Neodymisotope (Nd) und Seltene Erdelemente (REE) wurden in nordpazifischem Meerwasser analysiert (nahe Hawaii), um Elementeintrag in den Ozean zu untersuchen. Weiterhin wurden Nd-Isotope in Sedimentarchiven des Südpazifiks analysiert, um Zirkulationsänderungen während der letzten 30.000 und 140.000 Jahre zu untersuchen. REE und Nd isotope nahe Hawaii zeigen den signifikanten Einfluss von lokalen (Hawaii) und entfernten (Asiatischer Staub) Quellen auf ihre Budgets im zentralen Nordpazifik und Saisonalität des Elementeintrages. Nd-Isotope aus Sedimentarchiven des Südpazifiks zeigen Änderungen der Tiefenwasserzirkulation seit des letzten und vorletzten Hochglazials. Sie deuten auf eine Kontrolle des südhemisphärischen Klimas auf früh-deglaziale Entstratifizierung im Tiefenwasser hin, zusätzlich zum generellen variablen Einfluss von nordatlantischem und nordpazifischem Tiefenwasser auf die Tiefenwassermischung im Südpazifik. Ein methodischer Ansatz zeigt, dass fossile Tiefenwasser-Nd-Isotopensignale nicht mittels üblicher Extraktionsprotokolle aus Eisen-Mangan-Oxiden des tiefen Südpazifiks gewonnen werden können. <dt.>
Neodymium (Nd) isotopes and rare earth elements (REE) were analysed in North Pacific seawater (near Hawaii) to investigate lithogenic input to the ocean. Further, Nd isotopes measured in South Pacific sedimentary archives were used to study changes in deep ocean circulation during the last 30,000 and 140,000 years. REE and Nd isotopes in seawater near Hawaii suggest a significant contribution of local (Hawaiian) and distal (Asian dust) sources to their budgets in the central North Pacific and seasonality of element supply. South Pacific sedimentary Nd isotope compositions reflect the changing deep water circulation and water mass mixing since the last and penultimate Glacial Maximum. They suggest a Southern Hemisphere climate control on early deglacial deep destratification in addition to the more general influence of varying fractions of North Atlantic and North Pacific deep waters on the deep water mixture in the South Pacific. A methodological approach shows the failure of common leaching protocols for the extraction of paleo-bottom water Nd isotope signals from deep South Pacific sedimentary ferromanganese oxides. <engl.>