Das Anliegen der Ausstellung und des Katalogs ist, die Bedingungen und Möglichkeiten der Anreise nach Irland im vergangenen Jahrhundert und die Fortbewegungsmöglichkeiten im Lande an Hand der Quellen darzustellen. Die meisten noch zugänglichen, in deutscher Sprache erschienenen Reisebeschreibungen und Berichte werden vorgestellt und kommentiert. Die Autoren kommen in teilweise ausführlichen Zitaten zu Wort, denn der Genuß, die Berichte im Original lesen zu können, ist mit einigen Hindernissen verbunden, da nur noch wenige Exemplare von ihnen in deutschen Bibliotheken vorhanden sind und Reprints leider nicht existieren. <dt.>
Ireland, travel, description, German literature, 1750 - 1900 <keywords>
Diese Auswahlbibliographie verzeichnet über 1400 Titel, die Irland, die Iren und die irische Sprache (Gälisch) zum Thema haben. Sie entstand im Zusammenhang mit Datenbankrecherchen nach Reiseberichten über Irland und soll eine Anregung zur Beschäftigung mit Irland sein. Ihre Gliederung in 25 Sachgruppen erleichtert einen fachlichen und thematischen Einstieg in die Literatur. Gleichzeitig wird eine Übersicht über das Angebot auf dem deutschen, französischen und englischen Buchmarkt gegeben. <dt.>
