von Jürgen Beck ; Christian Fung ; Daniel Strbian ; Lukas Bütikofer ; Werner J. Z'Graggen ; Matthias F. Lang ; Seraina Beyeler ; Jan Gralla ; Florian Ringel ; Karl Schaller ; Nikolaus Plesnila ; Marcel Arnold ; Werner Hacke ; Peter Jüni ; Alexander David Mendelow ; Christian Stapf ; Rustam Al-Shahi Salman ; Jenny Bressan ; Stefanie Lerch ; Arsany Hakim ; Nicolas Martinez-Majander ; Anna Piippo-Karjalainen ; Peter Vajkoczy ; Stefan Wolf ; Gerrit A. Schubert ; Anke Höllig ; Michael Veldeman ; Roland Rölz ; Andreas Gruber ; Philip Rauch ; Dorothee Wachter ; Veit Rohde ; Thomas Kerz ; Eberhard Uhl ; Enea Thanasi ; Hagen B. Huttner ; Bernd Kallmünzer ; L. Jaap Kappelle ; Wolfgang Deinsberger ; Christian Roth ; Robin Lemmens ; Jan Leppert ; Jose L. Sanmillan ; Jonathan M. Coutinho ; Katharina Hackenberg ; Gernot Reimann ; Mikael Mazighi ; Claudio L. A. Bassetti ; Heinrich P. Mattle ; Andreas Raabe ; Urs Fischer
BACKGROUND: It is unknown whether decompressive craniectomy improves clinical outcome for people with spontaneous severe deep intracerebral haemorrhage. The SWITCH trial aimed to assess whether decompressive craniectomy plus best medical treatment in these patients improves outcome at 6 months compared to best medical treatment alone. METHODS: In this multicentre, randomised, open-label, assessor-blinded trial conducted in 42 stroke centres in Austria, Belgium, Finland, France, Germany, the Netherlands, Spain, Sweden, and Switzerland, adults (18-75 years) with a severe intracerebral haemorrhage involving the basal ganglia or thalamus were randomly assigned to receive either decompressive craniectomy plus best medical treatment or best medical treatment alone. The primary outcome was a score of 5-6 on the modified Rankin Scale (mRS) at 180 days, analysed in the intention-to-treat population. This trial is registered with ClincalTrials.gov, NCT02258919, and is completed. FINDINGS: SWITCH had to be stopped early due to lack of funding. Between Oct 6, 2014, and April 4, 2023, 201 individuals were randomly assigned and 197 gave delayed informed consent (96 decompressive craniectomy plus best medical treatment, 101 best medical treatment). 63 (32%) were women and 134 (68%) men, the median age was 61 years (IQR 51-68), and the median haematoma volume 57 mL (IQR 44-74). 42 (44%) of 95 participants assigned to decompressive craniectomy plus best medical treatment and 55 (58%) assigned to best medical treatment alone had an mRS of 5-6 at 180 days (adjusted risk ratio [aRR] 0·77, 95% CI 0·59 to 1·01, adjusted risk difference [aRD] -13%, 95% CI -26 to 0, p=0·057). In the per-protocol analysis, 36 (47%) of 77 participants in the decompressive craniectomy plus best medical treatment group and 44 (60%) of 73 in the best medical treatment alone group had an mRS of 5-6 (aRR 0·76, 95% CI 0·58 to 1·00, aRD -15%, 95% CI -28 to 0). Severe adverse events occurred in 42 (41%) of 103 participants receiving decompressive craniectomy plus best medical treatment and 41 (44%) of 94 receiving best medical treatment. INTERPRETATION: SWITCH provides weak evidence that decompressive craniectomy plus best medical treatment might be superior to best medical treatment alone in people with severe deep intracerebral haemorrhage. The results do not apply to intracerebral haemorrhage in other locations, and survival is associated with severe disability in both groups. FUNDING: Swiss National Science Foundation, Swiss Heart Foundation, Inselspital Stiftung, and Boehringer Ingelheim.
