Dictionnaire étymologique de la langue française. Avec la collaboration de W. von Wartburg. 2 vol. Paris 1932. |
| Bmz |
Benecke, G.F., Müller, W., Zarncke, F.: Mittelhochdeutsches Wörterbuch. 3 Bde. Leipzig 1854-1866 |
| BobŁow |
Bobiatyński, Ignacy: Nauka łowiectwa w dwóch tomach. Wilno 1823-1825 [Nach: SłŁow] |
| Bocian |
Bocian. Kalendarz humorystyczno-satyryczny na rok […]. Warszawa 1893-1898. [Nach: Wiecz] |
| Boczyłowic Ost.Vale |
Boczyłowic, Jakub: Ostatnie Vale synom koronnym. 1696 |
| Bog.Kap. |
Bogucki, J. S.: Kapitaliści. Powieść. Warszawa 1852. [Nach: Wiecz] |
| Bog.Klem. |
Bogucki, J. S.: Klementyna, czyli życie sieroty […]. Warszawa 1901. [Nach: Wiecz] |
| Bog.Wiz. |
Bogucki, J. S.: Wizerunki społeczeństwa warszawskiego. Szkice obyczajowe. Warszawa 1844. [Nach: Wiecz] |
| Bogusł.E.Dag. |
Bogusławski, E.: Daguerotypy Warszawy. Romans obyczajowy. Warszawa 1847. [Nach: Wiecz] |
| Bogusł.S.Prześl |
Bogusławski, S.: Prześladowca. Szkic obyczajowy. Warszawa 1844. [Nach: Wiecz] |
| Boh.L. |
Bohomolec, F.: Listy różne ku chwalebnej ciekawości. Cz. IV-VI. Warszawa 1767. [Nach: WęgBoh] |
| Bohomolec N |
Bohomolec, F.: Natrętnicy. Warszawa 1756. [Nach: WęgBoh] |
| Bolesł. |
Bolesławiusz, Klemens: Rzewno słodki głos Łabęcia Umierającego […]. Poznań 1664 |
| Booch-Arkossy |
Booch-Arkossy, F., M. Korczyński: Polsko-niemiecki i niemiecko-polski słownik kieszonkowy. Leipzig ¹1890 |
| Bor |
Borowy, W.: O poezji Mickiewicza. Tom I-II. Lublin 1958 |
| BorFurd |
Borawski, St., A. Furdal: Wybór tekstów do historii języka polskiego. Warszawa 1980 |
| Borwicz |
Borwicz, Michał: Inżynierowie dusz. W: Zeszyty historyczne 3. Paryż 1963, 121— |
| BorzNaw |
Borzymowski, M.: Morska nawigacja […]. 1662. Gdańsk 1971. [Nach: Sp17] |
| Borzym. |
Borzymowski, Marcin: Morska nawigacyja do Lubeka przez prewną tak polskiej jako i niemieckiej nacyjej komaniją […] czyniony. Lublin 1662. Wyd. R. Pollak, Gdańsk 1938 |
| Boss Dzieje |
Boss, E.: Dzieje Warszawskiej Straży Ogniowej 1836-1936. Warszawa 1937. [Nach: Wiecz] |
| Boter |
Boter, B.J.: Relatiae Powszechne Abo Nowiny Pospolite […]. Kraków 1609. [Nach: DrapŻeg] |
| Boy Ziel.Bal. |
Boy-Żeleński, Tadeusz: Piosenki i fraszki zielonego balonika. Nach: Nitsch, K.: Dialekty polskie Śląska. W: MPKJ IV 1909, 420 |
| Br-Wet |
Broniszewski, G.: Wet za wet. Warszawa 1787. [Nach: WęgKom] |
| Breza |
Breza, Edward: Słownictwo rękopiśmiennych ksiąg sądowych kościerskich z XVI-XVIII w. W: Gdańskie Studia Językoznawcze II. Gdańsk 1978, 115-185 |
| Brg |
Dannenberg, J., Frantz, W.A.: Bergmännisches Wörterbuch. Verzeichnis und Erklärung der bei Bergbau, Salinenbetrieb und Aufbereitung vorkommenden technischen Ausdrücke. Leipzig 1882 |
| Bro |
Der Große Brockhaus 161952-1958 |
| Bro 1908 |
Brockhaus’ Konversations-Lexikon (16 Bde. und 1 Bd. Supplement). Leipzig 141908 |
| Bro 1928-1935 |
Der Große Brockhaus. Handbuch des Wissens in 20 Bänden. 151928-1935 |
| Brocki 1967 |
Brocki, Z.: Morze pije rzekę. Historyjek z życia terminów morskich zbiorek trzeci. Gdańsk 1967 |
| Brocki 1973 |
Brocki, Z.: Pontoniakiem nad morze. Historyjek z życia terminów i nazw morskich zbiorek czwarty. Gdańsk 1973 |
| Brocki 1979 |
Brocki, Z.: Michałki z kambuza. Historyjek z życia terminów i nazw morskich zbiorek piąty. Gdańsk 1979 |
| BroWa |
Brockhaus/Wahrig: Deutsches Wörterbuch in 6 Bänden. Wiesbaden, Stuttgart 1980-1984 |
| Brückner Dzieje |
Brückner, A.: Dzieje kultury polskiej. Kraków 1930 |
| Brückner Początki |
Brückner, A.: Początki i rozwój języka polskiego. Wybór prac pod red. Mieczysława Karasia. Warszawa 1974 |
| Brückner Potocki |
Brückner, A.: Język Wacława Potockiego. Przyczynek do historii języka polskiej. Polska Akademia Umiejętności. Rozprawy wydziału filologicznego. Seria II, t. XVI. Kraków 1900, p. 275-421 |
| Brückner Se |
Brückner, A.: Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków 1927 [Reprint: 1957] |
| Brückner Sielanka |
Brückner, A.: Sielanka polska XVII wieku. Sz. Simonides, B. Zimorowic, J. Gawiński. Biblioteka Narodowa, seria I nr 48, Kraków 1922 |
| Brückner Walka |
Brückner, A.: Walka o język. Lwów 1917 |
| Brzez |
Brzezina, M.: Jęziki mniejszości narodowych w tekstach literackich i folklorystycznych. Cz. I. Południowokresowa polszczyzna Żydów. Warszawa, Kraków 1979. [Nach: Kurzowa] |
| Brzezina |
Brzezina, M.: Nie publikowane XIX-wieczne wypowiedzi o języku. W: Język Polski LVII, 1977, 192-198 |
| Bud Przedm |
Biblia, to jest księgi Starego i Nowego Przymierza. Tłum. S. Budny. Nieśwież 1572. [Nach: Puz] |
| Bugajski |
Bugajski, Leszek: Kierunek odmarszu. W: Twórczość 2. Warszawa, 1982 |
| BujnDroga |
Bujnowski, M.: Droga do domu. Wilno 1688. [Nach: Sp17] |
| Bujnowski |
Bujnowski, Józef: Spod gwiazdozboru wielkiego psa. Warszawa 1987 |
| Buttler |
Buttler, Danuta 1988: Zmienność formalna i znaczeniowa dziewiętnastowiecznych zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. W: Przegląd humanistyczny 1/2, p. 51— |
| Buttler 1971 |
Buttler, D., H. Kurkowska, H. Satkiewicz: Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności gramatycznej. Warszawa 1971 |
| Buttler 1988 |
Buttler, D.: Słownik polskich homonimów całkowitych. Wrocław etc. 1988 |
| BW |
Syrokomla, W.: Biblioteka Warszawska, pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi. Warszawa 1841. [Nach: Tryp] |
| Bystroń |
Bystroń, Jan Stanisław: Nazwiska polskie. Lwów ²1936 |
| BystrzInf |
Bystrzonowski, W.: Informacja matematyczna rozumnie ciekawego Polaka świat cały, niebo i ziemię i co na nich jest w trudnych kwestiach i praktyce jemuż ułatwiająca. Lublin 1743. [Nach: Sp17] |
| Calep |
Ambrosii Calepini Dictionarium undecim linguarum. Basileae [1588, 1590] 1605 |
| Cam |
Campe, J.H.: Wörterbuch der deutschen Sprache. 5 Bde. Braunschweig 1807-1811 |
| CamErg |
Campe, J.H.: Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke. Ein Ergänzungsband zu Adelungs und Campes Wörterbüchern. Braunschweig 1813 |
| Cer.Szop. |
Cerber. Szopka, […]. Warszawa 1895. [Nach: Wiecz] |
| Cervus |
Karplukówna, M.: Słownik Jana Cervusa z Tucholi. Wrocław 1973 |
| Cham |
Chamski, T.: Opis krótki lat upłynionych […]. [Nach: Nowo] |
| Chciuk |
Chciuk, A.: Jak żyjemy. W: Kultura. Grudzień 1966, Paryż, Instytut literacki, p. 106-117 |
| Chelč Sít' |
Chelčický, P.: Sieť viery pravé. [Nach: Gebauer] |
| Chimera |
Chimera. Czasopismo. Warszawa 1901-1910 |
| Chłędowski |
Chłędowski, Kazimierz: Pamiętniki I-II. Kraków (¹1951) ²1957 |
| Chm. |
Ksiegi radzieckie kazimierskie. Acta consularia Casimiriensia 1369-1381 et 1385-1402. Wyd. A. Chmiel. Krakow 1932. [Nach: Ssno] |
| Chm.Ateny |
Chmielowski, Benedykt: Nowe Ateny albo akademia wszelkiej sciencyi pełna. 1745-1756. [Cz. I = (¹1745) 1755, cz. II = (¹1746) 1754, cz. III = 1754, cz. IV = 1756.] Opr. Maria i Jan Józef Lipscy. Kraków 1966 |
| ChmAteny, Sp17 |
Chmielowski, J.B.: Nowe Ateny albo Akademia wszelkiej scjencji pełna. Lwów 1745-1746. [Nach: Sp17] |
| Chmiel |
Chmielowski, B.: Nowe Ateny […]. Lwów 1756. [Nach: Puz] |
| Chodź |
Chodźko, A.: Dokładny słownik angielsko-polski i polsko-angielski: czerpany z najlepszych źródeł krajowych i obcych a mianowicie, ze słowników polskich: Lindego, Mrongoviusa i Ropelewskiego […]. Chicago (1874) 1890 |
| Chrap.Diar. |
Chrapowicki, J.A.: Diariusz. Cz. 1: 1656-1664. [1679]. Wyd. J. Wasilewski. Warszawa 1978 |
| Chrościcki |
Chrościcki, Juliusz A.: Pompa funebris. Z dziejów kultury staropolskiej. Warszawa 1974 |
| Chrościń.Aman |
Chrościński, Wojciech Stanisław: Aman od Asswerusa […] nad wszystkie inne książęta wywyższony […] Dziewiącią Pieʃni […] z Xiąg Eʃthery Krolowey opisany. Kraków 1745 |
| Chrościń.Ioz. |
Chrościński, Wojciech Stanisław: Iozef w Egipcie. Warszawa 1745 |
| Chrościń.Job |
Chrościński, Wojciech Stanisław: Job cierpiący z dobr i fortun wyzuty. Warszawa 1705 |
| Chrościń.Laurus |
Chrościński, Wojciech Stanisław: Florianus a Sancto Hieronymo. Laur poetyczny, czyli pieśni na pochwałę N.M.Panny. Warszawa 1706 |
| Chrościń.Owid. |
Chrościński, Wojciech Stanisław: Owidiusz: Rozmowy listowne. [sine loco ca. 1689] 1733 |
| Chrościń.Trąba |
Chrościński, Wojciech Stanisław: Trąba wielkopomnej sławy i pamięci […] Jana III. Warszawa 1684 |
| Chwila |
Chwila. Dziennik polityczny, literacki i społeczny. Warszawa 1885-1886. [Nach: Wiecz] |
| CiachPrzyp |
Ciachowski, P.: O przypadkach białychgłów brzemiennych. Kraków 1624. [Nach: Sp17] |
| ClaudUstHist |
Claudianus, C: Troista historia […]. Tłum. J.W. Ustrzycki. Kraków 1700. [Nach: Sp17] |
| Cn |
Cnapius, G.: Thesaurus Polono-Latino-Graecus in 3 tomos divisus. Cracoviae ²1643 |
| Cn 1621 |
Cnapius, G.: Thesaurus Polono-Latino-Graecus. ¹1621 |
| Co mówi |
Co mówi Walenty? I. seria. Warszawa 1898. [Nach: Wiecz] |
| Co śpiewa |
Co śpiewa Warszawa. Zbiór najnowszych piosenek aktualnych na rok 1916. Warszawa 1915. [Nach: Wiecz] |
| Codsil |
Codex diplomaticus Silesiae. Breslau 1857-1900 [Nach: SłŁacŚrw] |
| CompMed |
Compendium medicum. Częstochowa 1719. [Nach: Sp17] |
| CorMorszACyd |
Corneille, P.: Cyd. Tłum. J.A. Morsztyn. Lipsk, Supraśl 1752. [Nach: Sp17] |
| Cwib |
Mickiewicz, A.: Dodatek do “Cwibaka”. 1820. [Nach: Sjam] |
| CygMyśl |
Cygański, M.: Myślistwo ptasze. Kraków 1584. W: J. Rostafiński (wyd.): O myślistwie, koniach i psach łowczych. Biblioteka Pisarzów Polskich nr. 64, Kraków 1914, 199-338 |
| Czapski Pam. |
Czapski, E.: Pamiętniki Sybiraka. 1866-1872. Rękopis opracowała Maria Czapska. Londyn 1964 |
| Czart |
Czartoryski, A.K.: Słowniczek niektórych wyrazów polskich mniej używanych. Czasopism Ossolineum 1828. [Nach: May] |
| Czaty |
Mickiewicz, A.: Czaty. 1828. [Nach: Sjam] |
| CzerComp |
Czerniecki, S.: Compendium ferculorum albo zebranie potraw. Kraków 1682. [Nach: Sp17] |
| Czyt |
Czytelnia Niedzielna [Nach: Nowo] |
| D1 |
Mickiewicz, A.: Dziady. Widowisko, cz.I. 1823. [Nach: Sjam] |
| D2P |
Mickiewicz, A.: Dziady, cz. II. Przedmowa. 1823. [Nach: Sjam] |
| D3 |
Mickiewicz, A.: Dziady, cz. III. 1832. [Nach: Sjam] |
| D3Pet |
Mickiewicz, A.: Dziady, cz. III. Petersburg. 1832. [Nach: Sjam] |
| D3Przedmieścia |
Mickiewicz, A.: Dziady, cz. III. Przedmieścia stolicy. 1832. [Nach: Sjam] |
| D3Przegląd |
Mickiewicz, A.: Dziady, cz.III. Przegląd wojska. 1832. [Nach: Sjam] |
| D4 |
Mickiewicz, A.: Dziady, cz. IV. 1823. [Nach: Sjam] |
| DamKuligKról |
Damasceński, J.: Królewic indyjski […]. Tłum. M.I. Kuligowski. Kraków 1688. [Nach: Sp17] |
| Dan.Gołe |
Danielewski, C.: Gołe panny, czyli karnawał w Warszawie. Wodewil w 4 aktach. Poznań 1928. [Nach: Wiecz] |
| DanOstSwada |
Danejkowicz-Ostrowski, J.: Swada polska i łacińska […]. Lublin 1745. [Nach: Sp17] |
| Darzbór |
Darz bór. Opowiadania myśliwskie. Warszawa. [Nach: SłŁow] |
| Dasypodius |
Dasypodius, Piotr: Dasypodius catholicus, hoc est, Dictionarium latino-germanico-polonicum, germanico-latinum et polono-latino-germanicum […]. Dantisci 1642/1643 [¹1531] |
| Dauzat |
Dauzat, A., J. Dubois, H. Mitterand: Nouveau dictionnaire étymologique et historique. Paris ²1968 |
| Dbg |
Veith, H.: Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen. Breslau 1870 |
| DembPrzew |
Dembołęcki, W.: Pamiętniki o Lissowczykach czyli przewagi Elearów polskich. 1623. Wyd. K.J.Turowski. Kraków 1859. [Nach: Sp17] |
| Demel |
Demel, Juliusz: Początki kolei żelaznej w Krakowie. Kraków 1954 [= Kraków dawniej i dzisiaj nr. 6] |
| Dfw |
Schulz, H., O. Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 7 Bde. einschl. Registerband. Weitergef. im Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. Straßburg; Berlin, New York 1913-1983 |
| Dha |
Heyne, M.: 5 Bücher deutscher Hausaltertümer von den ältesten geschichtlichen Zeiten bis zum 16. Jahrhundert. Bd.1: Wohnung, Bd.2: Nahrung, Bd.3: Körperpflege und Kleidung. Leipzig 1899-1903 |
| Diab. |
Diabełek. Wesoły kalendarzyk humorystyczny na rok […] pod redakcją Krogulca. Warszawa 1894-1903. [Nach: Wiecz] |
| Dief, Dieffenbach |
Dieffenbach, Lorenz; Wülcker, Ernst: Hoch- und niederdeutsches Wörterbuch der mittleren und neueren Zeit. Basel 1885 [Reprint Hildesheim 1965] |
| Disslowa |
Disslowa, M.: Jak gotować. Praktyczny podręcznik kucharstwa i cukiernictwa. Przejrzała i uzupełniła Pani Elżbieta (Kiewnarska) i Irena Rybotycka. Czwarte wydanie poprawione i uzupełnione przez Instytut Gospodarstwa Domowego, Poznań. Wydawnictwo Polskie R. Wegnera [vor 1940. Nachdruck Paris 1947] |
| Dmoch Zak |
Dmochowski, F.K.: Zakus nad zaciekami Wszechnicy Krakowskiej. 1788. [Nach: May] |
| DMP |
Dziennik Mód Paryskich 13, 1847. [Nach: Biał] |
| Dmusz.Dzieła |
Dmuszewski, L.A.: Dzieła dramatyczne. Tom I-IV: Wrocław 1821; Tom V-VII: Warszawa 1821-1823. [Nach: Wiecz] |
| Do Matki |
Mickiewicz, A.: Do Matki Polki. 1830. [Nach: Sjam] |
| DoJLel |
Mickiewicz, A.: Do Joachima Lelewela. 1822. [Nach: Sjam] |
| DoM |
Mickiewicz, A.: Do M*** (“Precz z moich oczu…”). 1822. [Nach: Sjam] |
| Don Car |
Mickiewicz, A.: Don Carlos. 1822. [Nach: Sjam] |
| Dor |
Doroszewski, W.: Słownik języka polskiego. Warszawa 1958– |
| DorHip |
Dorohostajski, K.: Hippika to jest nauka o koniach. Wyd. K.J. Turowski. Kraków 1861. [Nach: Sp17] |
| Dorn |
Dornseiff, F.: Der deutsche Wontschatz nach Sachgruppen. Berlin 51959 |
| DP |
Dziennik Poznański [Nach: Nowo] |
| DrapSter |
Drapella, W.A.: Ster. Ze studiów nad kształtowaniem się pojęć morskich. Wiek XV-XX. Gdańsk 1955 |
| DrapŻeg |
Drapella, W.A.: Żegluga - nawigacja - nautyka I. Gdańsk 1955 |
| DrobOpow |
Drobiszewski, H.: Opowieści z dziejów polskich […]. 1651-1700. Rękopis Biblioteki Czartoryskich. [Nach: Sp17] |
