Die Remineralisierung von organischem Material (OM) im Sediment einer Sandplate im Niedersächsischen Wattenmeer wurde anhand von Porenwasserinhaltsstoffen untersucht (Porenwasser-Tiefenprofile von Sulfid, Sulfat, Ammonium, Nitrat, Nitrit, Phosphat, Silikat und DOC). Neben ungestörten Freilandflächen mit oxischer wie auch anoxischer Sedimentdecke wurden auch experimentell gestörte Flächen betrachtet. Zu Entstehung und Aufrechterhaltung schwarzer Sedimentoberflächen trugen sowohl ein hoher Eintrag von OM als auch die Störung zoobenthosabhängiger Porenwasseraustauschprozesse bei. Die Formen der Porenwasserkonzentrations-Tiefenprofile und die Bilanzen der Schwefel-Spezies lieferten Kriterien für das Verständnis von chemischen Extremsituationen. <dt.>
The remineralisation of organic matter (OM) was investigated in sandflat sediments of the Lower Saxonian Wadden Sea and pore water of dissolved matter were recorded. For a reference, natural pore water concentrations of sulfide, sulfate, ammonia, nitrate, nitrite, phosphate, silicate and DOC were monitored during up to three years. Field experiments demonstrated the consequences of organic loading and defaunation on the porewater chemistry. Loading with OM as well as disturbance of the zoobenthos dependent porewater exchange triggered the formation and the persistance of black (anoxic) sediment surfaces. The shapes of the porewater concentration depth profiles and the budgets of the sulfur species proved to be important criteria to understand extreme conditions of porewater chemistry in sandflat sediments. <engl.>