The lancet London [u.a.] : Elsevier, 1823 403(2024), 10442 vom: Juni, Seite 2395-2404 Online-Ressource
Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. Oldenburg bis
119 S..
Literaturverz. S. [113] - 119 ; Auch als elektronisches Dokument vorh
653 s German dialect PeriodicalQuickbornGeschichte 1933-1944NiederdeutschLiterarische ZeitschriftLinguistikHamburgDeutschlandQuickborn, Vereinigung von Freunden der Niederdeutschen Sprache und LiteraturQuickborn, Vereinigung für Niederdeutsche Sprache und Niederdeutsches Schrifttum1907-Südgermanische Sprachen
Literaturverz. S. [113] - 119
Seit nunmehr über 90 Jahren ist der Quickborn ein einflußreiches Periodikum für Leute mit Interesse an niederdeutscher Sprache, Literatur und/oder Bewegung. Der Quickborn war ferner Teilnehmer und Gegenstand des kulturellen und politischen Diskurses während des "3. Reiches". Personen der "Niederdeutschen Bewegung" betrachteten ihre Sprache ("niederdeutsch") sehr häufig als eine Brücke zu anderen germanischen Sprachen (und ihren Sprechern!), besonders zu niederländisch (engl. Dutch), d.h. niederländisch i.e.S. und flämisch (in Belgien). Und zweifellos gab es einige ähnliche Gedanken auch in Belgien und den Niederlanden. - Der erste Teil dieser Veröffentlichung (Volker Georg) analysiert das Ausmaß und die Qualität solcher (partieller) Parallelitäten, wie sie sich im Quickborn widerspiegeln. - Auch die Beziehung zwischen niederdeutsch und hochdeutsch während des "3. Reiches" war kompliziert. Viele Sprecher des Niederdeutschen (heutzutage meist "Platt" genannt) betrachten es als eine Sprache, die vom Hochdeutschen klar zu unterscheiden ist. Unglücklicherweise ist "Hochdeutsch" eine leicht verständliche Metapher, die "höhere Stellung" usw. bezeichnet. Während des "3. Reiches" wurde das Hochdeutsche üblicherweise die "(deutsche ) Muttersprache" genannt: in gewisser Hinsicht war dies die Sprache des "Führers", der Nazis, des offiziellen und öffentlichen Gebrauchs. Adolf Hitler und die meisten Nazis haben nie irgendein Niederdeutsch gesprochen; und sie haben nicht zugestanden (und konnten dies nicht), daß das Niederdeutsche als Muttersprache gelten solle. - Der zweite Teil (Dietmar Meyer) betrachtet diese Beziehung bei der Analyse konzeptueller Metaphern. <dt.>
For more than ninety years Quickborn has been -and still is- an influential periodical for people interested in Low German language, literature and/or movement. Quickborn also has been a participant and an object of cultural and political discourse during the "3rd Reich". Persons in the "Low German Movement" very often considered their language ("Niederdeutsch) as a bridge to other Germanic languages (and their speakers!), especially to Dutch, meaning Flemish (in Belgium) and Netherlandish. And undoubtedly, there have been some similar thoughts in Belgium and the Netherlands. - The first part of this publication (by Volker Georg) analyses the extent and quality of such (partial) parallels as reflected in Quickborn. - The relationship between Low German and High German during the "3rd Reich" is a complicated one, too. Many speakers of Low German (nowadays mostly called "Platt") regard it as a language distinctly different from High German. Unfortunately, "High German" is an easily understandable metaphor, denoting "higher rank" etc. During the "3rd Reich" High German was generally called the "(German) mother-tongue": in a way this was the language of the "Führer", the Nazis, of official and public usage. Adolf Hitler and most Nazis never spoke any Low German and did not (and could not) concede that Low German is a mothertongue in its own right. - The second part (by Dietmar Meyer) considers this relationship in analysing conceptual metaphors. <engl.>