| Drużbacka |
Leszyński, Rafał: Drużbaciana Nova. W: Prace Polonistyczne 16, 1960, Łódź, 19-25 |
| Drużbacka 1752 |
Zbiór rytmów duchownych […] Elżbiety Drużbackiey. T. I-II. Warszawa 1752 |
| DrużZbiór, DrZbiór |
Drużbacka, E.: Zbiór rytmów […]. Warszawa 1752. [Nach: Sp17] |
| Drwb |
Preußische Akademie der Wissenschaften (Hrsg.): Deutsches Rechtswörterbuch. Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache. Fortgef. v.d. Heidelberger Akademie der Wissenschaften in Verbindung mit der Akademie der Wissenschaften der DDR. Weimar 1914– |
| Drynd |
Dryndziarz. Kalendarzyk humorystyczny ilustrowany na rok […]. Warszawa 1897-1899. [Nach: Wiecz] |
| Dss |
Maußer, O.: Deutsche Soldatensprache. Ihr Aufbau und ihre Probleme. Straßburg 1917 |
| du Cange |
du Cange, Carolus du Fresne: Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort 1883-1887 [Reprint: Graz 1954] |
| Dub.Słow. |
Dubrowski, P.: Słownik polsko-rosyjski administracyjny i sądowy. Warszawa 1847. [Nach: Wiecz] |
| Dud |
Drosdowski, G. (Hrsg.): Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 6 Bde. Mannheim 1976-1981 |
| Dud 1973 |
Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. Bibliographisches Institut Mannheim/Wien/Zürich. 171973 |
| Dud 1989 |
Duden. Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim/Wien/Zürich ²1989 |
| Dudz |
Dudziński, M.: Zbiór rzeczy potrzebniejszych do wydoskonalenia się w ojczystym języku. Wilno 1776. [Nach: May] |
| Dyg.Garst. |
Dygasiński, A.: Garstka. Zbiór nowych obrazków i studiów. Warszawa 1893. [Nach: Wiecz] |
| Dyg.Na Warsz |
Dygasiński, A.: Na warszawskim bruku. Warszawa 1926. [Nach: Wiecz] |
| Dyg.Spod |
Dygasiński, A.: Spod ciemnej gwiazdy. Warszawa 1922. [Nach: Wiecz] |
| Dyg.Wint. |
Dygasiński, A.: Wint. Wyjątek z pamiętników winciarza. Warszawa 1894. [Nach: Wiecz] |
| Dygat Pożegn. |
Dygat, Stanisław: Pożegnania. Warszawa 1948 |
| Dzieje Krakowa |
Bieniarzówna, J., J. Małecki et al.: Dzieje Krakowa. Kraków 1984– |
| DzOrl |
Mickiewicz, A.: Dziewica z Orleanu. 1817. [Nach: Sjam] |
| DzWil |
Dziennik Wileński. 1805. [Nach: Nowo] |
| DzWlkpol |
Dziennik Wielkopolski [Nach: Nowo] |
| Echo |
Echo. Warszawa 1877-1890. [Nach: Wiecz] |
| Eggers |
Eggers, E.: Die Phonologie der deutschen Lehnwörter im Altpolnischen bis 1500. München 1988 |
| Em |
Emel. Zbiór najnowszych piosenek z bruku warszawskiego. Wyd. Bebe. Warszawa 1904. [Nach: Wiecz] |
| EncGut |
Wielka ilustrowana encyklopedia powszechna wydawnictwa Gutenberga. Kraków 1929-1938 |
| EncLw |
Encyklopedia. Zbiór wiadomości z wszystkich gałęzi wiedzy. Wydanie pomnożone i ilustrowane. Tom I-II. Lwów (¹1898) ²1905-1907 |
| EncOrg |
Encyklopedia powszechna S. Orgelbranda. (¹1859-1868, ²1872-1876) ³1883-1884 |
| EncPrzew |
Ilustrowana Encyklopedia Powszechna. Opracowana pod redakcją dra Mariana Jerzego Wachtla, nakładem J. Przeworskiego. Warszawa ²1937 |
| ErnHand |
Ernesti, J.: Polnisches Handbüchlein. Świdnica 1689. [Nach: Sp17] |
| EstrSzwar |
Estreicher, K.: Szwargot więzienny. Kraków 1903 [Nachdruck: Frankfurt/M. 1979] |
| Eswo |
Lam, Stanisław (red.): Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedyczny słownik wyrazów obcych. Warszawa 1939 |
| Facet |
Facet. Wesoły Kalendarzyk na rok […]. Wyd. Ner. Buch. Warszawa 1886, 1888, 1896, 1901, 1904. [Nach: Wiecz] |
| Facetka |
Facetka. Kalendarzyk humorystyczno-satyryczny ilustrowany na rok […]. Pod redakcją wszystkich humorystów świata. Warszawa 1900-1902. [Nach: Wiecz] |
| Fedecki |
Michał Bułhakow: Powieść teatralna. Przełożył Ziemowit Fedecki. Gdańsk, 1991 |
| Ffwb |
Brückner, W.: Frankfurter Wörterbuch. Frankfurt/Main 1971-1985 |
| Fig.Ilustr. |
Figaro. Ilustrowany kalendarz humorystyczny na rok […]. Wyd. M.P. Magnuski. Warszawa 1894-1906. [Nach: Wiecz] |
| Fischer-Dückelmann |
Fischer-Dückelmann, Anna: Die Frau als Hausärztin. Band 1. Stuttgart, 1908 |
| Fnhd |
Anderson, R.R., U. Goebel, O. Reichmann: Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Berlin, New York 1986– |
| Fontana |
Listy Paolo Fontany do Pawła Karola ks. Sanguszki. W: Roczniki humanistyczne. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Nr. XXI, 1973 |
| Fr Przedm |
Fredro, A.M.: Przysłowia mów potocznych albo przestrogi obyczajowe. Kraków 1658. [Nach: Puz] |
| Franck |
Franck's Etymologisch Woordenboek der nederlandsche tal. Tweede Druk door Dr. N. van Wijk. 's-Gravenhage (1912) ²1949 |
| Fraszki sowirzała nowego |
Jan z Kijan: Fraszki sowirzała nowego. Kraków 1614. W: AntSow, 406-420 |
| Frb, Frischbier |
Frischbier, H.: Preussisches Wörterbuch. 1882-1883 |
| FredKon |
Fredro, A.M.: Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego […]. Słuck 1675. [Nach: Sp17] |
| Fredro Trzy |
Fredro, A.: Trzy po trzy. Pamiętniki. Warszawa 1976. [Entstanden 1844-1864; erste Ausgabe 1877.] |
| Fri |
Frisch, J.L.: Teutsch-Lateinisches Wörterbuch. Berlin 1741 |
| G |
Mickiewicz, A.: Grażyna. 1823. [Nach: Sjam] |
| G II |
Syrokomla, W.: Gawędy i rymy ulotne. Poczet nowy. Wilno 1854. Warszawa ²1862. [Nach: Tryp] |
| G III |
Syrokomla, W.: Gawędy i rymy ulotne. Serya trzecia. Wilno 1856. [Nach: Tryp] |
| G IV |
Syrokomla, W.: Gawędy i rymy ulotne. Poczet czwarty. Wilno 1856. [Nach: Tryp] |
| G V |
Syrokomla, W: Gawędy i rymy ulotne. Poczet V. Wilno 1857. [Nach: Tryp] |
| G-r |
Mickiewicz, A.: Giaur. 1835. [Nach: Sjam] |
| Galjatovs'kyj |
Galjatov'skyj, Joanykij: Nebo novoe z novymi zv'zdami sotvorennoe. L'viv 1665 |
| Gall. |
Obrona Paryża. Pamiętniki generała Galliéni. Warszawa 1924 [Nach: TuwCzar] |
| Gam.Fata |
Gamastron [G. Kamieński]: Fata morgana. Opowiadanie z czasów studenckich. Warszawa 1925. [Nach: Wiecz] |
| Gam.Op. |
Gamastron [G. Kamieński]: Opowiadania z cyklu Fotografie bez retuszu. Warszawa 1906. [Nach: Wiecz] |
| Gamalski |
Gamalski, S.: Przestrogi duchowne sędziom, inwestygatorom i instygatorom czarownic. Poznań 1742. [Nach: TuwCzar] |
| Gaw.Ćma |
Gawalewicz, M.: Ćma. Materiały do powieści. Warszawa 1892. [Nach: Wiecz] |
| Gaw.Siel. |
Gawiński, Jan: Sielanka polska. 1650. W: Brückner, A.: Sielanka polska XVII wieku. Sz. Simonides, B. Zimorowic, J. Gawiński. Biblioteka Narodowa, seria I nr 48, Kraków 1922 |
| Gaw.Szub. |
Gawalewicz, M.: Szubrawcy. Warszawa 1896. [Nach: Wiecz] |
| Gaw.Warsz. |
Gawalewicz, M.: Warszawa. Powieść społeczno-obyczajowa. Tom I-III. Warszawa 1901. [Nach: Wiecz] |
| Gawiński |
Jan z Wielomowic Gawińskiego pisma pozostałe. Z autografu wydał Dr. Władysław Seredyński. Kraków 1879 [1683] |
| Gawiński 108 |
Gawiński, J.: Z łacińskiego. W: Tuwim, J.: Cztery wieki fraszki polskiej. Warszawa 1957, p. 108 |
| Gaz.Kraw. |
Gazeta krawiecka. Warszawa 1901. [Nach: Wiecz] |
| Gaz.War. |
Gazeta Warszawska. W: Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej 36, 1986, p.94— |
| GazPol |
Gazety Polskie (i Cudzoziemskie). Warszawa 1735, 1736. [Nach: Sp17] |
| GC |
Gazeta Codzienna 289, 1842. [Nach: Biał] |
| Gd Ap |
Gdacjusz, A.: Ardens irae. Kazania pokutne. Toruń 1644-1647. [Nach: Puz] |
| GdacKon |
Gdacjusz, A.: Dyszkurs o pijaństwie Kontynuacja. Brzeg 1681. [Nach: Sp17] |
| GdacPan |
Gdacjusz, A.: O pańskim i szlacheckim […] stanie dyszkurs. Brzeg 1679. [Nach: Sp17] |
| GdacPrzyd |
Gdacjusz, A.: Appendiks t.j. Przydatek do dyszkursu […]. Brzeg 1680. [Nach: Sp17] |
| Geb |
Gebauer, J.: Slovník staročeský. Praha 1903– |
| Gebauer-K |
Kartei zu Gebauer, J.: Slovník staročeský. Praha 1903– |
| GEp |
Mickiewicz, A.: Grazyna. Epilog wydawcy. 1823.[Nach: Sjam] |
| GKr |
Gazeta Krakowska (1805, 1825) [Nach: Nowo] |
| Glo |
Gloger, Z.: Encyklopedia staropolska. 1900-1903 [Nachdrucke: u.a. 1958, 1972, 1978] |
| GLw |
Gazeta Lwowska (1812) [Nach: Nowo] |
| Godlewski |
Godlewski, Michał: Dwa pogrzeby. W: Nasza przeszłość VII, 1958, p. 109— |
| Godyń |
Godyń, J.: Uwagi o gwarze krakowskiej w utworach Konstantego Krumłowskiego. W: Język Polski 52 (1972), 286-295 |
| Göp |
Göpfert, E.: Die Bergmannssprache in der Sarepta des Johann Mathesius. Straßburg 1902 |
| Gorecki |
Gorecki, Antoni. W: Woźnowski, W.: Dzieje bajki polskiej. Warszawa 1990, S. 298-300 |
| Gostom. |
Gostomski, Anzelm: Gospodarstwo. Kraków 1588 [Reprint: Inglot, St. (Hrg.): Biblioteka Narodowa, I, 139, Kraków 1951] |
| Goszcz.Dzienn. |
Goszczyński, Seweryn: Dziennik podróży do Tatrów. Opr. Stanisław Sierotwiński. Warszawa [¹1853] 1958 |
| Göt |
Götze, A.: Frühneuhochdeutsches Glossar. Berlin ⁷1967 |
| Gotkiewicz |
Gotkiewicz, Marian: O turczańskich szafranikach. W: Wierchy XXI, 1952, p. 211 |
| Gór.Dw. |
Górnicki, Łukasz: Dworzanin polski. Kraków 1566 [Reprint: Pollak, R. (Hrg.): Biblioteka Narodowa, I, 109, Wrocław 1954] |
| Górska Chłopcy |
Górska, Halina: Chłopcy z ulic miasta. Warszawa [¹1934] 1973 |
| Górski 1971 |
Górski, Konrad: Z teorii i historii literatury. Seria trzecia. Warszawa 1971 |
| GPP |
Gazeta Południowo-Pruska (1804) [Nach: Nowo] |
| GPrzyp |
Mickiewicz, A.: Grażyna. Przypisy historyczne. 1823. [Nach: Sjam] |
| GR |
Syrokomla, W.: Gawędy i rymy ulotne. Trzy pierwsze tomiki. Rękopis Biblioteki Wróblewskich, Wilno. [Nach: Tryp] |
| Grabiński |
Grabiński, Stefan: Niesamowite opowieści. Kraków 1975 |
| Graj.Zbrod. |
Grajnert, W.: Zbrodniarz. Romans z życia warszawskiego. Warszawa 1896. [Nach: Wiecz] |
| Greg.Sala |
Gregorowicz, J.: Srebrna sala pod Trzema Murzynami w Warszawie. Wieniec, pismo zbiorowe ofiarowane Stanisławowi Jachowiczowi. Tom I. Warszawa 1857. [Nach: Wiecz] |
| Gri |
Grimm: Deutsches Wörterbuch. 1854-1954 |
| GriN |
Grimm: Deutsches Wörterbuch (Neubearbeitung). 1965– |
| Grochowski |
Grochowski, Stanisław: Poezye. [1599] Wyd. K.J. Turowski. T. I-II. Kraków 1859 |
| GrodzMisc |
Grodziecki, A.: Miscellanea […]. 1642. Rękopis Biblioteki Państwowej Akademii Nauk, Kórnik. [Nach: Sp17] |
| Groick.Artyk. |
Groicki, Bartłomiej: Porządek Sądów i Spraw Meyʃkich Práwá Máydeburʃkiego. Kraków ¹1558 [Reprint: Warszawa 1954 nach der Ausgabe: Artykuły prawa majdeburskiego. Postępek sądów okolo karania na gardle. Ustawa placej u sądów. Kraków 1629] |
| GrPorz |
Groicki, B.: Porządek sądów i spraw miejskich prawa majdeburskiego. Kraków 1559. [Nach: ZajU] |
| GrTyt |
Groicki, B.: Tytuły prawa majdeburskiego. Kraków 1567. [Nach: ZajU] |
| GTor |
Gazeta Toruńska [Nach: Nowo] |
| GWar |
Gazeta Warszawska (1805, 1830) [Nach: Nowo] |
| HabKurz |
Habela, J., Z. Kurzowa: Lwowskie piosenki uliczne, kabaretowe i okolicznościowe do 1939 roku. Kraków 1989 |
| Halski |
Halski, Czesław: Polskie Radio Lwów. Londyn, 1985 |
| Ham |
Kuhn, H., U. Pretzel (Hrsg.): Hamburgisches Wörterbuch. Neumünster 1985– |
| Harrap |
Jones, Trevor: Harrap's Standard German and English Dictionary. London etc., 1963 |
| Haur Oek. |
Haur, Jakub Kazimierz: Skład abo skarbiec […] Oekonomiey ziemiańskiey. W: M. Rożek: Mecenat artystyczny mieszczaństwa krakowskiego. Kraków 1977 |
| Haur Oekonomika |
Haur, J.K.: Oekonomika Ziemiańska albo Sposób z okolicznościami do sprawowania porządnie, y pożytecznie Gospodarstwa […]. Kraków 1679. [Nach: DrapŻeg] |
| HaurEk |
Haur, J. K.: OEkonomika ziemiańska […]. Kraków 1675. [Nach: Sp17] |
| Hed |
Hederich, M.B.: Promtuarium latinitatis probatae et exercitae oder vollständigstes deutsch-lateinisches Lexicon. Leipzig 1777 |
| Hei |
Heinsius, Th.: Volksthümliches Wörterbuch der Deutschen Sprache mit Bezeichnung der Aussprache und Betonung für die Geschäfts- und Lesewelt. 5. Bde. Hannover 1818-1822 |
| Hen |
Henisch, G.: Teütsche Sprach- und Weißheit. 1616 |
| HerbOr |
Herbarz albo orator polonus. 1601-1700. Rękopis Biblioteki Państwowej Akademii Nauk Kórnik. [Nach: Sp17] |
| Herckenrath |
Herckenrath, C.R.C.: Fransch woordenboek. Groningen etc. 51922 |
| Hertz Dziej. |
Hertz, B.: Z dziejów terminatora. Warszawa 1956. [Nach: Wiecz] |
| Hey |
Heyne, M.: Deutsches Wörterbuch. 1890-1895 |
| Heys |
Heyse, J.C.A.: Handwörterbuch der deutschen Sprache mit Hinsicht auf Rechtschreibung, Abstammung und Bildung, Biegung und Fügung der Wörter, sowie deren Sinnverwandtschaft. 3 Bde. Magdeburg 1833-1849 [Nachdruck: Hildesheim 1968] |
| HistŚwież |
Historie świeże i niezwyczajne. 1701-1730. Rękopis Biblioteki Państwowej Akademii Umiejętności - Państwowej Akademii Nauk, Kraków. [Nach: Sp17] |
| Hłasko Nast. |
Hłasko, Marek: Cmentarze. Następny do raju. Paryż 1958. |
| Holub Es |
Holub, J.: Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha 1967 |
| Hop. |
Hopla. Wyd. W.M. Szyld. Warszawa 1913. [Nach: Wiecz] |
| Hop.Jęz. |
Hoppe, Stanisław: Polski język łowiecki. Warszawa 1951, 1980 |
| Hpol |
Mickiewicz, A.: Pierwsze wieki historii polskiej. 1837. [Nach: Sjam] |
| Hrabec-Pepłowski |
Hrabec, S., F. Pepłowski: Wiadomości o autorach i dziełach cytowanych w słowniku Lindego. Warszawa 1963 |
| Hrinč, Hrinčenko |
Hrinčenko, B.: Slovar' ukrainskago jazyka. Kiev 1907-1909. |
| Hu |
Hube, R.: Sądy, ich praktyka i stosunki prawne spoleczeństwa w Polsce ku schyłkowi XIV w. Warszawa 1886. [Nach: Ssno] |
| Hul. |
Hulaj dusza. Wesoły kalendarzyk satyryczny na […] rok pod redakcją Asmodeusza. Warszawa 1897-1899. |
| Humorysta Warsz. |
Humorysta Warszawski. Warszawa 1839-1840. [Nach: Wiecz] |
| Instr.górn. |
Keckowa, A. (red.): Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku. Żródła do dziejów nauki i techniki IV. Wrocław, Warszawa, Kraków 1963 |
| Instruktarz |
Wegner, Jan: Instruktarz ekonomiczny dóbr nieborowskich z roku 1777. W: Teki archiwalne I. Warszawa 1953, 9-43 |
| IntrHist |
Introdukcja do uniwersalnej historiej. 1731. Rękopis Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk, Wilno. [Nach: Sp17] |
