Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż
cacko (Konk.) ↑kunsztyk cugowe (Der.) ↑cug
↑cajg I ↑cuhalt
↑cajg II cuk (Var.) ↑cug
cajghauz (Var.) ↑cekauz ↑cul
cajgowy (Der.) ↑cajg II ↑culag I
cajkauz (Var.) ↑cekauz ↑culag II
cájkhaus (Var.) ↑cekauz culaga (Var.) ↑culag I
↑cajniarnia culaga (Var.) ↑culag II
cajniarski (Der.) ↑cajniarnia ↑culagier
cajtownik (Der.) ↑cejtować culagować (Der.) ↑culag I
↑cal culagowy (Der.) ↑culag I
cala (Var.) ↑cal ↑cuma
calik (Der.) ↑cal cumka (Der.) ↑cuma
calowy (Der.) ↑cal ↑cumować
calówka (Der.) ↑cal cumowniczy (Der.) ↑cuma
całokształt (Komp.) ↑kształt cumowy (Der.) ↑cuma
całun (Konk.) ↑lejtuch ↑cunga
↑canga cupel (Var.) ↑cypel
↑canubel ↑curuk
↑cap ↑curychter
↑capa curychternia (Der.) ↑curychter
↑caplować curychtować (Der.) ↑curychter
capstrych (Var.) ↑capstrzyk curyk (Var.) ↑curuk
capstryk (Var.) ↑capstrzyk curykować się (Der.) ↑curuk
↑capstrzyk ↑cuszlag
↑caspel cwaja (Der.) ↑cwajer
cążki (Der.) ↑cęgi cwaja (Der.) ↑cwajnos
ceber (Konk.) ↑szafel ↑cwajer
cebrówka (Konk.) ↑stochmal cwajerek (Der.) ↑cwajer
↑cech cwajka (Der.) ↑cwajer
cech (Var.) ↑cecha ↑cwajnos
cecha (Var.) ↑cech cwanciger (Var.) ↑cwancygier
↑cecha cwancigier (Var.) ↑cwancygier
↑cechenhauz ↑cwancygier
cechmistrstwo (Der.) ↑cechmistrz cwejbak (Var.) ↑cwibak
↑cechmistrz cwejnos (Var.) ↑cwajnos
cechmistrzestwo (Der.) ↑cechmistrz ↑cwelich
cechmistrzostwo (Der.) ↑cechmistrz cwelichowy (Der.) ↑cwelich
cechmistrzowski (Der.) ↑cechmistrz cwibaczek (Der.) ↑cwibak
cechmistrzstwo (Der.) ↑cechmistrz ↑cwibak
cechmistrztwo (Der.) ↑cechmistrz cwikiel (Var.) ↑cwykiel
↑cechować ↑cwikier
cechowe (Der.) ↑cech ↑cwiksztos
cechownia (Der.) ↑cech cwilich (Var.) ↑cwelich
cechownica (Der.) ↑cechować cwilichowy (Der.) ↑cwelich
cechownik (Der.) ↑cech cwintnal (Var.) ↑ćwintnal
cechowski (Der.) ↑cech ↑cwiszgold
cechowy (Der.) ↑cech cwizgult (Var.) ↑cwiszgold
cechówka (Der.) ↑cechować cwiżgult (Var.) ↑cwiszgold
cechsztajn (Var.) ↑cechsztyn cwyk (Var.) ↑ćwik III
cechsztejn (Var.) ↑cechsztyn cwykel (Var.) ↑cwykiel
↑cechsztyn ↑cwykiel
cechsztyński (Der.) ↑cechsztyn cwylich (Var.) ↑cwelich
cegauz (Var.) ↑cekauz cybancik (Der.) ↑cybant
ceghauz (Var.) ↑cekauz ↑cybank
cegła (Konk.) ↑buksztyn ↑cybant
cegwart (Var.) ↑cekwart *cyb(e)l (Var.) ↑cypel
cejch (Var.) ↑cajg II cyblik (Der.) ↑cypel
cejg (Var.) ↑cajg II cybunt (Var.) ↑cybant
cejghauz (Var.) ↑cekauz ↑cyc
cejgwart (Var.) ↑cekwart cycać (Der.) ↑cyc
cejgwarter (Var.) ↑cekwart cycał (Der.) ↑cyc
cejgwarterowa (Der.) ↑cekwart cycaszek (Der.) ↑cyc
cejkauz (Var.) ↑cekauz cycaty (Der.) ↑cyc
cejkhauz (Var.) ↑cekauz cycek (Der.) ↑cyc
