Universität Oldenburg Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache BKGE

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der polnischen Schrift- und Standardsprache

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Abdach (nhd.) ↑obdach Aniskuchen (nhd.) ↑anyżkuchen
abdanken (nhd.) ↑abdankować Anlage (nhd.) ↑anlaga
Abdruck (nhd.) ↑abdruk Anlaufrad (nhd.) ↑anlaufrad
Abfall (nhd.) ↑abfal I anmelden (nhd.) ↑meldować
Abfall (nhd.) ↑abfal II Ansatz (nhd.) ↑anzac I
Abfegsel (ostmd.) ↑apaksel Ansatzfeile (nhd.) ↑anzacfajla
Abgang (nhd.) ↑abgang Anschlag (nhd.) ↑anszlag
Ableger (nhd.) ↑ablegier Anschlag (nhd.) ↑hanszlak
ablösen (nhd.) ↑luzować Anschluß(nhd.) ↑anszlus
Abriß (nhd.) ↑abrys Anschrot (nhd.) ↑anszkot
Absatz (nhd.) ↑abzac Anschrote (nhd.) ↑anszkot
Absatz (nhd.) ↑obcas Arbeiter (nhd.) ↑arbejter
Abschach (nhd.) ↑abszach Armband (nhd.) ↑armbant
abschatzen (nhd.) ↑obszacować Armbinde (nhd.) ↑binda I
abscheid (frühnhd.) ↑abszyt Arschleder (nhd.) ↑aszleder
Abscheid (nhd.) ↑abszyt aschenglas (mhd.) ↑ażklos
Abschied (nhd.) ↑abszyt ascherglas (mhd.) ↑ażklos
abschlag (frühnhd.) ↑abszlag ätzen (nhd.) ↑hecować
abschlammen (nhd.) ↑szlamować aufbohren (nhd.) ↑aufborać
Abschluß(nhd.) ↑abszlus das Aufgespannte (nhd.) ↑auszpant
Abschmack (nhd.) ↑abszmak Auflage (nhd.) ↑auflega
Abschnitt (nhd.) ↑absznit auflösen (nhd.) ↑auflezy
Abschrote (nhd.) ↑abszrot *Aufnaht (nhd.) ↑ofnaty
Abseite (nhd.) ↑obzejda Aufsatz (nhd.) ↑aufzac
abspitzen (nhd.) ↑abszpicować Aufschlag (nhd.) ↑aufszlag
abstechen (nhd.) ↑obstach *Aufzug (nhd.) ↑owcug
Abstrich (nhd.) ↑obstrychy Augenbinde (nhd.) ↑binda I
Abzug (nhd.) ↑abcug aus (nhd.) ↑aus
Achselband (nhd.) ↑akselbant Ausbruch (nhd.) ↑ausbruch
Achtel (nhd.) ↑achtel Auslöser (nhd.) ↑auslezer
Ader (nhd.) ↑adra ausschüren (nhd.) ↑szorować
Afterleder (nhd.) ↑afteleder Ausschuß (nhd.) ↑ausszus
ahtel (mhd.) ↑achtel Außenarbeiten (nhd.) ↑auserarbajter
âhten (mhd.) ↑echtować Ausstecher (nhd.) ↑aussztecher
æhten (mhd.) ↑echtować Auszug (nhd.) ↑ausztuk
Amboß (nhd.) ↑ambus Auszug (nhd.) ↑wycug
anfrischen (nhd.) ↑amfrysz


Stand: 09.09.2010