| Inw., Brückner |
Spis rzeczy pozostałych po stolarzu królewskim Jerzym Szwarcu 1573. W: Sprawozdania Komytetu Historii Sztuki V, 1896. p. CXXVIII pp [Nach: Brückner Początki] |
| Inw.huty |
Inwentarz huty na libackiej. W: Teki archiwalne. Warszawa 1953 |
| Inw.Lipowiec |
Inwentarz klucza lipowieckiego spisany die […] 1789. [Nach:] Zagórowski, Olgierd: Lipowiec, zamek biskupi i dom poprawy dla księży. W: Nasza przeszłość. T. XII. Kraków 1960, p. 201— |
| Inw.xiąg |
Inwentarz xiąg Jasnie W. IMCI P. woiewody kaliskiego [Augustyna Działyńskiego 1715-1759, spisany w Konarzewie pod Poznaniem]. W: Pamiętniki Biblioteki Kórnickiej 12, 1976, 211-235 |
| InwChełm |
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego […]. 1723-1747. Toruń ²1956. [Nach: Sp17] |
| InwKal |
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego. Od XVI do połowy XVIII wieku. Wyd. W. Rusiński. Wrocław 1955. [Nach: ZajP] |
| InwPuck |
Inwentarze starostw puckiego i kościerskiego z XVII wieku. 1601-1750. Toruń ²1954. [Nach: Sp17] |
| InwWłocł 1534 |
Inwentarz dóbr i dochodów biskupstwa włocławskiego z roku 1534. Wyd. B. Ułanowski. Kraków 1916. [Nach: ZajP] |
| InwWłocł 1582 |
Inwentarz dóbr stołowych biskupstwa włocławskiego z roku 1582. Wyd. L. Żytkowicz. Toruń 1953. [Nach: ZajP] |
| InwWłocł 1598 |
Inwentarz dóbr stołowych biskupstwa włocławskiego z roku 1598. Wyd. L. Żytkowicz. Toruń 1950. [Nach: ZajP] |
| Ippoldt |
Trzaski, Everta i Michalskiego Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki. […] Oprac. prof. Juliusz Ippoldt. Część pierwsza niemiecko-polska. Warszawa (¹1937-1941) 1959 |
| Irzykowski Aforyzmy |
Irzykowski, Karol: Aforyzmy. W: Programy i dyskusje literackie okresu mlodej Polski. Kraków ²1977 |
| Iwasz.J.Wiersze |
Iwaszkiewicz, Jarosław: Wiersze wybrane. Warszawa 1938. |
| J.A.Mor.Amintas |
Morsztyn, Jan Andrzej: Torquata Tassa Amintas. Komedia pasterska. 1650. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 369-450 |
| J.A.Mor.Balet |
Morsztyn, Jan Andrzej: Balet królewski. 1654. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 231-236 |
| J.A.Mor.Cyd. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Cyd albo Roderyk. Komedia Hiszpańska. 1660. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 541-626 |
| J.A.Mor.Dubia |
Morsztyn, Jan Andrzej: Dubia. 1638-1661. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 361-368 |
| J.A.Mor.Erot. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Erotyki. 1638-1661. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 237-276 |
| J.A.Mor.Fr. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Fraszki. 1638-1661. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 309-332 |
| J.A.Mor.Gadki |
Morsztyn, Jan Andrzej: Gadki. 1647/1651. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 189-200 |
| J.A.Mor.Kan. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Kanikuła. 1647. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 149-187 |
| J.A.Mor.Listy |
Morsztyn, Jan Andrzej: Listy. 1656-1668. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 627— |
| J.A.Mor.Lut. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Lutnia. 1661. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 3-126 |
| J.A.Mor.Otw. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Nadgrobek Otwinowskiemu. 1647. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 127-148 |
| J.A.Mor.Pieśni |
Morsztyn, Jan Andrzej: Pieśni. 1638-1661. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 277-308 |
| J.A.Mor.Psyche |
Morsztyn, Jan Andrzej: Psyche z Lucjana, Apulejusza, Marina. 1683-1661. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 451-540 |
| J.A.Mor.W.okol. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Wierze okolicznościowe. 1647-1654. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 201-210 |
| J.A.Mor.W.rel. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Wiersze religijne. 1647-1652. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 211-230 |
| J.A.Mor.W.różne |
Morsztyn, Jan Andrzej: Wiersze różne. 1638-1661. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 345-360 |
| J.A.Mor.W.ulot. |
Morsztyn, Jan Andrzej: Wiersze ulotne. 1654-1676. W: Utwory zebrane. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1971, p. 333-344 |
| J.B.Zim.Siel. |
Zimorowic, Józef Bartłomiej: Sielanki. 1663. Wyb. A. Brückner. Biblioteka Narodowa, Nr 48, Kraków 1922 |
| Jag |
Mickiewicz, A.: Uwagi nad “Jagiellonidą”. 1818. [Nach: Sjam] |
| Jagdwb |
Kehrein, J. und F.: Wörterbuch der Waidmannssprache. 1871 |
| Jakub |
Jakubowski, J.: Słowniczek do: Bezout, S.: Nauka matematyki. Warszawa 1781. [Nach: May] |
| JambJC |
Mickiewicz, A.: Jamby na imieniny Jana Czeczota. 1819. [Nach: Sjam] |
| Janovskij |
Janovskij, N.: Novyj slovotolkovatel' […], Sankt Peterburg 1803 [nach Ssrlja; das Datum bezieht sich auf das Erscheinungsjahr des Bandes] |
| Januszewski |
Januszewska, H., T. Januszewski. W: W kręgu bliskich poety. Listy rodziny Juliusza Słowackiego. Wyd. St. Makowski, Z. Sudolski. Warszawa 1960 |
| JarzGośc |
Jarzębski, A.: Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy. 1643 Wyd. I. Chrzanowski, W. Korotyński. Warszawa ²1909. [Nach: Sp17] |
| Jas |
Mickiewicz, A.: Jasiński. 1855. [Nach: Sjam] |
| Jasieński |
Jasieński, Bruno: Palę Paryż. Warszawa [¹1929] 1957 |
| Jell |
Jellinek, F.: Mittelhochdeutsches Wörterbuch zu den deutschen Sprachdenkmälern Böhmens und der mährischen Städte Brünn, Iglau und Olmütz. XIII. bis XVI. Jahrhundert. Heidelberg 1911 |
| Jeske |
Jeske-Choiński, Teodor: Żydzi na tulactwie. Warszawa 1884. [Reprint: Kraków 1988] |
| Jez. |
Jezioro śmiechu. Wesoły kalendarzyk, zredagował W. Gąsior. Warszawa 1899. [Nach: Wiecz] |
| Jezierski |
Niektore wyrazy porządkiem abecadła zebrane y stosownemi do rzeczy uwagami obiáśnione. Dzieło pogrobowe Xiędza Franciszka Salezego Jezierskiego, Kanonika Krakowskiego i Kaliskiego napisane, po Smierci Jego Wydane, w Warszawie 1791 |
| Jeż Narzeczona |
Jeż, T.T.: Narzeczona Harambasy. Warszawa [¹1882] 1948 |
| Jeż P.st. |
Doroszewski, W.: Język Teodora Tomasza Jeża. Warszawa 1949 |
| JP |
Język Polski. Organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego. Kraków 1913- |
| Jun.Drob. |
Junosza, K.: Drobiazgi. Kartki ulotne zebrane z pism humorystycznych. Warszawa 1898. [Nach: Wiecz] |
| Jun.Kąt. |
Junosza, K.: Z zapadłych kątów. Warszawa 1891. [Nach: Wiecz] |
| Jun.Wilki |
Junosza, K.: Wilki i inne szkice i obrazki. Warszawa 1889. [Nach: Wiecz] |
| Jungmann |
Jungmann, Josef Jakub: Slovník česko-nemecký. Praha 1839 [Reprint: Praha 1989-1990] |
| Jurk.Chor. |
Jurkowski, Jan: Chorągiew Wandalinowa. 1607. W: Jurkowski, Jan: Utwory panegiryczne i satyryczne. Opr. J. Krzyżanowski i S. Rospond. Biblioteka Pisarzów Polskich, Warszawa 1968, 294 |
| Jurk.Hym.Cek. |
Jurkowski, Jan: Hymeneusz JM Pana Jana Baptysty Cekiego. 1604. W: Jurkowski, Jan: Utwory panegiryczne i satyryczne. Opr. J. Krzyżanowski i S. Rospond. Biblioteka Pisarzów Polskich, Warszawa 1968, 152 |
| Jurk.Hym.Dym. |
Jurkowski, Jan: Hymeneusz Dymitra Iwanowica. 1605. W: Jurkowski, Jan: Utwory panegiryczne i satyryczne. Opr. J. Krzyżanowski i S. Rospond. Biblioteka Pisarzów Polskich, Warszawa 1968, 212 |
| Jurk.Lech. |
Jurkowski, Jan: Lech wzbudzony. 1606. W: Jurkowski, Jan: Utwory panegiryczne i satyryczne. Opr. J. Krzyżanowski i S. Rospond. Biblioteka Pisarzów Polskich, Warszawa 1968, 232 |
| Jurk.Lut. |
Jurkowski, Jan: Lutnia na wesele Zygmunta III. 1605. W: Jurkowski, Jan: Utwory panegiryczne i satyryczne. Opr. J. Krzyżanowski i S. Rospond. Biblioteka Pisarzów Polskich, Warszawa 1968, 188 |
| Jurk.Pieśni |
Jurkowski, Jan: Pieśni muz sarmackich. 1604. W: Jurkowski, Jan: Utwory panegiryczne i satyryczne. Opr. J. Krzyżanowski i S. Rospond. Biblioteka Pisarzów Polskich, Warszawa 1968, 64. |
| Jurk.Pos. |
Jurkowski, Jan: Poselstwo z Dzikich Pól. 1606. W: Jurkowski, Jan: Utwory panegiryczne i satyryczne. Opr. J. Krzyżanowski i S. Rospond. Biblioteka Pisarzów Polskich, Warszawa 1968, 262 |
| Jurk.Trag. |
Jurkowski, Jan: Tragedia o polskim Scylurusie i trzech synach koronnych Ojczyzny Polskiej, Żołnierzu, Rozkośniku i Filozofie, których imię Herkules, Parys, Dyjogenes. 1604. Opr. Cz. Hernas. Warszawa, Biblioteka Pisarzów Polskich, 1958 |
| Już się |
Mickiewicz, A.: Już się z pogodnych niebios. 1818. [Nach: Sjam] |
| K.Opal.Sat. |
Opaliński, Krzysztof: Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polsce naleźące, na pięć ksiąg rozdzielone. 1650. Opr. L. Eustachiewicz. Biblioteka Narodowa, Nr 147, Warszawa 1953. |
| Kacz |
Księgi przyjęć do prawa miejskiego w Krakowie. Libri iuris civilis Cracoviensis 1392-1506. Wyd. K. Kaczmarczyk. Krakow 1913. [Nach: Ssno] |
| Kaden Czarne Skrz. |
Kaden-Bandrowski, Juliusz: Czarne Skrzydła. 1937. [Reprint: Kraków 1961; ¹Lwów 1928-1929] |
| Kae 1986 |
Kaestner, W.: Zur Herkunft von polnisch flis, flisować. In: Zeitschrift für Slavische Philologie 46/1986, S. 203-207. |
| Kae 1991 |
Kaestner, W.: Zu poln. abszlag ‘Aufschlag an der Kleidung’ und den Fischbezeichnungen sztrakfisz, sztrekfus und sztokfisz. In: Göttinger Studien zu Wortschatz und Wortbildung im Polnischen. München 1991, S. 39-44 |
| Kaestner 1939 |
Kaestner, W.: Die deutschen Lehnwörter im Polnischen. Hamburg 1939 |
| Kaestner 1986 |
Kaestner, W.: Polnisch kryptuch, kreptuch, russich reptúch. In: Zeitschrift für Slavische Philologie XLV. Heidelberg 1986, 376-378 |
| Kaestner 1987a |
Kaestner, W.: Zu polnisch bursztyn 'Bernstein'. In: G. Hentschel et al. [Hrgg.:]: Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen. Ges. Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag. München 1987, 243-248 |
| Kaestner 1987b |
Kaestner, W.: Mittelniederdeutsche Elemente in der polnischen und kaschubischen Lexik. In: P. St. Ureland (Hrsg.): Sprachkontakt in der Hanse. Aspekte des Sprachausgleichs im Ostsee- und Nordseeraum. [= Akten des 7. Internationalen Symposiums über Sprachkontakt in Europa, Lübeck 1986.] Tübingen 1987, 135-162. |
| Kal.druk.król. |
Kalkulacja drukarni królewieckiej. W: Władysław Chojnacki: Szkice z dziejów polskiej kultury na Mazurach […]. Pojezierze 1983 |
| Kal.For. |
Kalendarz “Fortuna” na rok 1886. [sine loco] 1885. [Nach: Wiecz] |
| Kal.hum. |
Kalendarz humorystyczny ilustrowany. Wydany staraniem redakcji “Kuriera Świątecznego” na rok 1894. Warszawa. [Nach: Wiecz] |
| Kal.Kolc. |
Warszawianka. Kalendarz “Kolców” na rok […]. Warszawa 1882-1899. |
| Kal.Muchy |
Kalendarz humorystyczny “Muchy” dla porządnych ludzi. Warszawa 1876-1888. [Nach: Wiecz] |
| Kal.Warsz. |
Kalendarz Warszawski popularno-naukowy. Warszawa 1846-1906. [Nach: Wiecz] |
| Kálal |
Kálal, M.: Slovenský slovník z literatúry aj náreči. Banska Bystrica 1924. |
| KalCuda |
Kalnofojski, A.: Teratourgema. Kijów 1638. [Nach: Sp17] |
| Kalina |
Kalina, P.: Nowy słownik podręczny niemiecko-polski i polsko-niemiecki. Warszawa ³1938 [¹1935] |
| Kamieński_G |
Kamieński-Gamaston, G.: Z moich szpargałów. Warszawa 1922. [Nach: WieczGwara] |
| Kantyczki karmel. |
Krzyżaniak, Barbara (wyd.): Kantyczki karmelitańskie: Rękopis z XVIII w. Kraków 1980 |
| Karp |
Karpiński, Franciszek: Historia mego wieku […] [Nach: Nowo] |
| Kat |
Katolik [Nach: Nowo] |
| KawKurz |
Kawyn-Kurzowa, Z.: Język filomatów i filaretów. Przyczynek do dziejów języka polskiego XIX wieku. Słowotwórstwo i słownictwo. Wrocław 1963 |
| Kaz.Aryst. |
Kazimierski, L.J.: Najmłodsi arystokraci albo gawędy byłego kelnera. Warszawa, Lwów 1922. [Nach: Wiecz] |
| Kehr |
Kehrein, J.: Fremdwörterbuch mit etymologischen Erklärungen und zahlreichen Belegen aus deutschen Schriftstellern. Wiesbaden 1876 [Nachdruck Wiesbaden 1969] |
| Keil |
Keiler, A.: Jacob Schmidts unverbesserliche Ortographie der heutigen Polen. Gdańsk 1743. [Nach: Puz] |
| Kit.Opis |
Kitowicz, J.: Opis obyczajów za panowania Augusta III. Wyd. R. Pollak. Wrocław 1951 |
| Kit.Pam. |
Kitowicz, J.: Pamiętniki czyli Historia Polska. (1788-1804) Warszawa 1971 |
| Kkk |
Kodeks dyplomatyczny katedry krakowskiej św. Wacława. Wyd. F. Piekosiński. Kraków 1874-1883. [Nach: ZajP] |
| Klecz |
Kleczewski, St.: O początku, dawności, odmianach i wydoskonaleniu języka polskiego zdania. Lwów 1767. [Nach: May] |
| KLit |
Kurier Litewski (1803) [Nach: Nowo] |
| Klon.Flis |
Klonowic, S.F.: Flis: To jest spuszczanie statków Wisłą […] Kraków ²1598. Wyd. St. Hrabec. Wrocław 1951 |
| Klon.Pożar |
Klonowic, S.F.: Pożar. 1597. [Reprint: 1836] |
| Klon.Worek |
Klonowic, S.F.: Worek Judaszow. 1600. Opr. K. Budzyk, A. Odrębska-Jabłońska. Wroclaw 1960. [Biblioteka pisarzów polskich: Seria B; 10] |
| Klon.Żale |
Klonowic, S.F.: Żale nagrobne na ślachetnie urodzonego i znacznie uczonego męża, nieboszczyka pana Jana Kochanowskiego. Kraków 1585 [Reprint: Lublin 1988] |
| Kls |
Kluge, F.: Seemannssprache. Wortgeschichtliches Handbuch deutscher Schifferausdrücke älterer und neuerer Zeit. Halle/Saale 1911 |
| Klst |
Kluge, F.: Deutsche Studentensprache. Straßburg 1895 (= Nachdruck in: H. Henne, G. Objartel: Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und Schülersprache. Berlin, New York 1984) |
| Klu |
Kluge, F.: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, bearb. v. E. Seebold. Berlin, New York 1989 |
| KmK |
Kodeks dyplomatyczny miasta Krakowa 1257-1506. Wyd. F. Piekosiński. Krakow 1879-1882. [Nach: ZajP] |
| Kmwb |
Stavenhagen, W.: Kleines Militair-Wörterbuch. Französisch-Deutsch und Deutsch-Französisch. Zweiter Teil: Deutsch-Französisch. Berlin 1898 |