cejkwarstwo (Der.) ↑cekwart cycha (Var.) ↑cecha
cejkwart (Var.) ↑cekwart cychować (Var.) ↑cechować
↑cejtować cycka (Der.) ↑cyc
↑cejtuchowy cyckać (Der.) ↑cyc
↑cekauz cyckowy (Der.) ↑cyc
cekauzowy (Der.) ↑cekauz cycoń (Der.) ↑cyc
cekhaus (Var.) ↑cekauz cycowy (Der.) ↑cyc
cekhauz (Var.) ↑cekauz cycuch (Der.) ↑cyc
cekhauzowy (Der.) ↑cekauz ↑cyferblat
ceklinga (Var.) ↑cyklina cykla (Der.) ↑cyklina
↑cekwart ↑cyklina
cekwartowy (Der.) ↑cekwart cyklinga (Var.) ↑cyklina
↑cel cyklingstal (Var.) ↑cyklina
celarz (Der.) ↑cel cykliniarski (Der.) ↑cyklina
↑celbrat cykliniarz (Der.) ↑cyklina
↑celbuda cyklinować (Der.) ↑cyklina
celbudka (Der.) ↑celbuda cyl (Var.) ↑cel
celestat (Var.) ↑celstat cylarz (Der.) ↑cel
celik (Der.) ↑cel cylik (Der.) ↑cel
celny (Der.) ↑cel cylować (Der.) ↑cel
celotrafny (Komp.) ↑cel cymbra (Var.) ↑cembra
celować (Der.) ↑cel ↑cymbulc
celować (Konk.) ↑trafiać cymbulec (Var.) ↑cymbulc
celownica (Der.) ↑cel ↑cymersznur
celownik (Der.) ↑cel ↑cymmer
celowy (Der.) ↑cel ↑cymsztangi
↑celpy ↑cyna
celpy (Der.) ↑ceplik cynar (Var.) ↑cenar
celstad (Var.) ↑celstat cynarz (Der.) ↑cyna
↑celstat ↑cynaś
celsztat (Var.) ↑celstat cynawy (Der.) ↑cyna
celt (Var.) ↑celta ↑cyndloch
↑celta ↑cyndlont
celtowy (Der.) ↑celta ↑cyndpulwer
↑cembra cynek (Var.) ↑cynk I
cembrowacz (Der.) ↑cembrować cynek (Hom.) ↑cynk I
↑cembrować ↑cynfolia
cembrowina (Der.) ↑cembrować ↑cyngiel I
cembrownik (Der.) ↑cembrować ↑cyngiel II
↑cembrunek ↑cyngielblacha
cembry (Var.) ↑cembra ↑cyngiser
cembrzyna (Der.) ↑cembra cyngiserka (Der.) ↑cyngiser
cemrować (Var.) ↑cembrować cyngiserski (Der.) ↑cyngiser
cena (Var.) ↑cyna cyngiserstwo (Der.) ↑cyngiser
cena (Hom.) ↑cyna ↑cyngować
↑cenar ↑cynhamer
ceniany (Der.) ↑cyna cyniany (Der.) ↑cyna
cenowy (Der.) ↑cyna ↑cynk I
↑ceplik ↑cynk II
cera (Der.) ↑cerować cynkit (Der.) ↑cynk I
cerkiel (Konk.) ↑krejs cynkmistrz (Komp.) ↑cynk I
cerowaczka (Der.) ↑cerować cynkograf (Komp.) ↑cynk I
↑cerować cynkografia (Komp.) ↑cynk I
cerowalnia (Der.) ↑cerować cynkolit (Komp.) ↑cynk I
cerownia (Der.) ↑cerować cynkotyp (Komp.) ↑cynk I
ceszka (Der.) ↑cecha cynkotypia (Komp.) ↑cynk I
↑ceter cynkować (Der.) ↑cynk I
ceykwart (Var.) ↑cekwart cynkownia (Der.) ↑cynk I
↑ceza cynkownik (Der.) ↑cynk I
cębra (Var.) ↑cembra cynkowy (Der.) ↑cynk I
cębrować (Var.) ↑cembrować ↑cynkszpat
cębrowina (Der.) ↑cembrować ↑cynkwajs
↑cęgi cynlejnik (Komp.) ↑cyna
chałda (Var.) ↑hałda cynlejnik (Konk.) ↑cyngiser
cham (Konk.) ↑grubianin cynofolja (Var.) ↑cynfolia
chełmik (Der.) ↑hełm cynolej (Komp.) ↑cyna
chłodnica (Konk.) ↑kiler cynolejnik (Komp.) ↑cyna
chłodnica (Konk.) ↑kilsztok cynować (Der.) ↑cyna
