Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ź Ż
nabajtlować (Der.) ↑bajtlować nasyp (Konk.) ↑bolwerk
↑nabel naszlochać się (Der.) ↑szlochać
nabijać (Konk.) ↑ładować naszmarować (Der.) ↑smarować
nabój (Konk.) ↑gichta naszpanować (Der.) ↑szpanować I
nabrajtować (Der.) ↑brejtować naszrubować (Der.) ↑śrubować
nabrejtować (Der.) ↑brejtować nasztychować (Der.) ↑sztychować
nabudować (Der.) ↑budować naśrubek (Konk.) ↑mutra I
nacechować (Der.) ↑cechować natrafiać (Der.) ↑trafiać
nacembrować (Der.) ↑cembrować natrefić (Der.) ↑trafiać
nacerować (Der.) ↑cerować natylnik (Konk.) ↑aszleder
↑nachname nawała (Konk.) ↑sztorm
↑nachszub nawałnica (Konk.) ↑sztorm
nadblakować (Der.) ↑blakować nawałność (Konk.) ↑fala I
nadburmistrz (Der.) ↑burmistrz nawałność (Konk.) ↑flaga I
naddruk (Der.) ↑druk nawecować (Der.) ↑wecować
↑naderfajla nawerbować (Der.) ↑werbować
nadkonduktor (Konk.) ↑oberkonduktor nawędrować (Der.) ↑wędrować
nadkreślić (Der.) ↑kreślić nawias (Konk.) ↑klamra
nadmajster (Konk.) ↑obermajster nawiązka (Konk.) ↑basarunek
nadmalować (Der.) ↑malować nawigacyja (Konk.) ↑flis II
nadmistrz (Konk.) ↑obermajster nażeglować (Der.) ↑żeglować
nadmordować (Der.) ↑mordować nega (Var.) ↑nyga
nadnerki (Komp.) ↑nerka nega (Hom.) ↑nyga
nadnitować (Der.) ↑nitować nejnok (Var.) ↑minóg
nadpróchniały (Konk.) ↑mursz nejzilber (Var.) ↑nejzylber
nadruk (Der.) ↑druk ↑nejzylber
nadrukdanie (Komp.) ↑druk nejzylbrowy (Der.) ↑nejzylber
nadrukdatnik (Komp.) ↑druk nera (Der.) ↑nerka
nadrukować (Der.) ↑drukować nerczany (Der.) ↑nerka
nadstosować (Der.) ↑stosować nerczyca (Der.) ↑nerka
nadsztygar (Konk.) ↑obersztajgier nereczka (Der.) ↑nerka
nadsztygar (Komp.) ↑sztygar nereczny (Der.) ↑nerka
nafarbować (Der.) ↑farbować ↑nerka
nafasować (Der.) ↑fasować nerkodrzew (Komp.) ↑nerka
nafrasować (Der.) ↑frasować nerkowy (Der.) ↑nerka
nafrasować się (Der.) ↑frasować się nerzeja (Var.) ↑mierzeja
nagarbować (Der.) ↑garbować nęga (Var.) ↑nyga
↑nagiel nicik (Der.) ↑nit
nagonka (Konk.) ↑heca niekształt (Komp.) ↑kształt
nahaftować (Der.) ↑haftować niesmak (Komp.) ↑smak
nahecować (Der.) ↑hecować nieuk (Konk.) ↑grundal
najazd (Konk.) ↑rejza niewart(y) (Komp.) ↑wart I
najnog (Var.) ↑minóg niewiasta (Konk.) ↑fraucymer
najzylber (Var.) ↑nejzylber niewolka (Konk.) ↑szraubcwenga
najzylbrowy (Der.) ↑nejzylber niewygarbowany (Der.) ↑garbować
nakarbić (Der.) ↑karb niga (Var.) ↑nyga
nakarbować (Der.) ↑karb ninak (Var.) ↑minóg
nakierować (się) (Der.) ↑kierować I ninog (Var.) ↑minóg
naklajstrować (Der.) ↑klajstrować ninoga (Var.) ↑minóg
nakowa(d)lnia (Konk.) ↑ambus ninóg (Var.) ↑minóg
nakresić (Der.) ↑kresić nisza (Konk.) ↑framuga
nakreślić (Der.) ↑kreślić ↑nit
nakrętka (Konk.) ↑mutra I nitabel (Var.) ↑nitabla
nakrochmalić (Der.) ↑krochmal ↑nitabla
nakrysić (Der.) ↑kresić nitarka (Der.) ↑niter
nakryślać (Der.) ↑kreślić ↑niter
nakrzyślić (Der.) ↑kreślić niterka (Der.) ↑niter
nakształt (Der.) ↑kształt niterski (Der.) ↑niter
nakuglować (się) (Der.) ↑kuglować ↑nithamer
nalewka (Konk.) ↑antwas nithamerek (Der.) ↑nithamer
nalik (Der.) ↑nalki ↑nitmachina
↑nalki nitnagel (Var.) ↑nitabla
nalutować (Der.) ↑lutować nitowacz (Der.) ↑nitować
naładować (Der.) ↑ładować ↑nitować
naładunek (Der.) ↑ładunek nitownik (Konk.) ↑nitabla
namalować (Der.) ↑malować nitownik (Der.) ↑nitować
namordować (się) (Der.) ↑mordować nitowy (Der.) ↑nit
nanitować (Der.) ↑nitować niuch (tabaki) (Konk.) ↑sznypka
na opak (Konk.) ↑bakier ↑norder
napad (Konk.) ↑rejza norderski (Der.) ↑norder
napiętek (Konk.) ↑obcas norski (Der.) ↑norder
napiwek (Konk.) ↑trynkgeld nosarz (Konk.) ↑mikstat
narachować (Der.) ↑rachować nowe srebro (Konk.) ↑nejzylber
naramiennik (Konk.) ↑akselbant nowodruk (Komp.) ↑druk
naramiennik (Konk.) ↑armbant ↑nudle
naraszplować (Der.) ↑raszplować nut (Konk.) ↑felc
narychtować (Der.) ↑rychtować ↑nut
narys (Konk.) ↑abrys ↑nuthubel
narysować (Der.) ↑rysować nutować (Der.) ↑nut
narzędzie (Konk.) ↑cajg I ↑nyga
narzuta (Konk.) ↑deka nyra (Der.) ↑nerka
nasiadówka (Konk.) ↑zycbad nyrczany (Der.) ↑nerka
nasmarować (Der.) ↑smarować nyreczka (Der.) ↑nerka
nastać (Konk.) ↑fołdrować I nyrka (Var.) ↑nerka
nastrychować (Der.) ↑strychować


Stand: 09.09.2010