| KNP |
Mickiewicz, A.: Księgi narodu polskiego. 1832. [Nach: Sjam] |
| Koch.A., Koch.A.Eneida |
Vergilius: Aeneida, To iest, o Aeneaszu Troiáńskim Ksiąg Dwánascie. Tłum. A. Kochanowski. Kraków 1590. [Nach: DrapŻeg] |
| Koch.Ariost 1-3 |
Kochanowski, Piotr: Ludowika Aryosta Orland szalony. T. 1-3. 1575-1620. Wyd. J. Czubek. Biblioteka Pisarzów Polskich Nr 50-52. Kraków 1905 |
| Koch.Gof.1-2 |
Kochanowski, Piotr: Gofred abo Jeruzalem wyzwolona Torquata Tassa. 1618. T. 1-2. Wyd. L. Rydel, Biblioteka Pisarzów Polskich Nr 41 i 46. Kraków 1902-1903. |
| Koch.Orland |
Ariosto L.: Orland Szalony. Tłum. P. Kochanowski. Kraków 1905. [Nach: DrapSter] |
| Kochan. |
Kochanka. Pamiętnik humorystyczno-satyryczny Esżeta. Warszawa 1900. [Nach: Wiecz] |
| Kochanowski Fraszki |
Kochanowski, J.: Fraszki. Kraków 1584. W: Dzieła polskie. Opr. J. Krzyżanowski. Warszawa 91978 |
| Kochanowski Sat. |
Kochanowski, Jan: Satyr albo dziki mąż. Kraków 1564. Wyd. P. Buchwald-Pelcowa. Warszawa 1983 |
| Kochow.W.Dz.B. |
Kochowski, Wespazjan: Dzieło Boskie albo Pieśni Wiednia wybawionego i inszych transakcyjej wojny tureckiej w roku 1683 szczęśliwie rozpoczętej. 1684. Opr. M. Kaczmarek. Kraków 1983. |
| Kochowski Chryst. |
Kochowski, Wespazyan: Chrystus cierpiący według textu Ewangielii świętej wierszem polskim wystawiony. 1681. Wyd. K.J. Turowski. Kraków 1859 |
| Kochowski Fraszki |
Kochowski, Wespazyan: Epigrammata Polskie, po naszemu Fraszki. 1674. Wyd. K.J. Turowski. Kraków 1859 |
| Kochowski Gofr. |
Tasso, Torquato: Gofred abo Jeruzalem wyzwolona. Tłum. P. Kochowski. Kraków 1618. Wyd. R. Pollak. Biblioteka Narodowa, II, 4. Wrocław etc. 1951 |
| Kochowski Kamień |
Kochowski, Wespazyan: Kamień świadectwa […] 1668. W: J. Nowak-Dłużewski: Poezja Związku Święconego […]. Wrocław 1953 |
| Kochowski Ogr. |
Kochowski, Wespazyan: Ogród panieński pod sznur pisma świętego […]. 1681. Wyd. K.J. Turowski. Kraków 1859 |
| Kochowski Próżn. |
Kochowski, Wespazyan: Niepróżnujące próżnowanie ojczystym rymem na liryką i epigramata polskie rozdzielone i wydane. Kraków 1674. Wyd. W. Walecki. Warszawa 1978 |
| Kochowski Roż. |
Kochowski, Wespazyan: Rożaniec naświętszej P. Maryi. Kraków 1668 |
| KochProżn |
Kochowski, W.: Nieprożnujące prożnowanie […] liryka i epigramata polskie rozdzielone. Kraków 1674. [Nach: Sp17] |
| KodWp |
Zakrzewski, I. (wyd.): Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski obejmujący dokumenta tak już drukowane jak dotąd nie ogłoszone, sięgające do r. 1400. Poznań 1877-1881. [Nach: SłŁacŚrw] |
| Kog. |
Kogut. Warszawa 1909-1912. [Nach: Wiecz] |
| Kolce |
Kolce. Kartki humorystyczno-satyryczne. Red. M. Dzikowski. Warszawa 1871-1914. [Nach: Wiecz] |
| Kołder |
Kołder, Emilia: Kuchnia śląska. Ostrava 1978. |
| Kołodz |
Kołodziejczyk, R.: Studia z dziejów kolei żelaznych w Królestwie Polskim (1840-1914). Łódź 1970 |
| Kom.Duch. |
Komunija Duchowna Świętych Borysa i Gleba. W: Dramaty staropolskie VI. Opr. J. Lewański. Warszawa 1963. |
| Kom.Prem. |
Komierowski, F.: Premiówka. Kalendarz warszawski popularno-humorystyczny ilustrowany na rok zwyczajny 1885. Warszawa. [Nach: Wiecz] |
| KomonDziej |
Komoniecki, A.: Chronographia […]. 1710. Rękopis Muzeum Miasta Żywca. [Nach: Sp17] |
| Komor.Wspom. |
Komorowski, I.A.: Wspomnienia podchorążego z czasów W. Ks. Konstantego (z ilustracjami). Warszawa 1900. [Nach: Wiecz] |
| Konwicki 1991 |
Konwicki, Tadeusz: Protret mężczyzny w kolorowych skarpetkach. W: Gazeta Wyborcza (Dodatek) 31.1.1991, p. 14-15 |
| Kopcz Przyp II |
Kopczyński, O.: Przypisy na kl. II. (Wyd. razem z: Gramatyka na kl. II.) Warszawa 1780. [Nach: May] |
| Kor |
Koronczewski, A.: Polska terminologia gramatyczna. Wrocław 1961 |
| KorczWiz |
Korczyński, A.: Wizerunek. 1698.Wyd. R. Pollak, pt. Złocista […]. Kraków ²1949. [Nach: Sp17] |
| Korczyński |
Korczyński, Adam: Fraszki. Z rękopisu po raz pierwszy wydał i opracował R. Pollak. Biblioteka Narodowa 134. Wrocław 1950 |
| Koster |
Koster, Monika: Köstliche Weihnachtsbäckerei. U. Mitarbeit v. Karin Hoppe. Köln 1987 |
| Kostrz.Pam. |
Kostrzewski, F.: Pamiętnik z 35 ilustracjami. Warszawa 1891. [Nach: Wiecz] |
| Koszutski Lor |
Koszutski, S.: Reinharda Lorichjusza księgi o wychowaniu i ćwiczeniu każdego […]. Przekład z łaciny. Kraków 1558. [Nach: Nkpp] |
| Koś.Słup. |
Kośmiński, P.: Na słupie. Warszawa 1887. [Nach: Wiecz] |
| Kott |
Kott, Frantiek t.: Česko-německý slovník. Praha 1878– |
| Kozicki |
Kozicki, Władysław: Ziemia. Powieść. Częstochowa 1925 (¹1923) |
| KPP |
Mickiewicz, A.: Księgi pielgrzymstwa polskiego. 1832. [Nach: Sjam] |
| Kra, Kramer |
Kramer, H.: Das herrlich Grosse Teutsch-Italiänische Dictionarium […], (2 Bde.), Nürnberg 1700/1702 (=Nachdruck: Hildesheim, Zürich, New York 1982) |
| Krajewska |
Krajewska, Maria: Zapożyczenia niemieckie w tekstach XVI wieku. Rzeczowniki złożone z drugim członem -tuch. W: Poradnik Językowy 3, 1988, 203-204 |
| Kras.Dośw. |
Krasicki, Ignacy: Mikołaja Doświadczyńskiego Przypadki. 1776. Warszawa 1951 |
| Krasiń.L do D |
Krasiński, Zygmunt: Listy do Delfiny Potockiej. Wyd. Zbigniew Sudolski. Warszawa 1975 |
| Krasiński Herburt |
Krasiński, Zygmunt: Herburt. [Nach: Skubalanka] |
| Krasiński Taniec |
Krasiński, G.: Taniec Rzeczypospolitej Polskiej. [Nach: Brückner Se] |
| Krasnowolski |
Krasnowolski, Antoni: Język ludowy polski w ziemi chełmińskiej. Album uczącej się młodzieży polskiej poświęcone J. I. Kraszewskiemu. Lwów 1879. W: Magp XII, 141 |
| Kraszewski-Kronenb. |
Józef Ignacy Kraszewski, Leopold Kronenberg: Korespondencja. 1859-1876. Wyd. M. Dynowska. Kraków […] 1929. |
| Kret |
Kretschmer, P.: Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache. Göttingen ²1969 |
| Krótka nauka bud. |
Krótka nauka budownicza dworów, pałaców, zamków podług nieba i zwyczaju polskiego. Kraków 1659. Opr. A. Miłobędzki. Wrocław 1957. |
| Krumłowski |
Krumłowski, Konstanty: Królowa przedmieścia. Kraków. [Nach: Godyń] |
| Krusiński |
Krusiński, Thadeusz: Pragmatographia […]. Warszawa 1769. W: T. Ulewicz [wyd.]: Silva rerum. Kraków 1981 |
| Kruszyński |
Kruszyński, J.: Pochwała ludu pracowitego. Czytana na publicznym posiedzeniu dnia 30 kwietnia 1827 roku. W: Roczniki Towarzystwa Warszawskiego Przyjaciół Nauk XX. Warszawa 1828. [Nach: Pepłowski] |
| Krzyż |
Krzyżanowski, J.: Mądrej głowie dość dwie słowie. Pięć centuryj przysłów polskich […]. Warszawa, 1975 |
| Krzyż, Ssno |
Krzyżanowski, S.: Podwody kazimierskie 1407-1432. Rachunki wielkorządowe krakowskie z lat 1461-1462 i 1471. W: Archiwum Komisji Historycznej XI, p. 392-526. Kraków 1909-1913. [Nach: Ssno] |
| Ks.finlandskie |
Historja prawdziwa o przygodzie […] książęcia finlandzkiego […]. 1570. = Biblioteka Pisarzów Polskich Nr 20, 1892 |
| Ks.lek |
Książka lekarska z drugiej połowy XVII w. Rękopis Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. [Nach: BorFurd] |
| Ks.łąckie |
Ksiegi sądowe wiejskie klucza łąckiego. Wyd. A. Ventulani. Wroclaw 1963. [Starodawne Prawa Polskiego Pomniki 2, Pomniki Prawa Polskiego 2, Prawo Wiejskie 3] |
| KsgKaz |
Księgi Radzieckie Kazimierskie 1369-1381 i 1385-1402. Wyd. A. Chmiel. Kraków 1932. [Nach: SłŁaćŚrw] |
| KsięCyt |
Księga cytatów z polskiej literatury piękniej od XIV do XX wieku, ułożona przez P. Hertza i W. Kopalińskiego. Warszawa 1975 |
| KsRef |
Księgi referendarii koronnej z drugiej połowy XVIII wieku. Wyd. A. Keckowa, W. Pałucki. Tom I: 1768-1780. Warszawa 1955. [Nach: ZajP] |
| KsZaw |
Księga sądowa Uszwi dla wsi Zawady 1618-1788. Wyd. A. Vetulani. Wrocław 1957. [Nach: Sp17] |
| Kubala |
Kubala, Ludwik: Szkice historyczne. Serya druga, wydanie trzecie. Kraków 1896, 287— |
| Kue |
Küpper, H.: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 1963-1970 |
| Kur.Codz. |
Kurier Codzienny. Warszawa 1865-1905. [Nach: Wiecz] |
| Kur.Niedz. |
Kurier Niedzielny. Tygodnik polityczny, literacki i humorystyczny. Warszawa 1862-1864. [Nach: Wiecz] |
| Kur.Świąt. |
Kurier Świąteczny. Tygodnik polityczny, literacki i humorystyczny. Warszawa 1865-1899. [Nach: Wiecz] |
| Kur.Warsz. |
Kurier Warszawski. Warszawa 1821-1904. [Nach: Wiecz] |
| Kurek Grypa |
Kurek, J.: Grypa szaleje w Naprawie. Kraków ⁷1954 |
| Kurka |
Kurka, Antoni: Słownik mowy złodziejskiej. Lwów ³1907 |
| KurLw |
Kurier Lwowski [Nach: Nowo] |
| KurWarsz. |
Kurier Warszawski [Nach: NowoK] |
| Kurzowa |
Kurzowa, Z.: Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku. Warszawa/Kraków ²1985 [¹1983] |
| KW V, Ssno |
Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski, obejmujący dokumenta tak już drukowane jak dotąd nie ogłoszone, sięgające do roku 1400. Tom V. 1400-1444. Wyd. F. Piekosiński. Poznań 1908. [Nach: Ssno] |
| KW Sjam |
Mickiewicz, A.: Konrad Wallenrod. 1828. [Nach: Sjam] |
| KWar |
Kurier Warszawski (1825) [Nach: Nowo] |
| Kwil |
Kwilecka, I., Popowska -Taborska, H.: Bartłomiej z Bydgoszczy, leksykograf polski pierwszej połowy XVI w. Wrocław etc. 1977 |
| KWO |
Mickiewicz, A.: Konrad Wallenrod. Objaśnienia. 1828. [Nach: Sjam] |
| KWWst |
Mickiewicz, A.: Konrad Wallenrod. Wstęp.1828. [Nach: Sjam] |
| L |
Linde, S.B.: Słownik języka polskiego. Warszawa 1807-1814; ²1854-1860 |
| L1 |
Mickiewicz, A.: Listy, cz. I. 1817-1831. [Nach: Sjam] |
| L2 |
Mickiewicz, A.: Listy, cz. II. 1832-1844. [Nach: Sjam] |
| L3 |
Mickiewicz, A.: Listy, cz. III. 1845-1855. [Nach: Sjam] |
| Lacki |
Pobożne pragnienia Trzema Xięgami Przez Wielebnego Oycá Hermana Hugoná Soc:Iesu, Łáćińskim opisane ięzykiem […] przez Alexandra Theodora Lackiego […] przetłumaczone. Kraków 1673 |
| Ladendorf |
Ladendorf, Otto: Historisches Schlagwörterbuch. Straßburg, Berlin 1906. |
| Lam Głowy |
Lam, J.: Głowy do pozłoty. Wrocław 1953 [¹Lwów, 1872-1873] |
| Lam Świat |
Lam, J.: Panna Emilia albo Wielki Świat Capowic. Warszawa (1869) 1952 |
| Leksz II |
Lekszycki, J.: Die ältesten grosspolnischen Grodbücher II. Peisern (Pyzdry) 1390-1400. Gnesen (Gniezno) 1390-1399. Kosten (Kościan) 1391-1400. Leipzig 1887-1889. |
| Lenart |
Swierkosz-Lenart, S.W.: Le origini e lo sviluppo della cristianità slavo-bizantina. Roma 1992 |
| LeszczGłos |
Leszczyński, S.: Głos wolny wolność ubezpieczający. Wilno 1733. [Nach: Sp17] |
| Leszczyński Sam. |
Leszczyński, Samuel: Classicum nieśmiertelney sławy […] po ʃzczęśliwey y nieʃłycháney Victoriey pod Hocimiem. Kraków 1674 |
| Lewandowski |
Lewandowski, Józef: Cztery dni w Atlantydzie. Ex libris, Uppsala 1991 |
| Lewański |
Dramaty staropolskie. Opr. Julian Lewański. Warszawa 1959-1963 |
| Lex |
Lexer, M.: Mittelhochdeutsches Wörterbuch. (1872-1878) 1965 |
| LexTwb |
Lexer, M.: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Stuttgart 371983 |
| Lil |
Mickiewicz, A.: Lilie. 1820. [Nach: Sjam] |
| Lip.Zap. |
Lipiński, T.: Zapiski z lat 1825-1831. Kraków 1883. [Nach: Wiecz] |
| Lis |
Mickiewicz, A.: Lis i kozieł. 1832. [Nach: Sjam] |
| Listy |
Listy staropolskie z epoki Wazów. 1601-1665. Opr. Hanna Malewska, PIW, Warszawa 1959. |
| LKrak |
Lustracje województwa krakowskiego 1564. Wyd. J. Malecki. Warszawa 1962. [Nach: ZajP] |
| LLub |
Lustracja województwa lubelskiego 1565. Wyd. A. Wyczański. Wrocław, Warszawa 1959. [Nach: ZajP] |
| Lon.Ryc. |
Londyński, B.: Rycerze Czarnego Dworu. Warszawa 1888. [Nach: Wiecz] |
| LPodl |
Lustracje województwa podlaskiego 1570 i 1576. Wyd. J. Topolski, J. Wiśniewski. Wrocław, Warszawa 1959. [Nach: ZajP] |
| LPom |
Lustracja województwa pomorskiego 1565. Wyd. S. Hoszowski. Gdańsk 1961. [Nach: ZajP] |
| LSand |
Lustracja województwa sandomierskiego 1564-1565. Wyd. W. Ochmański. Wrocław, Warszawa, Kraków 1963. [Nach: ZajP] |
| Lsp |
Lehr-Spławiński, T.: Słownik języka polskiego. 1935-1939 |
| Lub.Don Alv. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Don Alvarez. 1664-1684. W: Dramaty staropolskie V-VI. Opr. J. Lewański, PIW, Warszawa 1963. |
| Lub.Ekl. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Eklezyjastes. 1670-1680. W: Idem: Wybór pism. Opr. R. Pollak, Biblioteka Narodowa, Nr 143. Warszawa 1953, p. 23. |
| Lub.Erm. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Ermida albo królewna pasterska. 1664. W: Dramaty staropolskie V-VI. Opr. J. Lewański, PIW, Warszawa 1963. |
| Lub.Instr. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Instrukcja synom moim […]. 1699. W: Idem: Wybór pism. Opr. R. Pollak. Biblioteka Narodowa, Nr 143. Warszawa 1953, p. 273-278 |
| Lub.Kom.Lop. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Komedya Lopesa Starego ze Spirydonem. 1664-1684. W: Dramaty staropolskie V-VI. Opr. J. Lewański, PIW, Warszawa 1963. |
| Lub.Orf. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Orfeusz. 1660-1670. W: Idem: Wybór pism. Opr. R. Pollak. Biblioteka Narodowa, Nr 143. Warszawa 1953, p. 3 |
| Lub.Rozm. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Rozmowy Artaksesa i Ewandra. 1683. W: Idem: Wybór pism. Opr. R. Pollak. Biblioteka Narodowa, Nr 143. Warszawa 1953, p. 184. |
| Lub.Tob. |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Tobiasz wyzwolony. 1683. W: Idem: Wybór pism. Opr. R. Pollak. Biblioteka Narodowa, Nr 143. Warszawa 1953, p. 57. |
| LubJMan |
Lubomirski, J.S.: Jawnej niewinności manifest […]. 1666. [Nach: Sp17] |
| Lubomirski Piram |
Lubomirski, Stanisław Herakliusz: Piram i Tyzbe. Wyd. R. Pollak. Poznań 1929 |
| Lubomirski Somnus |
Lubomirski, St. H.: Somnus. W: Jadwiga Sokołowska, Kazimiera Żukowska: Poeci polskiego baroku. T. 2. Warszawa 1965 |
| LucChrośPhar |