chłodnik (Konk.) ↑kilsztok cynownia (Der.) ↑cyna
chłystek (Konk.) ↑szpic II cynownik (Der.) ↑cyna
chochla (Konk.) ↑kielnia I cynowód (Komp.) ↑cyna
chorąży (Konk.) ↑fenrych cynowy (Der.) ↑cyna
chromodruk (Komp.) ↑druk ↑cypel
chryja (Konk.) ↑heca cypelek (Der.) ↑cypel
↑chwast cypl (Var.) ↑cypel
chwaścik (Der.) ↑chwast cyplik (Der.) ↑cypel
chwost (Var.) ↑chwast cyplisko (Der.) ↑cypel
chwost (Hom.) ↑chwast cyplowaty (Der.) ↑cypel
chwościk (Der.) ↑chwast ↑cypować
chwytacz (Konk.) ↑canga cyra (Der.) ↑cerować
chyba (Konk.) ↑pudło II cyrk (Konk.) ↑heca
chycel (Var.) ↑hycel cyrkuł (Konk.) ↑krejs
chyz (Der.) ↑hysować cyrograf (Konk.) ↑szuldbryf
ciąg (Konk.) ↑cug cyrować (Var.) ↑cerować
ciągadło (Konk.) ↑dyszel cytra (Konk.) ↑harfa
ciążki (Konk.) ↑hantle czach (Var.) ↑czacht
cieniować (Konk.) ↑szaterować czacha (Var.) ↑czacht
cieniować (Konk.) ↑szaterunek ↑czacht
cienkusz (Konk.) ↑taśbir czachy (Var.) ↑czacht
cieplarnia (Konk.) ↑trebhauz czambr (Var.) ↑cembra
cieplica (Konk.) ↑trebhauz czambrować (Var.) ↑cembrować
ciepłodom (Konk.) ↑trebhauz czambrowina (Der.) ↑cembrować
cieślica (Konk.) ↑bindas czamka (Var.) ↑czanka
cięcie (Konk.) ↑flink ↑czamnor
cięga (Konk.) ↑basarunek czamr (Var.) ↑cembra
cięgiel (Var.) ↑cyngiel I czamra (Var.) ↑cembra
cios (Konk.) ↑flink czamrowina (Der.) ↑cembrować
ciosła (Konk.) ↑bindas ↑czanka
cisza morska (Konk.) ↑sztil czapstrych (Var.) ↑capstrzyk
↑ciupas czapstryk (Var.) ↑capstrzyk
ciuryk (Var.) ↑curuk czapstrzyk (Var.) ↑capstrzyk
cog (Var.) ↑cug czarnogiełdziarz (Komp.) ↑giełda
cojg (Var.) ↑cajg I czasza (Konk.) ↑kruż
cojk (Var.) ↑cajg I czcionka (Konk.) ↑buksztab
cok (Var.) ↑cug czecha (Var.) ↑cecha
↑colbant czecheł (Konk.) ↑lejtuch
cołt (Var.) ↑cołta czekan (Konk.) ↑kilof
↑cołta czekhaus (Var.) ↑cekauz
cołtek (Der.) ↑cołta czekhauz (Var.) ↑cekauz
cuchtauz (Var.) ↑cuchthauz czemnor (Var.) ↑czamnor
cuchthaus (Var.) ↑cuchthauz czerpaczka (Konk.) ↑kielnia I
↑cuchthauz czerpak (Konk.) ↑kielnia I
cuchthauznica (Der.) ↑cuchthauz czesać (Konk.) ↑gręplować
cuchthauzniczy (Der.) ↑cuchthauz czether (Var.) ↑ceter
cuchthauznik (Der.) ↑cuchthauz część (Konk.) ↑kawał
cuchthauzowy (Der.) ↑cuchthauz czochra (Konk.) ↑rafa II
↑cudat czochra (Konk.) ↑rafla II
cudzołożnik (Konk.) ↑gach czoło (Konk.) ↑sztaba I
↑cug czterołotny (Der.) ↑łut
cugant (Der.) ↑cug czuma (Var.) ↑cuma
↑cugiel czupel (Var.) ↑cypel
cuglić (Der.) ↑cugiel czwartnik (Konk.) ↑firet
cuglik (Der.) ↑cugiel czyngiel (Var.) ↑cyngiel I
cuglować (Der.) ↑cugiel czystodruk (Komp.) ↑druk
cuglowy (Der.) ↑cugiel czyścić (Konk.) ↑pucować
cugować (Der.) ↑cug


Stand: 09.09.2010