Sprachwissenschaftler aus Polen, Frankreich, der Schweiz, Schweden und Deutschland stellten verschiedene Aspekte von Präpositionen im Polnischen sowie der allgemeinen Diskussion über Präpositionen vor
Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. Oldenburg
Oldenburg
XXXV, 408 S.
Polish language -- Dialects -- Dictionaries; Polish language -- Dialects -- Poland -- Cieszyn (Województwo Śla̜skie) -- Foreign words and phrases -- German -- Dictionaries; Polish language -- Foreign words and phrases -- German -- Dictionaries; Polish language -- Poland -- Cieszyn (Województwo Śla̜skie) -- Foreign words and phrases -- German -- Dictionaries; Wörterbuch; Mundart Schlesisch Polnisch, Teschen; Lehnwort; Deutsch; Polnisch; Cieszyn; Germanismus
Literaturverz. S. XXXIII - XXXV
Dieses Wörterbuch behandelt deutsche Lehnwörter, die im Teschener Dialekt des Polnischen lexikographisch belegt sind. Erfaßt werden über 840 Lemmata in Wortneststruktur, das ergibt weit über 1200 lexikalische Einheiten. Zu den einzelnen Lehnwörtern werden genaue Angaben über ihre deutsche Etymologie und über ihre Verbreitung in den benachbarten Varietäten des Westslavischen gemacht. Wo immer möglich, wird versucht, die Entlehnungswege zu rekonstruieren, auf denen die betreffenden Wörter in den Teschener Dialekt gelangt sind. <dt.>