Lucanus, M.A.: Pharsalia […]. Tłum. W.S. Chrościński. Oliwa 1690. [Nach: Sp17] |
| Ludwikowski-Walczak |
Ludwikowski, W., H. Walczak: Żargon mowy przestępców. “Blatna muzyka”. Ogólny zbiór słow gwary zlodziejskiej. Warszawa 1922. |
| Lün |
Kück, E.: Lüneburger Wörterbuch. Neumünster 1942-1967 |
| Lustr. |
Lustracja województwa pomorskiego 1565. Wyd. S. Hoszowski. Gdańsk 1961. [Nach: Łucz] |
| LWlkKuj |
Lustracja województw wielkopolskich i kujawskich 1564-1565. Cz. II. Wyd. A. Tomczak. Bydgoszcz 1963. [Nach: ZajP] |
| Ł.Opal.Wyb. |
Opaliński, Łukasz: Wybór pism. Opr. S. Grzeszczuk. Biblioteka Narodowa, Nr 172, Warszawa 1959. [Rozmowa […], 1641, p. 1-124. Coś nowego, 1652, p. 233-305. Poeta nowy, 1652-1661, p. 307-328.] |
| Łącznowol. |
Łącznowolski, J.: Nowe zwierciadło modzie dzisiejszego stroju akomodowane. s.l. 1678. [Nach: Badecki] |
| Łęcz I |
Księgi sądowe łeczyckie od 1385 do 1419. Tom I. W: Teki A. Pawińskiego III. Warszawa 1897. [Nach: Ssno] |
| Łętowski |
Łętowski, A.: Błędy nasze. Wilno 1915 |
| Łopac.Prace fil. |
Lubicz, Rafał (Łopaciński): Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (Słownik wyrazów ludowych, przeważnie z Lubielskiego, mniej z innych okolic Królestwa Polskiego). W: Prace Filologiczne IV, 1893-1894, 173-279 |
| Łoski Dźwięk |
Łoski, Piotr Franciszek Alojzy: Dzwięk na wdzięk Opatrzności Boskiej przez głosy […]. Warszawa 1727 |
| Łoski Lutnia |
Łoski, Piotr Franciszek Alojzy: Lutnia rozstrojana. W: Idem: Dzwięk na wdzięk Opatrzności Boskiej przez głosy […]. Warszawa 1727 |
| Łucz |
Łuczyński, Edward: Staropolskie słownictwo związane z żeglugą: XV i XVI wiek. Gdańsk 1986 |
| Łus |
Pamiętnik Seweryna Łusakowskiego […] [Nach: Nowo] |
| M-T |
Michniewski, A.: Trzewiki morderowe […]. Warszawa 1777. [Nach: WęgKom] |
| Maa |
Maaler, J.: Die Teütsch spraach […]. Zürich 1561 |
| Machek Es |
Machek, Václav: Etymologický slovník jazyka českého. Praha 1971 |
| Magier |
Magier, Antoni: Estetyka miasta stołecznego Warszawy. 1826-1837. Wyd. J. Morawiński, H. Szwankowska, E. Szwankowski, J.W. Gomulicki. Wrocław etc. 1963 |
| Magp |
Nitsch, K., M. Karas et al. [wyd.]: Mały atlas gwar polskich. Wrocław etc., 1957-1970 |
| Makowiecki |
Makowiecki, Stefan: Drzewa i krzewy […]. Lwów 1937. W: K. Nitsch: Studia z historii słownictwa polskiego. Kraków 1948 |
| Mal-Murz |
Malecki, J.: poprawki rękopiśmienne na tekście: Ewangelia św. według Mateusza. Tłum. S. Murzynowski, przedmowa J. Seklucjan. Królewiec 1551. [Nach: Puz] |
| Malczewski |
Malczewski, Antoni: Maria, powieść ukraińska. 1825. Opracował Józef Ujejski. Jerozolima 1944 [= Biblioteka Narodowa I.46] |
| Malewska |
Malewska, Hanna: Przemija postać świata. Warszawa 1954 |
| Malwina |
Maria Wirtemberska: Malwina czyli domyślność serca […]. Warszawa 1978 |
| Małachowski |
Małachowski, Aleksander: Diánoia. W: Tygodnik Powszechny, Kraków, nr. 52 (1800), 25.12.1983, p.10. |
| Małaczewski |
Małaczewski, Eugeniusz: Koń na wzgórzu. Warszawa (1921) 1923 |
| ManTobPhr |
Manutius, A.P.: Purae et elegantes linquae latinae […]. Tłum. A. Tobolski. Gdańsk 1607. [Nach: Sp17] |
| Mar Kaw. |
Mar, J.S.: Kawalerowie księżyca. Warszawa 1924. [Nach: Wiecz] |
| Mar Łów |
Mar, J.S.: Łów. Powieść z cyklu “Kawalerowie księżyca”. Warszawa 1927. [Nach: Wiecz] |
| MarchŚcibHist |
Marchocki, M. Scibor: Historia moskiewskiej wojny prawdziwa (1608-1612). 1625 [Nach: Sp17] |
| MarkZap |
Markowicz, J.: Zapiski historyczne. 1655-1687. Rękopis Biblioteki Ossolineum, Wrocław. [Nach: Sp17] |
| Marq |
Marquart, J.: Słowniczek do: Geometryja, czyli Ziemiomiernictwo, Wilno 1772. [Nach: May] |
| Mat |
Mater, E.: Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig ³1970 |
| Mau |
Maurer, F., R. Mulch: Südhessisches Wörterbuch. Marburg 1965-1968 |
| May |
Mayenowa, M.: Ludzie Oświecenia o języku i stylu. Tom III. Warszawa 1957 |
| Mącz |
Mączyński, Jan: Lexicon Latino-Polonicum ex optimis Latinae linguae scriptoribus concinatum. Królewiec 1564 [Reprint 1973] |
| Mącz, ZajU |
Mączyński, J.: Lexicon latino-polonicum ex optimis latinae linquae scriptoribus concinnatum. Królewiec 1564. [Nach: ZajU] |
| Meck |
Wossidlo, R., H. Teuchert: Mecklenburgisches Wörterbuch. Fortgef. v. J. Gundlach. Berlin, Neumünster 1937– |
| Merk.Pol. |
Merkuriusz Polski. 1661. Opr. Adam Przyboś, Kraków 1960. |
| Mey |
Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden. Bibliographisches Institut Mannheim. Mannheim, Wien, Zürich 1971-1979 (7 Ergänzungsbände 1980-1981) |
| Mey 1893 - Mey 1897 |
Meyers Konversations-Lexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. 5., gänzlich neubearbeitete Auflage. 17 Bde. Bibliographisches Institut, Leipzig u. Wien 1893-97. |
| Mfr |
Müller-Fraureuth, K.: Wörterbuch der obersächsischen und erzgebirgischen Mundarten. Dresden 1914 |
| Mias.Leg. |
Wielka legacja Wojciecha Miaskowskiego do Turcji w 1640 r. 1640-1641. Opr. Adam Przyboś. Warszawa, Kraków 1985. |
| Miask.Ryt. |
Rythmow Kaspra Miaskowskiego. (1622) Poznań 1855 |
| Mick.Fr. |
Franciszek Mickiewicz. Wspomnienia dzieciństwa. W: Józef Trypućko: O języku Wspomnień dzieciństwa Franciszka Mickiewicza. Uppsala 1970. |
| Miecz |
Synopsis komedyjej […] Mieszczanin nad swoję się kond[ycją] wynoszący […]. Leszno. [Nach: Lewański] |
| MikSil |
Mikuć, J.: Silva rerum. 1733. Rękopis Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk, Wilno. [Nach: Sp17] |
| Militärwb |
Deutsch-polnisches / polnisch-deutsches Militärwörterbuch nebst Anlagen. Berlin 1928 |
| Minasowicz |
Minasowicz, Józef Epifani: Zbiór mniejszy poezji […]. (1755-1756) W: J. Sokołowska, K. Żukowska: Poeci polskiego baroku. T. 1-2, Warszawa 1965 |
| Mit |
Mitzka, W.: Schlesisches Wörterbuch. Berlin 1963-1965 |
| Mk |
Menü Kochlexikon. Bertelsmann-Verlag, 1977– |
| MłodzKaz |
Młodzianowski, T.: Kazania i homilyie […].Tom I-IV. Poznań 1681. [Nach: Sp17] |
| Mnd |
Lasch, A., Borchling, C.: Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Neumünster 1928– |
| Mndh |
Lübben, A.: Mittelniederdeutsches Handwörterbuch. Fortgef. v. Ch. Walther. Norden, Leipzig 1888 |
| Mnds |
Schiller, K., A. Lübben: Mittelniederdeutsches Wörterbuch. Bremen 1875-1881 |
| Modrzejewski |
Modrzejewski, Teofil: Wyrazy które umarły i które umierają. Warszawa 1936 |
| Mon |
Czasopismo “Monitor”. [Nach: May] |
| Mondral |
Mondral, Camilla: Węgry moja miłość. Kraków 1994 |
| Morawski |
Morawski, St.: Kilka lat młodości mojej w Wilnie. Wyd. A. Czartkowski, H. Mościcki. Warszawa 1924 |
| MorCzyn |
Mickiewicz, A.: Uwagi nad pisemkiem “O początkach moralnych czynności”. 1817. [Nach: Sjam] |
| Morsztyn Poezje |
Morsztyn, Z.: Poezje. Wyd. W. Wężyk. Poznań 1844. |
| MorszZWiersz |
Morsztyn, Z.: Wiersze. W: J.T. Trembecki: Wirydarz Poetycki. Tom I. Lwów 1910. [Nach: Sp17] |
| Moszcz Trotz |
Moszczeński, St.: Uzupełnienia i zmiany w: Trotz, M.A.: Nowy dykcjonarz, to jest mownik polsko-niemiecko-francuski. Wyd. St. Moszczeński. Warszawa 1779. [Nach: May] |
| Moszyński |
Moszyński, L.: Geografia niektórych zapożyczeń niemieckich w staropolszczyźnie. Poznań 1954. |
| Mot |
Motty, Marceli: Listy Wojtusia z Zawad (1865-1867). Warszawa 1983 [Nach: Nowo] |
| Mothes |
Mothes, O.: Illustrirtes bau-lexicon. Leipzig 1881-1884. [Nach: Gri] |
| Motyl |
Pismo periodyczne Motyl. Warszawa 1828-1829. [Nach: Wiecz] |
| Mpkj |
Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków 1904-1918 |
| MPKJ, Wiecz |
Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków 1908-1913. [Nach: Wiecz] |
| Mrong |
Mrongovius, C.C.: Dokładny niemiecko-polski słownik. Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch. Königsberg (¹1837) ³1854; 1835 poln.-dt. |
| Mucha |
Mucha. Tygodnik humorystyczny ilustrowany. Warszawa 1871-1904. [Nach: Wiecz] |
| Müller 1895 |
Müller, Susanne: Das fleißige Hausmütterchen. Zürich ¹³1895 |
| Myśli |
Myśli nawiasowe Polaka lewą ręką pisane. (1788-1792) W: Magier 1963: 410 |
| Myśliwy |
Myśliwy. Roczniki 1937-1939. [Nach: Hop.Jęz.] |
| Na Drew. |
Na drewnianej sali. Zbiór piosenek. Warszawa 1914. [Nach: Wiecz] |
| Nab.Poez. |
Naborowski, Daniel: Poezje. Opr. J. Dürr-Durski. PIW, Warszawa 1961. |
| NarArch |
Naronowicz-Naroński, J.: Architectura militaris […]. 1659. Rękopis Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. [Nach: Sp17] |
| Nawrocki |
Nawrocki, Gregorz: Wodowanie stoczni. W: Kultura, Paryż 1988, Nr. 5/4, p. 69— |
| Ndit |
Nuovo Dizinario italiano-tedesco composto sul Dizionario dell' Academia della Crusca e su quello dell' Abate Frasceso Alberti de Villanuova. Leipzig 1786 |
| Necel A.Saga |
Necel, A.: Saga o szwedzkiej checzy. Warszawa 1957. [Nach: Brocki 1973] |
| Nicieja |
Nicieja, Stanisław Sławomir: Cmentarz Łyczakowski we Lwowie w latach 1786-1986. Wrocław ²1989 |
| Nie |
Syrokomla, W.: Niemen od źródeł do ujścia […]. Wilno 1861. [Nach: Tryp] |
| Niem.Ez. |
Niemirycz, Krzysztof: Bajki Ezopowe. 1699. Opr. S. Furmanik. Biblioteka Narodowa, Nr 164, Warszawa 1957. |
| Niemcewicz Pamiętniki |
Niemcewicz, Julian U.: Pamiętniki czasów moich. (1809-1813). Warszawa 1957 |
| Niemcewicz Sieciechowie |
Niemcewicz, Julian U.: Dwaj panowie Sieciechowie. Wrocław 1950 |
| NiemPam |
Niemojewski, S.: Pamiętnik. 1606-1608. Lwów ²1899. [Nach: Sp17] |
| Nitsch |
Nitsch, Kazimierz: Dialekty polskie Śląska. W: Mpkj IV, Kraków 1909, 420 |
| Nitsch 1948 |
Nitsch, Kazimierz: Studia z historii polskiego słownictwa. Kraków 1948 |
| Nitsch Galicjanie |
Nitsch, K.: Galicjanie w w. XV-XVII. W: Wybór pism polonistycznych. T. II. Wrocław, Kraków 1955, p. 220-230 |
| Nitsch Wybór |
Nitsch, K.: Wybór pism polonistycznych. Wrocław, Kraków 1955. |
| Nitsche 1964 |
Nitsche, P.: Die geographische Terminologie des Polnischen. Köln, Graz 1964. |
| NK |
Nowy Korbut. Piśmienictwo staropolskie. s.l. 1963-1965. |
| Nkpp |
Krzyżanowski, J. (wyd.): Nowa księga przysłów i wyrazów przysłowiowych polskich. T. I-IV. 1969-1978 |
| Norwid |
Norwid, Cyprian: Dzieła zebrane. Tom I, Wiersze. Opr. Juliusz W. Gomulicki. Warszawa 1966 |
| Nowaczyński WW |
Nowaczynski, A.: Wojna wojnie. Warchoł i Mirolub. Warszawa 1928. [Nach: Nkpp] |
| Nowak T. |
Nowak, Tadeusz. W: István Kovács: Księżyc Twojej nieobecności. Kraków 1991, p. 29 |
| Nowicki, Zool. |
Nowicki, M.: Zoologia dla szkół niższych i realnych. Z. II. Kraków. [nach: Strutyński] |
| Nowo |
Nowowiejski, B.: Zapożyczenia leksykalne z języka niemieckiego w polszczyźnie XIX wieku. Białystok 1996 |
| NowoK |
Kartei Nowowiejski [Nowo], Universität Białystok |
| Nowy Korbut |
Nowy Korbut. Piśmienictwo staropolskie. s.l. 1963-1965. |
| Nowy sowiźrzał |
Nowy sowiźrzał abo raczej nowyźrzał. [ca. 1596] W: AntSow, 345-405 |
| Nsw |
Jungandreas, W. (Hrsg.): Niedersächsisches Wörterbuch., fortgef. v. H. Wesche, D. Stellmacher. Neumünster 1953– |
| O kryt |
Mickiewicz, A.: O krytykach i recenzentach warszawskich. 1828. [Nach: Sjam] |
| O Poezji |
Mickiewicz, A.: O poezji romantycznej. 1822. [Nach: Sjam] |
| O projekcie |
Mickiewicz, A.: O projekcie dziennika francuskiego. 1833. [Nach: Sjam] |
| Ob |
Pandora starożytna monarchów polskich […] ozdobiona pracą Aleksandra z Obodna Obodzińskiego […]. Kraków 1643. [Nach: SzlesWoj] |
| Oble. |
Odymalski, Walenty: Obleżenia Jasnej Góry Częestochowskiej Pieśni dwanaście. Z ręk. wyd. J. Czubek. Biblioteka Pisarzów Polskich, Kraków 1930. |
| OblJasGór |
Obleżenie […] Jasnej Góry Częstochowskiej. 1673. Rękopis Biblioteki Jagiellońskiej. [Nach: Sp17] |
| Ochocki |
Ochocki, Jan Duklan: Pamiętniki. Wyd. J.I. Kraszewski. Wilno 1857 |
| Oda |
Mickiewicz, A.: Oda do młodości. 1820. [Nach: Sjam] |
| ODP |
Odpis na dwa paskwiluse. 1619. W: Cztery broszury polemiczne z początku XVII wieku. Warszawa 1958. [Nach: Nkpp] |
| Odymalski |
Odymalski, W.: Obleżenie Jasnej Góry Częstochowskiej. Z rkp. wydał Jan Czubek. Kraków 1930 |
| Odyn. |
Odyniec, Antoni Edward: Listy z podróży. Cz. I (1875) pp. 25-285; Cz. II (1876-1878) pp. 293-578. Warszawa 1961 |
| Ofr |
Doornkaat Koolman, J. ten: Wörterbuch der ostfriesischen Sprache, (3 Bde.). Norden (Nachdruck Bd. 2 und 3: Wiesbaden 1965) |
| Opal.Goś. |
Opaliński, Łukasz: Wybór pism. Wyd. St. Grzeszczuk. Biblioteka Narodowa 172, Wrocław etc. 1959 |
| Opal.Ł.Rozm. |
Opaliński, Łukasz: Rozmowa […]. W: Idem: Wybór pism. Opr. St. Grzeszczuk. Biblioteka Narodowa 172, Wrocław 1959. p. 1-124 |
| Opaliński Listy |
Opaliński, K.: Listy 1641-1653. Wrocław 1957 [Nach: Sła] |
| OpalKListy |
Opaliński, K.: Listy do brata Łukasza. 1641-1653. Rękopis Biblioteki Czartoryskich. [Nach: Sp17] |
| OpalKSat |
Opaliński K.: Satyry […]. 1650. Rękopis Biblioteki Ossolineum. [Nach: Sp17] |
| OpisKról |
Opis królewszczyzn w województwach chełmińskim, pomorskim i malborskim w r. 1664. Wyd. J. Paczkowski. Toruń 1938. [Nach: Sp17] |
| Or.Król |
Oracz, I.: Król reporterów. Operetka w pięciu obrazach. Muzyka: A. Sonnenfeld. Warszawa 1881. [Nach: Wiecz] |
| Orland |
Ariosto, L.: Orland Szalony. Tłum. P. Kochanowski, P. Kraków 1905. [Nach: DrapSter] |
| Orł.An. |
Orłowski, A. [Krogulec]: Anusia z Powiśla. Warszawa 1901. [Nach: Wiecz] |
| Orł.Dekl. |
Orłowski, A. [Krogulec]: Deklamator. Satyry, deklamacje i monologi. Zeszyt IV. Warszawa 1900. [Nach: Wiecz] |
| Orzeszkowska |
Orzeszkowa, Maria: Absurdeska. W: Kultura, Paryż 1958, p. 45— |
| Osieł |
Mickiewicz, A.: Osieł i pies. 1832. [Nach: Sjam] |
| Ossol.Pam. |
Ossoliński, Jerzy: Pamiętnik 1595-1621. Oprac. J. Kolasa, J. Maciszewski. Wrocław 1952. |
| Ossol.Wiecz. |
Ossoliński, Józef Maksymilian: Wieczory badeńskie czyli powieści o strachach i upiorach. Wydane z rękopisu: Kraków 1852. Warszawa 1970 |
