Variation gewinnt heute zunehmend an Bedeutung als eine Dimension der Grammatikforschung und der Sprachtypologie. Der vorliegende Band vereinigt Studien zur Markierungsvariation in Nominalgruppen (Wechsel zwischen Kasus, Präposition/Postposition, Diathese usw.) in einer Vielzahl von Sprachen: Englisch, Arabisch, Türkisch, Georgisch, Kroatisch, Polnisch, Lettisch, Russisch und den finno-ugrischen, altaischen und paläosibirischen Sprachen West- und Ostsibiriens. Die Beiträge diskutieren verschiedene semantische, pragmatische, stilistische und andere Faktoren, die teilweise in großen Spracharealen verbreitet sind und möglicherweise zu einem universalen Inventar gehören. An diesem Band sind Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftler aus Polen, Litauen, Kroatien, Russland und Deutschland mit Beiträgen in deutscher und englischer Sprache beteiligt. <dt.>
Variation gains increasing importance as a dimension of grammar research and language typology. This work contains studies on marking variation in noun groups (alternation between case, preposition/postposition, diathesis, etc.) in many languages. The contributions treat various semantic, pragmatic, stylistic and other factors. <engl.>