| Ostrowska B. Boh. Miś |
Ostrowska, Bronisława: Bohaterski Miś. (1919) 1988 |
| Ostrowski |
Ostrowski, Teodor: Poufne wieści z oświeconej Warszawy. Wrocław etc. (1782) 1972 |
| OvOtwWPrzem |
Ovidius, P.N.: Księgi Metamorphoseon […]. Tłum. W. Otwinowski. Kraków 1638. [Nach: Sp17] |
| PamRóż |
Mickiewicz, A.: “Powstanie na Wołyniu, czyli pamiętnik pułku jazdy wołyńskiej”, pisany przez dowódcę jej, Karola Różyckiego. 1832. [Nach: Sjam] |
| PamWar |
Pamiętnik Warszawski (1809) [Nach: Nowo] |
| Papr |
Paprocki, B.: Herby rycerstwa polskiego. Kraków 1584. [Nach: ZajU] |
| Par, Parylak |
Parylak, P.: Prowincjonalizmy mowy polskiej w Drohobyczu i jego okolicach. Kraków 1877. [Nach: Kurzowa] |
| Parandowski |
Parandowski, Jan: Niebo w płomieniach. Warszawa (1936) 1963 |
| Paraw. |
Parawanik. Kalendarz humorystyczny ilustrowany na rok 1881. Warszawa 1880. [Nach: Wiecz] |
| PasPam |
Pasek, J.Ch.: Pamiętniki. 1656-1688. Rękopis Biblioteki Narodowej. [Nach: Sp17] |
| Paul |
Paul, H.: Deutsches Wörterbuch. Wiesbaden 81981 [Halle/Saale ¹1897] |
| Pawl |
Pawlowski, I.: Russisch-deutsches Wörterbuch. Riga-Leipzig, ³1911. [Nachdruck 1960] |
| PdLw |
Pomniki dziejowe Lwowa z archiwum miasta. T. I-IV. Wyd. A. Czołowski. Tom IV: Księga ławnicza miejska 1441-1448. Lwów 1921. [Nach: Ssno] |
| Pek |
Pekrun, R.: Das Deutsche Wort. Rechtschreibung und Erklärung des deutschen Wortschatzes sowie der Fremdwörter. Leipzig 1933 |
| Pep |
Podręczna encyklopedia powszechna w opr. Dr. Feliksa Kierskiego. Tom I-II. Lwów, Warszawa 1923/1925 |
| Pepłowski |
Pepłowski, F.: Słownictwo i frazeologia polskiej publicystyki okresu Oświecenia i Romantyzmu. Warszawa 1961 |
| Peregrynacja dziadowska |
Januarius Sowizralius: Peregrynacja dziadowska zwłaszcza owych jarmarczników trzęsigłowów, w który sposób zwykli bywać na miejscach świętych. 1614. W: AntSow, 233-275 |
| PetrSIns |
Petrycy, S.: Instrukcyja abo nauka jak się sprawować czasu moru. Kraków 1613. [Nach: Sp17] |
| Pfei |
Pfeiffer, W. (Hrsg.): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Berlin 1989 |
| Pfwb |
Christmann, E., J. Krämer, R. Post, J. Schwing: Pfälzisches Wörterbuch. Wiesbaden, Stuttgart 1965-1997 |
| PiasRel |
Piaseczyński, A.: Relacja […] poselstwa do Moskwy […]. 1635. Rękopis Bilblioteki Litewskiej Akademii Nauk, Wilno. [Nach: Sp17] |
| Pielgrzym |
Mickiewicz, A.: Artykuły z “Pielgrzyma Polskiego”. 1833. [Nach: Sjam] |
| Pięknorzycki |
Pięknorzycki, J.: Z nowinami torba kursorska. 1645. W: AntSow, 481-495 |
| Pigoń Z komborni |
Pigoń, St.: Z komborni w świat: wspomnienia młodosci. Kraków ⁴1957. |
| Piłsudski Listy |
Piłsudski, Józef: Listy 1889-1891. W: Zeszyty historyczne 2, Paryż 1962, p. 155— |
| Pios.z Przedm. |
Piosenki z przedmieścia z muzyką. Lwów. [Nach: HabKurz] |
| Piotrowicz |
Piotrowicz, Józef: Dzieje miasta Wieliczki. […]. W: St. Gawęda, A. Jodłowski, J. Piotrowicz (wyd.): Wieliczka. Dzieje miasta. 1990 |
| PisMów |
Pisarski, J.S.: Mowca polski […]. Kalisz 1668-1676. [Nach: Sp17] |
| Pld |
Lindow, W.: Plattdeutsches Wörterbuch. Hrsg. v. Institut für niederdeutsche Sprache. Leer 1948 |
| Pluta |
Pluta, F.: Język polski w okresie drugiej wojny światowej. Opole, 1975 |
| Pociej Par. |
Pociej, Hipacy: Parenetica jednego do swej Rusi. Wilno 1605. Slavia Occidentalis XLI, 4, 1992, 18— [Seitenzahl nach dem Nachdruck] |
| Pocz.Pam. |
Poczobut Odlanicki, Jan Władysław: Pamiętnik. [1640-1684] 1669-1703. Opr. Andrzej Rachuba. Warszawa 1987. |
| PoczOdlPam |
Poczobut-Odlanicki, J.W.: Pamiętnik 1640-1684. Rękopis Biblioteki Akademii Nauk, Lwów. [Nach: Sp17] |
| Pod |
Syrokomla, W.: Podróż swojaka po swojszczyźnie. Warszawa 1914. [Nach: Tryp] |
| Podst.Bibl. |
Potocki, S. K.: Podstawy finansowe Biblioteki Kórnickiej. W: Pamiętnik Bibl. Kórnickiej 1972, zesz. 12 |
| Pol W.Obrazy |
Pol, Wincenty: Obrazy. (1870) W: A. Zieliński (wyd.): Romantyczne wędrówki po Galicji. Wrocław 1987 |
| Pot.Moralia |
Wacława Potockiego Moralia (1688). Wyd. T. Grabowski i J. Łoś. Tom II, III. Kraków 1916-1918. |
| Pot.Ogr.Fr.1-2 |
Potocki, Wacław: Ogród Fraszek. T. 1-2. 1691. Opr. A. Brückner. Tow. dla Popierania nauki Polskiej, Lwów 1907. |
| Pot.Wojna |
Potocki, Wacław: Wojna Chocimska. (1675) Z autografu wydał i spracował Aleksander Brückner. Kraków 1924 |
| Potański Wódka |
Potański, J: Wódka albo gorzałka. 1614. [Nach: Badecki] |
| PotFrasz |
Potocki, W.: Ogród fraszek. 1677-1694. Lwów ²1907. [Nach: Sp17] |
| Potocki St.K. Podróż |
Potocki, St. K.: Podróż do Ciemnogrodu i Świstek krytyczny (wybór). Opr. Emil Kipa, Wrocław 1955 |
| Potocki St.K. Świstek |
Potocki, St. K.: Podróż do Ciemnogrodu i Świstek krytyczny (wybór). Opr. Emil Kipa, Wrocław 1955 |
| PotPocz |
Potocki, W.: Poczet herbów szlachty […]. Kraków 1696. [Nach: Sp17] |
| PotPrzyp |
Potocki, W.: Zebranie przypowieści i przysłowia polskich. 1669. Rękopis Biblioteki Ossolineum. [Nach: Sp17] |
| PotWoj |
Potocki, W.: Transakcja wojny chocimskiej […]. 1670. Rękopis Biblioteki Ossolineum, Wrocław. [Nach: Sp17] |
| Programy |
Programy i dyskusje literackie okresu Młodej Polski. Wyd. Maria Podraza-Kwiatkowska. Wrocław etc. 1977 |
| Prokopowicz |
Prokopowicz, T.: Miscellanea sacra. [=] Lucubrationes illustrissimi ac reverendissimi Theophanis Prokopowicz quae (praeter unam narrationem) iam orationes, iam poemata, iam epistolas in se comprehendunt nunc primum in unum corpus collectae et in publicam lucem editae. Wratislaviae 1744 |
| PromMed |
Promptuarium medicum […]. Kraków 1716. [Nach: Sp17] |
| Prus Kron. |
Prus, B.: Kroniki. Warszawa [s.a.]. [Nach: Wiecz] |
| Prus Pisma |
Chrzanowski, I., Z. Szweykowski (red.): Pisma Bolesława Prusa. Warszawa 1935. [Nach: Wiecz] |
| Prwb |
Riemann, E. (Hrsg.): Preußisches Wörterbuch. Neumünster 1974– |
| Prz |
Ziesemer, W.: Preußisches Wörterbuch. Königsberg/Pr. 1935– |
| Prz.Tyg. |
Przegląd Tygodniowy życia społecznego literatury i sztuk pięknych. Warszawa 1866-1868, 1876-1879. [Nach: Wiecz] |
| Przyb.Wid. |
Przyborowski, W.: Widmo na Kanonii. Warszawa 1892. [Nach: Wiecz] |
| Przybylski |
Camões, L.: Luzjady. Tłum. J. Przybylski. W: Linde, B.S.M.: Słownik języka polskiego. Warszawa 1807-1814. [Nach: DrapSter] |
| Przybylski |
Hezyoda Askreyczyka dzieła […] III. Roboty i dnie. Z greckiego przekładania Jacka Przybylskiego. Kraków 1799 |
| Przyj.L. |
Przyjaciel Ludu, czyli tygodnik potrzebnych i pożytecznych wiadomości. Leszno 1834-1849. [Nach: Nkpp] |
| PsArPetrSEk |
Pseudo-Arystoteles: Ekonomiki […] księgi […] dwoje. Tłum. S. Petrycy. Kraków 1618. [Nach: Sp17] |
| Psb |
Konopczyński, W. et al. (red.): Polski słownik biograficzny. Warszawa, Kraków 1935– |
| Pszczoła |
Pszczoła. Warszawa 1861. [Nach: Wiecz] |
| PT |
Mickiewicz, A.: Pan Tadeusz. 1834. [Nach: Sjam] |
| Ptaśnik |
Ptaśnik, J.: Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce. Warszawa (1934) ²1949 |
| PTEp |
Mickiewicz, A.: Pan Tadeusz. Epilog. 1834. [Nach: Sjam] |
| PTO |
Mickiewicz, A.: Pan Tadeusz. Objaśnienia.1834. [Nach: Sjam] |
| Puz |
Puzynina, J. et al.: Wypowiedzi o języku i stylu w okresie staropolskim. T.II, 1963 |
| Rader |
Rader, M., SJ: Quattuor hominis ultima - Cztery rzeczy człowieka ostateczne. Tłum. Z. Brudecki. Poznań 1648 |
| Radz.U. |
Radziwiłł, Udalryk: Elegie moralne. W: Zbiór rytmów duchownych […] Elżbiety Drużbackiey. Wyd. J.A. Załuski. Warszawa 1752 |
| Radziwiłł Listy |
Naborowski, Daniel: Listy do księcia Janusza Radziwiłła (1629-1631). W: Idem: Poezje. Opr. Jan Dürr-Durski. Warszawa 1961 |
| Reczek |
Reczek, Stefan (red.): Podręczny słownik dawnej polszczyzny. Wrocław 1968 |
| RegTow |
Regestr towarzyski cechu murarskiego w Poznaniu. 1618-1679. Rękopis Biblioteki Państwowej Akademii Nauk, Kórnik. [Nach: Sp17] |
| Rejestr budowy galeony |
Rejestr budowy galeony. Zabytek z r. 1572. Wyd. A. Kleczkowski. Kraków 1915. [Nach: DrapSter] |
| RewSkarb |
Rewizja skarbu Rzeczpospolitej […] w roku 1632. Rękopis Biblioteki Państowej, Moskwa. [Nach: Sp17] |
| Rewski |
Rewski, Z.: Majstersztyki krakowskiego cechu murarzy i kamieniarzy XVI-XIX wieku. Studia z Historii Sztuki Polskiej 5. Warszawa 1954 |
| Reym.Kom. |
Reymont, W.S.: Komediantka. Warszawa 1955. [Nach: Wiecz] |
| Ręk |
Mickiewicz, A.: Rękawiczka. 1820. [Nach: Sjam] |
| Rhe |
Müller, J. (Hrsg.): Rheinisches Wörterbuch. 9 Bde., fortgef. v. H. Dittmaier. Bonn/Berlin 1928-1971 |
| Rippl |
Rippl, E.: Die Soldatensprache der Deutschen im ehemaligen tschecho-slowakischen Heer. Reichenberg/Leipzig 1942 |
| RLit |
Rozmaitości Literackie [Nach: Nowo] |
| RmK |
Piekosiński, F. / Szujski, J. (wyd.): Najstarsze księgi i rachunki miasta Krakowa od roku 1300 do 1400. Kraków 1878. [Nach: Ssno] |
| Robert |
Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française par Paul Robert. Paris 1972 |
| Rocz. |
Rocznik satyryczny na rok fantazyjny 2000. Wydany nakładem dobrych chęci i własnej monety Dudusia i Gąsiora. Warszawa 1893. |
| Rogowski |
Rogowski, Bazyli: Wspomnienia o marszałku Śmigłym. W: Zeszyty historyczne 2, Paryż 1962, 13— |
| Röhrich |
Röhrich, Lutz: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Freiburg/Basel/Wien 1973 |
| Roz.Kraina |
Rozbicki, S.: Kraina wesołości obejmująca poezje, powieść charakterystyczną z dziejów miasta Warszawy pod tytułem: Stotysięczna panna na wydaniu i Anegdotki na rok 1847 przez […]. Warszawa 1846. [Nach: Wiecz] |
| RoźOff |
Roździeński, W.: Officina ferraria. 1612. Wydanie fototypiczne, Wrocław 1962. [Nach: Sp17] |
| Rożek |
Rożek, Michał: Mecenat artystyczny mieszczaństwa krakowskiego. Kraków 1977. |
| Rub |
Rubinkowski, J.K.: Janina Zwycięskich Tryumfów […] Jana III […]. Poznań 1744. [Nach: SzlesWoj] |
| Rubinkowski |
Rubinkowski, Jakub Kazimierz: Promienie cnót królewskich […]. Poznań 1742. W: Godlewski, Michał: Dwa pogrzeby. W: Nasza przeszłość VII, 1958, 109— |
| Rudnyc'kyj Ew |
Rudnyc'kyj, Jaroslav: Etymological Dictionary of the Ukrainian Language. Winnipeg, Manitoba 1962. |
| Rus.Taj. |
Rusiecki, K.R.: Małe tajemnice Warszawy. Zarysy obyczajowe oryginalne przez […]. Warszawa 1844. [Nach: Wiecz] |
| Rybicka |
Rybicka, H.: Losy wyrazów obcych w języku polskim. Warszawa 1976 |
| Rychlewski |
Rychlewski, Janusz: Dno stuleci. W: Kultura nr. 1-2, Paryż 1967, 32— |
| Rykaczewski |
Rykaczewski, E.: Słownik języka polskiego. Berlin ca. 1913 [¹1866] |
| Rys.cnt. |
Rysiński, S.: Proverbiorum polonicorum […]. Lubeca 1618. [Nach: Nkpp] |
| RysProv |
Rysiński, S.: Proverbium polonicorum. Lubeca 1618. [Nach: Sp17] |
| RzączHistNat |
Rzączyński, G.: Auctuarium Historiae Naturalis […]. [Nach: Brocki 1979] |
| RzepDęb |
Rzepecki, M.: Ustawa dla wsi […] Dębca. 1737. W: Kutrzeba, St. / Mańkowski, A.: Polskie ustawy wiejskie […]. Kraków 1938. [Nach: Sp17] |
| RzewKor |
Rzewuski, W.: Korespondencja […] 1701-1750. Rękopisy Biblioteki Ossolieum. [Nach: Sp17] |
| Rzewuski |
Rzewuski, Henryk: Pamiątki Soplicy. Warszawa (1839-1841) 1978 |
| Sabowski |
Sabowski, Władysław: Józia i Zosia. (1869) W: P. Hertz, W. Kopaliński: Księga cytatów z polskiej literatury piękniej. Warszawa 1975 |
| Sachs und Villatte |
Sachs-Villatte: Enzyklopädisches französisch-deutsches Wörterbuch. Revidierte Haus- und Schulausgabe. Berlin 1905 |
| Sadyk |
Sadyk-Pasza (=Michał Czajkowski): Czytelnik (1856). W: Maria Czapska: Ludwika Śniadecka. Warszawa 1958 |
| San |
Sanders, D.: Wörterbuch der deutschen Sprache. Leipzig 1860-1865 |
| Sanerg |
Sanders, D.: Ergänzungswörteruch der deutschen Sprache. Berlin 1885 |
| anskij |
anskij, N.M.: Etimologičeskij slovar' russkogo jazyka. Moskva 1963-1975. |
| SapADiar |
Sapieha, A.K.: Diariusz […]. 1730-1731. Rękopis Biblioteki Litewskiej Akademii Nauk, Wilno. [Nach: Sp17] |
| SapANot |
Sapieha, A.: Notata interesów domowych od roku 1720. Biblioteka Narodowa Litewskiej Akademii Nauk, Wilno. [Nach: Sp17] |
| Sarb. |
Sarbiewski, Maciej Kazimierz: Laska marszałkowska na pogrzebie JWP. Jego Mości P. Jana Stanisława Sapiehy […]. W: Wybór mów staropolskich. Opr. B. Nadolski. Warszawa 1961 (Biblioteka Narodowa 175) |
| Säwb |
Fischer, H. (Hrsg.): Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bde., fortgef. v. W. Pfleiderer. Tübingen 1904-1936 |
| Schad |
Schadilka, L.: List do księcia pruskiego Albrechta na temat zaginionego przekładu Małego katechizmu Lutra. (ca. 1531) W: T. Wotschke: Geschichte der Reformation in Polen. Studien zur Kultur und Geschiche der Reformation. Lipsk 1911. [Nach: Puz] |
| Schleyen |
Schleyen, Kazimierz: Lwowskie gawędy. Londyn (1952) 1967 |
| Scho |
Schottelius, J.G.: Ausführliche Arbeit von der Teutschen HaubtSprache. Braunschweig 1663 (=Nachdruck: Tübingen 1967) |
| Schob.Podr. |
Schober, F.: Podróż po Warszawie. Operetka komiczna w siedmiu obrazach. Muzyka: A. Sonnenfeld. Warszawa 1878. [Nach: Wiecz] |
| Schreib |
Schreiber, T.J.: Rozdziałek o ortografii w: Wojna, J.K.: Kleiner Lustgarten vorinn gerade Gänge zur Polnischen Sprache angewiesen werden. Wyd. T.J. Schreiber. Gdańsk 1762. [Nach: May] |
| Sejm białogłowski |
Sejm białoglowski. Vor 1617. W: AntSow, 276-301 |
| SekrWyj |
Sekret wyjawiony osobliwszy, ten za którym człowiekowi rozsądnemu, chyba chcącemu żadne złe na świecie szkodzić nie będzie. Poznań 1689. [Nach: Sp17] |
| SgpKarł |
Karłowicz, J.: Słownik gwar polskich. T. I-VI. Kraków 1900-1911 |
| SgpPan |
Karaś, M. et al.: Słownik gwar polskich. Wrocław, Kraków, Gdańsk 1977– |
| Sgs |
Kaczmarek, L., T. Skubalanka, S. Grabias: Słownik gwary studenckiej. Kraków 1974 |
| SGU |
Opęchowski, A.: Słownik gwary uczniowskiej. Słowa, zwroty […] używane w mowie potocznej młodzieży szkolnej w Warszawie w ostatnim dwudziestoleciu. Maszynopis. Warszawa 1935. [Nach: Wiecz] |
| Shwb |
Mensing, O. (Hrsg.): Schleswig-Holsteinisches Wörterbuch. Neumünster 1927-1935 |
| Sid |
Staub, F., L. Tobler: Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache. Fortges. unter d. Ltg. v. A. Bachmann, O. Gröger, H. Wammer und P. Dalcher. Frauenfeld 1881– |
| Siemieński W.Pol |
Siemieński, Lucyan: Wincenty Pol i jego poetyczne utwory. Kraków 1873 |
| Sieniawska |
Bohdziewicz, Piotr: Korespondencja artystyczna Elżbiety Sieniawskiej z lat 1700-1729. Lublin 1964 |
| Sienk.Dzieła |
Sienkiewicz, H.: Dzieła. Warszawa 1951. [Nach: Wiecz] |
| Sjam |
Górski, K.: Słownik języka Adama Mickiewicza. 1962– |
| SK |
Mickiewicz, A.: Sonety krymskie. 1826. [Nach: Sjam] |
| Skar. |
Skarga, Piotr: Wzywanie do pokuty obywatelów Korony Polskiej i W. Księstwa Litewskiego.1610. W: Wybór mów staropolskich. Opr. B. Nadolski. Warszawa 1961 (Biblioteka Narodowa 175) |
| Skobel |
Skobel, F. K.: O skażeniu języka polskiego. Kraków 1872 |
| Skot.Kar. |
Skotnicki, M.: Karciarze. Tom I-IV. Warszawa 1847. [Nach: Wiecz] |
| Skubalanka |
Skubalanka, T.: Neologizmy w polskiej poezji romantycznej. Toruń 1962 |
| Sła, Sławski Se |
Sławski, F.: Słownik etymologiczny języka polskiego. Kraków 1952– |
| SłKol 1890 |
Weryha-Darowski, B., I. Kempiński: Słownik kolejowy […]. Lwów ²1890 [¹1889] |
| SłKol 1919 |
Stadtmüller, K.: Słowniczek kolejowy, zestawiony na podstawie wyrażeń podanych przez inżenierów kolejowych. Kraków 1919 |
| SłKup |
Polski słowniczek kupiecki. Wyd. Towarzystwo wzajemnej pomocy pracowników handlowych i przemysłowych miasta Warszawy. Warszawa 1912 |
| SłŁacŚrw |
Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce = Lexicon mediae et infimae latinitatis Polonorum. Warszawa: 1953– |
| SłŁow |
Hoppe, St.: Słownik języka łowieckiego. Wyd. drugie, poszerzone i poprawione. Warszawa 1970 (¹1967) |
| Słoński |
Słoński, S.: Słownik polskich błędów językowych. Warszawa 1947 |
| SłOrtoep |
Szober, St. (wyd.): Słownik ortoepiczny. Warszawa [¹1937] ³1958 |
| Słowacki Dzieła |
Słowacki, Juliusz: Dzieła. Wyd. pod red. J. Krzyżanowskiego. Wrocław 1949 |
| Słowacki Fant. |
Słowacki, Juliusz: Fantazy. 1841 |
| Słowacki Ksiądz |
Słowacki, Juliusz: Ksiądz Marek. (1843) W: Idem: Dzieła VII, Dramaty. Wrocław 1949 |
| Słowacki Maz. |
Słowacki, Juliusz: Mazepa. (1834) W: Idem: Dzieła VI. Wrocław 1949, 186-277 |
| Słowacki Podróż |
Słowacki, Juliusz: Podróż do Ziemi Świętej. 1836 |
| Słowacki Proza |
Słowacki, Juliusz: Pisma prozą. Opr. W. Florian. W: Słlowacki, J.: Dzieła X. Wrocław 1949 |
| Słowacki, DrapSter |
Słowacki, J.: Dzieła. Wrocław 1949. [Nach: DrapSter] |
| SłowPolŁac |
Słownik […] polsko-łaciński i łacińsko-polski. 1601-1700. Rękopis, Bibilioteka Narodowa Paryż. [Nach: Sp17] |
| SłPas |
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska (1690-1695). Wyd. H. Koneczna et al. Wrocław etc. 1965/1973 |
| SłRzem |
Kuroń, Henryk: Słownik rzemieślniczy. Warszawa 1963 |
| SłStud |
Kaczmarek, L., T. Skubalanka, St. Grabias: Słownik gwary studenckiej. Wrocław 1974 |
| Słupski |
Słupski, Stanisław: Zabawy orackie. Kraków 1891 [Biblioteka Pisarzów Polskich 17] |
| SobJListy |
Sobieski, J.: Listy do Marysieńki. 1665-1683. Warszawa ²1962. [Nach: Sp17] |
| SobTDzien |
Sobieska, T.K.: Dziennik podróży Teresy Kunegundy. 1694. Rękopis Biblioteki Państwowej Akademii Nauk, Kórnik. [Nach: Sp17] |
| SokołŻuk |
Sokołowska, Jadwiga, Kazimiera Żukowska: Poeci polskiego baroku. T. 1-2. Warszawa 1965 |
| SolArch |
Solski, S.: Architekt Polski […]. Kraków 1690. [Nach: Sp17] |
| SolGeom |
Solski, S.: Geometra polski […]. Kraków 1683-1686. [Nach: Sp17] |
| SonKajs |
Mickiewicz, A.: “Sonety” Józefa Hieromina Kajsiewicza. 1833. [Nach: Sjam] |
| Sp17 |
Kartei des Słownik polszczyzny XVII w. |
| Sp17 Zp |
Słownik języka polskiego XVII 1. Połowy XVIII wieku. Zeszyt próbny. Kraków 1996 |
| Spa 1916 |
Arct, M.: M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego. Warszawa 1916 |
| Spa 1929 |
Arct, M.: M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego. Warszawa ³1929 |
| Spf |
Słownik polsko-francuzki. Księgarnia B. Behra. Berlin/Poznań (1858) 1863 |
| Spielkarten |
Spielkarten. Ihre Kunst und Geschichte in Mitteleuropa. Ausstellung 12.09.-03.11.1974, Graphische Sammlung Albertina, Wien. |
| SpInZąbMłot |
Sprenger, J., H. Insitoris: Młot na czarownice. Tłum. S. Ząbkowic. Kraków 1614. [Nach: Sp17] |
| Spp |
Doroszewski, W. (red.): Słownik poprawniej polszczyzny. Warszawa 1973, 1975, 1978 |
| Spxvi |
Mayenowa, M. et al.: Słownik polszczyzny XVI w. Wrocław etc. 1966– |
| SpxviK |
Kartei des Spxvi |
| Ssno |
Taszycki, W.: Słownik staropolskich nazw osobowych. 1965– |
| Ssrlja |
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. Moskva 1948– |
| Star.Dek.II |
Starkman, A.: Deklamator. Zbiór monologów. Tom II. Warszawa 1892. [Nach: Wiecz] |
| Star.Szał |
Starkman, A.: Szał miłości. Szkic powieściowy. Warszawa 1901. [Nach: Wiecz] |
| StarKaz |
Starowolski, S.: Arka Testamentu zamykająca […] kazania […]. Cz. II. Kraków 1649. [Nach: Sp17] |
| StarPopr |
Starowolski, S.: Poprawa niektórych obyczajów polskich potocznych […]. Kraków 1625. [Nach: Sp17] |
| Staszic |
Staszic, St.: Słowniczek do: Buffon G.L.: Epoki natury. Tłum. S. Staszic. Warszawa 1786. [Nach: May] |
| Stawar |
Stawar, Andrzej: Pisma ostatnie Andrzeja Stawara. Biblioteka “Kultury” Tom LXVII. Paryż 1961 |
| Ste |
Steinbach, Ch. E.: Vollständiges deutsches Wörterbuch vel Lexicon Germanico-Latinum. Breslau 1734 (=Nachdruck: 2 Bde., Hildesheim, New York 1973) |
| Stei |
Unger, Th., F. Knull: Steirischer Wortschatz als Ergänzung zu Schmellers Bayerischem Wörterbuch. Graz 1903 |
| Steinhaus |
Steinhaus, Hugo: Wspomnienia. Kraków 1970. Odbitka z miesięcznika “Znak” nr 1-3. |
| Stel.Zwierz. |
Steliński, J.: Odstrzał zwierzyny płowej. Warszawa 1957. [Nach: SłŁow] |
| Sti, Stieler |
Stieler, K.: Der Teutschen Sprache Stammbaum und Fortwachs, oder Teutscher Sprachschatz. Nürnberg 1691 (=Nachdruck: 3 Bde., München 1968) |
| Stolica |
Stolica. Warszawski tygodnik ilustrowany. Warszawa 1945-1963. [Nach: Wiecz] |
| Stp |
Urbańczyk, St. et al.: Słownik staropolski. Warszawa etc. 1953– |
| Straszewicz |
Straszewicz, Czesław: Turyści z bocianych gniazd. Paryż 1953 |
| Strug |
Strug, Andrzej: Dzieje jednego pocisku. Kraków 1957 (¹1910) |
| Strutyński |
Strutyński, J.: Polskie nazwy ptaków krajowych. Wrocław, 1972 [=Prace Komisji Językoznawstwa 33] |
| Stu |
H. Henne, G. Objartel: Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und Schülersprache. Berlin, New York 1984 |
| Susza |
Susza, Jakub: Phoenix redivivus albo obraz starożytny […]. Zamość. W: Nasza Przeszłość 66, 1986, 160 |
| Sw |
Karłowicz, J. et al.: Słownik języka polskiego. Warszawa 1900-1927 |
| Swil |
Zdanowicz, J. et al.: Słownik języka polskiego. Wilno 1861 |
| Swo |
Rysiewicz, Z. et al.: Słownik wyrazów obcych. Warszawa ¹1954, ³1958, ⁷1961, 1971 |
| SwoPwn |
Tokarski, J.: Słownik wyrazów obcych. Warszawa 1980 |
| Swpp |
Słownik współczesnych pisarzy polskich. Warszawa 1963-1966 |
| Syg.Wys. |
Sygietyński, A.: Wysadzony z siodła. Powieść z życia współczesnego. Kraków 1955. [Nach: Wiecz] |
| Synod, Brückner |
Synod ministrów heretyckich. Kraków ³1616. [Nach: Brückner Początki 1974:353, Anm.1] |
| Syrokomla P |
Syrokomla, W.: Przekłady poetów polsko-łacińskich. Tom I-IV. Wilno 1848-1852. [Nach: Tryp] |
| Syrokomla U. |
Syrokomla, Władysław: Ułas. Sielanka bojowa z błot poleskich. [Nach: Tryp] |
| SyrZiel |
Syreński, S.: Zielnik […] to jest opisanie […] ziół wszelakich. Kraków 1613. [Nach: Sp17] |
| Sz.Zim.Roks. |
Zimorowic, Szymon: Roksolanki. Opr. L. Ślękowa. Warszawa 1983 (Biblioteka Narodowa 73) |
| Szanf |
Mickiewicz, A.: Szanfary. 1828. [Nach: Sjam] |
| Szczepko i Tońko |
Wajda, K., H. Vogelfänger: Szczepko i Tońko. Dialogi radiowe z Wesołej lwowskiej fali. Lwów 1934. [Nach: Kurzowa] |
| Szczerbowicz |
Szczerbowicz, Ludomir: O skażeniu języka polskiego w prasie. Płock 1881. |
| Szczyg.Żegl. |
Szczygielski, T.: Żeglarskie dzieje. Gdynia 1959. [Nach: Wiecz] |
| Szem.Sum. |
Szemiot, Stanisław Samuel: Sumariusz wierszów. 1674-1684. Z ręk. wyd. i opr. M. Korolko. Warszawa 1981. |
| Szkice |
Szkice i obrazki. Dzieło ilustrowane […]. Artykuły W. Szymanowskiego, A. Wieniarskiego, K. Wilczyńskiego, K.W. Wójcickiego. Seria I. Warszawa 1858. [Nach: Wiecz] |
| Szkolna miz. |
Szkolna mizeryja w dyjalog zebrana […]. W: Lewański 1961, III, 181— |
| Szkolna mizeryja |
Szkolna mizeryja w dyjalog zebrana. 1633. W: AntSow, 118-158 |
| SzlesTw |
Szlesiński, I.: Język Samuela Twardowskiego (Słownictwo). Rozprawy Komisji Językowej ŁTN XVII. Łódź 1971, 155— |
| SzlesWoj |
Szlesiński, I.: Słownictwo wojskowe w wybranych tekstach literackich i historycznych XVII wieku. Wrocław etc. 1985 |
| SzołHist |
Szołucha, S.: Różne historie. 1651-1750. Rękopis Biblioteki Ossolineum. [Nach: Sp17] |
| Szorc |
Szorc, Aleksander: Oferty z Konstancina. W: Kaleidoscope, Miesięcznik Polskich Linii Lotniczych, September 1992, Nr 7 (58), s.10 |
| Szrett |
Szrett, Józef: Dolina między górami. W: Kultura, Paryż, 1984, 5-17 |
| Szydł |
Szydłowska-Ceglowa, B.: Staropolskie nazewnictwo intrumentów muzycznych. Wrocław 1977 |
| Szyl |
Szylarski, W.: Początki nauk dla narodowej młodzieży, to jest Grammatyka języka polskiego. Lwów 1770. [Nach: May] |
| Szym.Lich. |
Szymanowski, W.: Szkice warszawskie. Lichwiarze. Warszawa 1855. [Nach: Wiecz] |
| Szym.Siel. |
Szymonowic, Szymon: Sielanki i pozostałe wiersze polskie. 1614-1622. [1614: 1. Ausgabe der “Sielanki”, S. 3-186. 1614-1622: Entstehungszeit der übrigen Texte, S. 187-234]. Opr. J. Pelc. Warszawa 1964 (Biblioteka Narodowa 182) |
| Szymborska |
Szymborska, Wisława: Lektury nadobowiązkowe. Część druga. Kraków 1981 |
| SzymSiel |
Szymonowicz, S.: Sielanki i inne wiersze polskie. 1614-1626. Wrocław 1964. [Nach: Sp17] |
| SzyrDict |
Szyrwid, K.: Dictionarium trium linquarum. 1642. Wyd. fototypiczne, Vilnius 1979. [Nach: Sp17] |
| Śmiech |
Śmiech. Warszawa 1899/1908. [Nach: Wiecz] |
| Śmierć |
Mickiewicz, A.: Śmierć pułkownika. 1832. [Nach: Sjam] |
| Śpiewy Sztyg. |
Śpiewy i kuplety z operetek “Sztygar”, “Modelka”, “Panna kadet”. Warszawa 1901. [Nach: Wiecz] |
| Śpiewy Wes. |
Śpiewy i kuplety: “Wesoły Ignaś” i “Nowa podróż po Warszawie”. Wyd. Be-be. Warszawa 1897. [Nach: Wiecz] |
| Świd.Pisma |
Świderski, F. [Ex-Bocian]: Pisma humorystyczne. Zeszyt II. Częstochowa 1884. [Nach: Wiecz] |
| Święc |
Święcicki, Józef: Pamiętnik ostatniego dowódcy […]. [Nach: Nowo] |
| Świteź |
Mickiewicz, A.: Świteź. 1821. [Nach: Sjam] |
| Taj.kor. |
Dembowski, Jan: Tajna korespondencja z Warszawy do I. Potockiego 1792-1794. Warszawa 1961 [Studia i materiały z dziejów Polski w okresie oświecenia 4] |
| TasKochGoff |
Tasso, T.: Goffred abo Jeruzalem wyzwolona. Tłum. P. Kochanowski. Kraków 1618. [Nach: Sp17] |
| Testam. |
Dekret niebieskim ferowany parlamencie. Wybór testamentów z XVII-XVIII wieku. 1595-1774. Opr. Małgorzata Borkowska. Kraków 1984. |
| Tetm.Ksiądz Piotr |
Tetmajer, K.P.: Ksiądz Piotr. 1896 |
| Teut |
Teut, H.: Hadeler Wörterbuch. Der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe). Neumünster 1959 |
| Thür |
Hertel, L.: Thüringer Sprachschatz. Sammlung mundartlicher Ausdrücke aus Thüringen. Weimar 1895 |
| Thwb |
Spangenberg, K. (Hrsg.): Thüringisches Wörterbuch. Berlin 1966 |
| To lub |
Mickiewicz, A.: To lubię. 1819. [Nach: Sjam] |
| Torz.Szkł. |
Torżewski, Józef: Rozmowa o sztukach Robienia szkła 1785. [Nach: Hrabec-Pepłowski] |
| Tr |
Trotz, M.A.: Nowy dykcyonarz to iest mownik polsko-niemiecko-francuski. Lipsk ¹1764, ²1779 |
| Tr 1744, Tr 1747 |
Trotz, M.A.: Nouveau dictionnaire français allemand et polonais. T. I-II. Leipzig 1744/1747 |
| Tram. |
Tramwaj. Kalendarz ilustrowany na […] rok. Warszawa 1894-1899. [Nach: Wiecz] |
| Trepka |
Trepka, Walerian Nekanda: Liber generationis plebeanorum (Liber chamorum). (1624-1640) Wrocław etc. 1963 |
| TrepNekLib |
Trepka, Nekanda W.: Liber generationis [ …] plebeanorum. 1626-1639. Rękopis Biblioteki Narodowej, Warszawa. [Nach: Sp17] |
| Trędowata |
Mniszkówna, Helena: Trędowata. Kraków (1909) 1971 |
| TrMoszcz 1772 |
Trotz, M.A.: Nowy dykcyonarz, to iest Mownik polsko-niemiecko-francuski. Wyd. St. Moszczeński. Warszawa 1772 |
| TrMoszcz 1791 |
Trotz/Moszczeński: Vollständiges Deutsches und polnisches Wörter-Buch […] als M.A. Trotzens Polnischen Wörter-Buches letzter Theil, hggb. durch Stanislaus Nałęcz Moszczeński. [=] Zupełny Niemecki y Polski Mownik […]. Leipzig 1791 |
| Trochus |
Trochus, B.: Vocabulorum rerum promptuarium […]. Leipzig 1517. [Nach: Gri] |
| Troi 1835/1836 |
Trojański, J.K.: Dokładny polsko-niemiecki słownik […]. Poznań, Berlin, Bydgoszcz 1835/1836 |
| Troi 1844/1847 |
Trojański, J.K.: Ausführliches Deutsch-polnisches Wörterbuch. Posen, Berlin, Bromberg 1844/1847 |
| Trotz |
Trotz, M. A.: Nowy dykcyjonarz, to jest mownik polsko-niemiecko-francuski. Lipsk 1764. [Nach: May] |
| Trub. |
Trubadur Polski. Wyd. W. Klimowicz. Warszawa 1907-1913. |
| True, Trübner |
Götze, A., W. Mitzka (Hrgg.): Trübners Deutsches Wörterbuch. Berlin 1939-1957 |
| Tryp |
Trypućko, Józef: Język Władysława Syrokomli. T. 1-2. Uppsala 1955/1957 |
| Trzech Budr |
Mickiewicz, A.: Trzech Budrysów. 1828. [Nach: Sjam] |
| TuwCzar |
Tuwim, J.: Czary i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie. Warszawa (¹1923) 1960 |
| Tuwim Cztery wieki |
Tuwim, J.: Cztery wieki fraszki polskiej. Warszawa, 1957 |
| Tuwim Dzieła |
Tuwim, Julian: Dzieła. Warszawa 1958. |
| Tuwim Słownik |
Tuwim, Julian: Polski słownik pijacki. Warszawa (¹1935) 1959 |
| Tuwim Wiersze |
Tuwim, J.: Wiersze zebrane. Warszawa 1928 |
| TuwSł |
Tuwim, J.: Polski słownik pijacki i Antologia bachiczna. Warszawa 1935 [Reprint: Warszawa 1959] |
| Tw.Dafn. |
Twardowski, Samuel: Dafnis drzewem bobkowym. (1638) Opr. J. Okoń. Wrocław 1976. |
| Tw.Nad.Pask. |
Twardowski, Samuel: Nadobna Paskwalina, z hiszpańskiego świeżo w polski przemieniona ubiór. 1655. Opr. J. Okoń. Warszawa 1980 (Biblioteka Narodowa 87) |
| Tward.Łódź |
Twardowski, Kasper: Łódź młodźi z nawałności do Brzegu płynąca. Kraków 1618 |
| Tward.Paskw. |
Twardowski, Samuel: Nadobna Paskwalina. Wydanie 2e zmienione, 1655. Opracował Jan Okoń. Wrocław 1980 (Biblioteka Narodowa I 87) |
| Tward.Pochodnia |
Twardowski, K.: Pochodnia. 1628 |
| Tward.Przew. Leg. |
Twardowski, Samuel: Przeważna legacya. W: Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego. Kraków 1861. |
| Tyg |
Tygodnik Ilustrowany [Nach: Nowo] |
| TylkRoz |
Tylkowski, W.: Uczone rozmowy […]. Warszawa 1692. [Nach: Sp17] |
| TylkStrom |
Tylkowski, W.: Stromata albo rozmowy stołowe. Warszawa 1691. [Nach: Sp17] |
| Tyrmand |
Tyrmand, Leopold: Porachunki osobiste. W: Kultura, Paryż 1967, Nr. 3/23, p. 3— |
| U |
Syrokomla, W.: Ułas, sielanka bojowa z błot poleskich. Wilno 1858. [Nach: Tryp] |
| UffDekArch |
Uffan, D.: Archelia, to jest nauka i informacja o strzelbie i o rzeczach do niej należących […]. Tłum. J. Dekan. Leszno 1643. [Nach: Sp17] |
| Ugol |
Mikiewicz, A.: Ugolino. 1826. [Nach: Sjam] |
| Uniłowski |
Uniłowski, Zbigniew: Współny pokój. Warszawa (¹1932) 1956 |
| Ustawa celna |
Ustawa celna dla Królestwa Polskiego […]. Warszawa 1851 |
| Uwagi |
Uwagi pewnego Brześcianina nad używaniem nieprzyzwoitym niektórych słów polskich. 1790. [Nach: May] |
| VadeMed |
Vademecum medicum […]. Zamość 1724. [Nach: Sp17] |
| Vasmer Ew |
Vasmer, M.: Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache. Heidelberg 1955– |
| Vincenz Barwinkowy |
Vincenz, Stanisław: Barwinkowy wianek. Warszawa 1983 |
| Vincenz Zwada |
Vincenz, Stanisław: Zwada. (Na wysokiej połoninie. Pasmo drugie.) Londyn 1970 |
| Vol |
Volumina legum. Przedruk zbioru praw staraniem XX. Pijarów w Warszawie od r. 1732 do r. 1782 wydanego. Petersburg 1859. [Nach: ZajU] |
| Volck |
Volckmar, M.: Compendium linguae Polonicae. s.l. 1594, ³1613. [Nach: Puz] |
| Volck Dict |
Volckmar, M.: Dictionarium trillingue, ad discendam linguam Latinam, Polonicam et Germanicam accomodatum. Gdańsk 1596, ²1605, ³1613. [Nach: Puz] |
| Volck VD |
Volckmar, M.: Vierzig Dialogi. Gdańsk 1608. [Nach: Puz] |
| VorLetSkarb |
Vorbeck-Lettow, M.: Subsidiun […] abo Skarbnica […]. 1644-1660. Rękopis Biblioteki Czartoryskich. [Nach: Sp17] |
| W.Koch.Dz.B. |
Kochowski, Wespazjan: Dzieło Boskie albo Pieśni Wiednia wybawionego i inszych transakcyjej wojny tureckiej w roku 1683 szczęśliwie rozpoczętej. 1684. Opr. M. Kaczmarek. Kraków 1983 |
| Wah, Wahrig |
Wahrig, G.: Deutsches Wörterbuch. Völlig überarbeitete Neuausgabe, bearbeitet von U. Hermann. Mosaik Verlag, Verlagsgruppe Bertelsmann 1980 |
| Walka |
Mickiewicz, A.: Walka miodowa. 1818. [Nach: Sjam] |
| Warchoł |
Warchoł, St.: Nazewnictwo partyzanckie okręgu Biała Podlaska w latach 1939-1944. Lublin 1987 |
| WargRzym |
Wargocki, A.: O Rzymie pogańskim i chrześcijańskim ksiąg dwoje. Kraków 1610. [Nach: Sp17] |
| Warsz.Tyg. |
Warszawski tygodnik humorystyczny. Warszawa 1912-1913. [Nach: Wiecz] |
| Was.Hist.Lw. |
Wasylewski, Stanisław: Historyje Lwowskie. Lwów, Poznań 1921 |
| Wat Dalila |
Wat, A.: Mała Dalila. W: Zeszyty literackie, Paryż 1984. |
| Ważyk Człowiek |
Ważyk, Adam: Człowiek w burem ubraniu. Warszawa 1930 |
| Ważyk Poemat |
Ważyk, Adam: Poemat dla dorosłych i inne wiersze. Warszawa (1955) 1956 |
| Wbds |
Kluge, F.: Seemannssprache. Wortgeschichtliches Handbuch deutscher Schifferausdrücke älterer und neuerer Zeit. Halle/Saale 1911 |
| Wdg |
Klappenbach, R., W. Steinitz (Hrsg.): Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Berlin 1964-1977 |
| Wdk |
Schirmer, A.: Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache auf geschichtlichen Grundlagen. Straßburg 1911 |
| Wdp |
Marzell, H.: Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. 4 Bde. u. Registerband. Leipzig 1943-1979 |
| Wehr |
Wehrle, H., H. Eggers: Deutscher Wortschatz. Ein Wegweiser zum treffenden Ausdruck. Stuttgart ¹²1961 |
| Wei |
Weigand, F.L.K.: Deutsches Wörterbuch. Hrsg. v. H. Hirt. Gießen 51909-1910 |
| Wep |
Wielka encyklopedia powszechna PWN. Warszawa 1962-1970 |
| Wes |
Wessely, I.E., W. Schmidt: Deutscher Wortschatz. Handwörterbuch der deutschen Sprache auf grammatisch-stilistisch-orthographischer Grundlage nebst Fremdwörterbuch. Hrsg. von W. Schmidt u. E. Kraetsch. Berlin ⁷1926 |
| Wes.mon. |
Wesoły monologista. Kalendarz humorystyczny oraz zbiór deklamacji i monologów estradowych na rok 1902. Warszawa 1901. [Nach: Wiecz] |
| Wę |
Syrokomla, W.: Wędrówki po moich niegdyś okolicach, wspomnienia, studya historyczne i obyczajowe. Wilno 1854. [Nach: Tryp] |
| Wędrowny ŚP |
Wędrowny, S.: Śpiewające przedmieście. Piosenki, wiersze, melodie. Lwów 1911. [Nach: HabKurz] |
| WęgBoh |
Węgier, J.: Język Franciszka Bohomolca. Poznań 1972 |
| WęgKom |
Węgier, J.: Język komediopisarzy oświecenia. Warszawa, Poznań, 1973 |
| Wiad.bruk. |
Wiadomości Brukowe. Wybór artykułów. Wyb. i opr. Zdzisław Skwarczyński. Wrocław etc. 1962 [Biblioteka Narodowa I, 178] |
| Wiadomośc1 |
Mickiewicz, A.: Wiadomość naukowa z tomu ósmego Genewskiej Biblioteki Uniwersyteckiej. 1819. [Nach: Sjam] |
| Wiechecki |
Wiechecki, Stefan: Śmiej się pan z tego. Wybór felietonów. Warszawa 1956. |
| Wiecz |
Wieczorkiewicz, B.: Słownik gwary warszawskiej XIX w. Warszawa 1966 |
| Wiecz., Pluta |
Wieczorkiewicz, B.: Gwara warszawska dawniej i dziś. Warszawa 1966. [Nach: Pluta] |
| WieczGwara |
Wieczorkiewicz, B.: Gwara warszawska dawniej i dziś. Warszawa 1966. |
| Wiel.pol. |
Gąsiorowski, W. (red.): Wielki polski salonowy kalendarz humorystyczny na rok 1899 i 1900. Warszawa 1899. [Nach: Wiecz] |
| Wielądko |
Wielądko, W.: Figlarna dzwiewczyna. Warszawa 1796. |
| Wien.Ul. |
Wieniarski, A.: Ulicznik warszawski, krotochwila ze śpiewami w jednym akcie. Warszawa 1856. [Nach: Wiecz] |
| Wiersze polskie |
Wiersze polskie. Antologia. Warszawa 1963 |
| Wierz.Pieś.fanat. |
Wierzyński, Kazimierz: Pieśni fanatyczne. (1929) W: Idem: Poezje zebrane. Londyn, New York [s.a.] 153-166 |
| Wieszczycki Arch. |
Wieszczycki, Adryan: Archetyp albo perspektywa żałosnego rozwodu, ktory śmierć z Zofią z Barycze Małżonką Jana Wielopolskiego roku 1649 sprawiła. 1650 |
| Wilkońska |
Wilkońska, Paulina: Moje wspomnienia o życiu towarzyskim w Warszawie. Warszawa 1959 |
| Win |
Windekilde, J.: Neues Handwörterbuch der deutschen Sprache. Auf Grund der neuen preußischen, sächsischen und bayrischen Rechtschreibung. Leipzig und Neuwied 1883 |
| Wioślarka |
Wioślarka. Kalendarz humorystyczno-ilustrowany na rok […]. Warszawa 1891 (II), 1893-1899 (III-IX). [Nach: Wiecz] |
| Wirydarz |
Trembecki, J.T.: Wirydarz poetycki. Z rękopisu radcy dr. Ludwika Mizerskiego. Wyd. A. Brückner. T. 1-2. Lwów 1910 |
| WisCzar |
Wisner, D.: Czarownica powołana […]. Poznań 1680. [Nach: Sp17] |
| Wisła |
Wisła. Miesięcznik geograficzno-etnograficzny. Red. i wyd. A. Gruszecki. Warszawa 1887-1922. [Nach: Wiecz] |
| Witkowska |
Witkowska, Sabina: Nastolatki gotują. Warszawa 1982 |
| Wittlin Orfeusz |
Wittlin, Józef: Orfeusz w piekle XX wieku. Paryż 1963 (Biblioteka “Kultury” LXXXV) |
| WiznGn |
Wizytacje arcybiskupstwa gnieźnieńskiego i kapituły gnieźnieńskiej z XVI wieku. Wyd. B. Ulanowski. Kraków 1920. [Nach: ZajP] |
| Włodek Sł |
Włodek, I.: Słownik wyrazów dawnych, zaniedbanych. Dołączony do dzieła “O naukach wyzwolonych”. Rzym 1780. [Nach: May] |
| Wnt |
Muller, J.W., A. Kluyver (Hrsg.): Woordenboek der Nederlandsche Taal. Leiden 1902– |
| Wohlfeld |
Wohlfeld, Zbigniew: Corpus inscriptionum Poloniae. T. 8, 6. Województwo krakowskie […] Kazimierz i Stradom. W: Nasza przeszłość 72, Kraków 1989 |
| WojnaInst |
Wojna, J. K.: Compendiosa linquae polonicae […]. Gdańsk 1690. [Nach: Sp17] |
| WojszOr |
Wojsznarowicz, K.: Oratora Politycznego Ná Pogrzeby Rożne Rozdzielonego […] Część Pierwsza Pogrzebowa. 1644. [Nach: Sp17] |
| Wojtkowski |
Wojtkowski, J.: Głosy i drobne teksty polskie do 1550 roku. T. I, Poznań 1965 |
| Wok.tryd. |
Urbańczyk, Stanisław: Wokabularz trydencki. Język Polski XLII 1962, 15-29 |
| Wol.Bak. |
Wolski, W.: Bakałarz. Zdarzenie w powieści w dwóch częsciach. Warszawa 1858. [Nach: Wiecz] |
| Wol.Dom. |
Wolski, W.: Domek przy ulicy Głębokiej. Powieść. Warszawa 1859. [Nach: Wiecz] |
| Wol.Op. |
Wolski, W.: Opowiadania i powieści. Czarna wstążka. La kaczucza. Warszawa 1852. [Nach: Wiecz] |
| Wolf |
Wolf, S.A.: Wörterbuch des Rotwelschen. Deutsche Gaunersprache. Mannheim 1956 |
| Wolne żar. |
Wolne żarty. Warszawa 1906-1907. [Nach: Wiecz] |
| Woyna Comp |
Woyna, J.K.: Compendiosa linguae Polonicae institutio. Gdańsk 1690. [Nach: Puz] |
| Woyna Lust |
Woyna, J.K.: Kleiner Lustgarten, worin gerade Gänge zur polnischen Sprache angewiesen werden. Gdańsk 1693. [Nach: Puz] |
| Wój.Przed. |
Wójcicki, K.W.: Przed półwiekiem. Zielone Świątki w Warszawie. “Kłosy”. 1878, II, s. 387. [Nach: Wiecz] |
| Wój.Społ. |
Wójcicki, K.W.: Społeczność Warszawy w początkach naszego stulecia (1800-1830). Warszawa 1877. [Nach: Wiecz] |
| Wro |
Wolf, S.A.: Wörterbuch des Rotwelschen. Deutsche Gaunersprache. Mannheim 1956 |
| Wy |
Syrokomla, W.: Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna. I-II. Wilno 1858-1860. [Nach: Tryp] |
| Wybicki |
Wybicki, Józef: Listy patriotyczne (Warszawa 1777-1778). Opr. Kazimierz Opałek. Wrocław 1955 |
| Wyrozumski |
Wyrozumski, Jerzy: Dzieje Krakowa. T. I. Pod red. J. Bieniarzówny i J. Małeckiego. Kraków 1992. |
| Z.Mor.Wyb. |
Morsztyn, Zbigniew: Wybór wierszy. 1653-1689. Opr. J. Pelc. Warszawa 1975 (Biblioteka Narodowa 215) |
| Zabawy BN |
Zabawy przyjemne i pożyteczne (1770-1777). Wybór. Opr. […] Julian Platt. Wrocław etc. 1968 |
| Zabłocki Fircyk |
Zabłocki, Franciszek: Fircyk zalotach. Opr. Janina Pawłowiczowa. Wrocław 1965 |
| Zabor Serce |
Zaborowski, St.: W sercu kniei. Obrazy myśliwskie. Warszawa 1930. [Nach: SłŁow] |
| ZajP |
Zajda, A.: Nazwy staropolskich powinności, feudalnych danin i opłat do 1600 r. Warszawa, Kraków 1979 |
| ZajU |
Zajda, A.: Nazwy urzędników staropolskich do 1600 r. Kraków 1970 |
| Zal.Tow. |
Baronowa X.Y.Z. [A. Zaleski]: Towarzystwo warszawskie. Listy do przyjaciółki. Kraków 1886. [Nach: Wiecz] |
| Zaleski |
Zaleski, J.: Język Aleksandra Fredry. Wrocław etc. 1969 |
| Zalewski Kaz.Pod. |
Zalewski, K.: Pani podkomorzyna. Warszawa 1880. [Nach: Nkpp] |
| Zamoyska |
Zamoyska, Jadwiga: Wspomnienia. Rękopis opracowala, poprzedzila wstepem, zaopatrzyla w przypisy i indeksy Maria Czapska. Londyn 1961. |
| Zap |
Zapolska, Gabriela: Wybór dramatów. Kraków 1983 [Nach: Nowo] |
| Zawadzka |
Zawadzka, Wincenta: Kucharka litewska. Wilno ¹1854, 141938. [Reprint: Olsztyn 1987] |
| Zawil |
Zawiliński, Roman: Dobór wyrazów […]. Kraków 1926 |
| ZawiszaPam |
Zawisza, K.: Pamiętniki. 1666-1721. Wyd. J. Bartoszewicz. Warszawa 1862. [Nach: Sp17] |
| Zb-Gd |
Zabłocki, F.: Gdyracz. Warszawa 1781. [Nach: WęgKom] |
| Zb.Pol. |
Zbiór najnowszych poleczek. Warszawa 1903. [Nach: Wiecz] |
| Zbiorek |
Zbiorek pism humorystycznych Ćmy i hrabi Fikmika. Żarty i pieśni żartobliwe. Warszawa 1873. [Nach: Wiecz] |
| Zbylit.Droga |
Zbylitowski, Andrzej: Droga do Szwecyi […]. Kraków 1597. W: K.J. Turowski (wyd.): Niektóre poezje Andrzeja i Piotra Zbylitowskich. Kraków 1860 |
| Zbylit.Schadzka |
Zbylitowski, Piotr: Schadzka ziemiańska. Kraków 1605. W: K.J. Turowski (wyd.): Niektóre poezje Andrzeja i Piotra Zbylitowskich. Kraków 1860 |
| ZDr |
Zbylitowski, A.: Droga do Szwecyey […] Zygmunta III, polskiego y szwedzkiego Króla. Kraków 1597. [Nach: Łucz] |
| Zed |
Zedler, J.H.: Großes vollständiges Universal-Lexikon. (64 Bde. und 4 Bde. Supplement von 1751-1754). Graz 1733-1750 |
| Želexovs'kyj und Nedil'skyj |
Želexovs'kyj, I., S. Nedil'skyj: Ruthenisch-deutsches Wörterbuch. Lemberg 1882-1886 [Reprint München 1982] |
| ZH |
Doroszuk, I., Cz. Remesz, I. Sroka: Zbrodnie hitlerowskie w regionie bialsko-podlaskim. Lublin 1977 [Nach: Warchoł] |
| Ziel |
Zieliński, Józef: Wspomnienie z tułactwa […]. [Nach: Nowo] |
| Zima |
Mickiewicz, A.: Zima miejska. 1817. [Nach: Sjam] |
| Zimor |
Zimorowic, J.B.: Sielanki nowe ruskie. Pierwodruk 1663. [Nach: Brückner Sielanka] |
| Zimorowicz |
Zimorowicz, Szymon: Roxalanki to jest Ruskie panny. Wyd. L. Kukulski. Warszawa 1981 |
| Znak |
Znak, miesięcznik. Kraków 1987, Nr. 387-388 |
| Żegl1 |
Mickiewicz, A.: Żeglarz (”O morze zjawisk”). [Nach: Sjam] |
| Żer.Oko |
Żeromski, Stefan: Oko za Oko. W: Idem: Opowiadania, utwory powieściowe. Opr. Stanisław Pigoń. Warszawa 1957 |
| Żer.Opow. |
Żeromski, Stefan: Opowiadania, utwory powieściowe. Dzieła pod red. Stanisława Pigonia. Warszawa 1957 |
| Żer.Syz. |
Żeromski, Stefan: Syzyfowe prace. Powieść współczesna. (1897) Warszawa 1956 |
| Żer.W.rz. |
Żeromski, Stefan: Wierna Rzeka. (1912) Warszawa 1954, 1978 |
| Żmichow. Listy |
Żmichowska, Narcyza: Listy. Tom I-III. Wrocław 1957 |
| Żółk. |
Żółkowski, Stanisław: Początek i progres wojny moskiewskiej. (1612) Opr. J. Maciszewski. Warszawa 1966. |
